贲门黏膜撕裂、渗血占73.9%，但无穿孔和大出血。
Cardiac orifice mucosal laceration and oozing of blood were 73.9%, but without perforation and massive hemorrhage.
慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。
The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccida and marginal perforations.
但电缆长，会减低其起弧穿孔和切割能力。
But cable long, can reduce the arcs perforation and cutting ability.
未发生胆管穿孔和胆道大出血，无死亡病例。
There were no severe complications, such as severe duct and duct perforation and no death patient.
术后内镜检查中没有出现穿孔和食管狭窄的报道。
No occurrences of perforation and no esophageal strictures were reported at surveillance endoscopy.
膈下脓肿的主要病因为胃肠道穿孔和手术后的感染。
Subphrenic abscess in the main because of gastrointestinal perforation and post-operative infections.
如果发生穿孔，紧急手术是需要关闭穿孔和执行切开术。
If a perforation occurs, emergency surgery is needed to close the perforation and to perform a myotomy.
小鼠和鸡分别经电穿孔和肌肉注射免疫两次，间隔为3周。
The mice and chickens were immunized twice, 3 weeks apart, by electroporation into muscles or intramuscular injection.
胃溃疡的并发症(良性或者恶性)有疼痛，出血，穿孔和梗阻。
Complications of gastric ulcers (either benign or malignant) include pain, bleeding, perforation, and obstruction.
心脏穿孔和壁间造影剂沉积是选择性心血管造影严重并发症之一。
Cardiac perforation with intramural deposition of contrast agent is a severe com-plication of selective angiocardiography.
发型、时尚感、穿孔和纹身，这些都不能展现一个人的内在品质。
Hairstyles, fashion sense, piercings, and tattoos 1 – none of these things reveal much about who a person is on the inside.
慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。
The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccid and marginal perforations.
憩室细菌感染引起炎症，并可能在肠壁内引起穿孔和其他严重并发症。
Bacterial infection of these diverticula cause inflammation that may lead to a perforation in the wall of the intestine and other serious complications.
如果可能，在材料内部而不是材料外部开始切割(穿孔和开始切割)。
If possible, begin the cutting (perforation and start the cutting) from the material inside but not outside.
是指利用电穿孔和电渗透的原理，无创无痛的把活性成份或营养导入到皮下的美容疗法。
Electroporation refers to the use of electro-osmosis and the principle of non-invasive painless to import active ingredients or nutrition to beauty therapy skin.
该技术可提供井壁立体图，直观准确地反映套管状况，如套管变形、腐蚀穿孔和错断等。
The tool can provide us the 3D borehole wall images reflecting visual and accurate casing deformation, corrosion and faults.
阐述了穿孔毛管产生同管壁厚差的原因，研究了穿孔和轧管工艺对钢管同管壁厚差的影响。
The causes producing wall thickness difference in a same pierced shell are expounded and the influences of piercing, rolling and mandrel drawing on the difference are studied.
结论穿孔修补加高选择性迷走神经切断术同时解决了穿孔和溃疡2个问题，可免除再次手术。
Conclusion the perforation neoplasty and high selectivity gastric neurectomy can resolve perforation and ulcer can save another operation.
结论根据患者特点调控激光强度、照射方向、范围、次数是防止出血、穿孔和远期狭窄的有效手段。
Conclusion It is an effective method for adjusting the strength, direction, range and frequency of laser to prevent bleeding, perforation and long term urethral stricture.
一位49岁的患者患有真菌性角膜溃疡并发后弹力层膨出和微小穿孔。
A 49-year-old lady had presented with an fungal corneal ulcer by a descemetocele and microperforation.
最初，它制造穿孔卡显示器，之后开发磁带系统，大型计算机及个人计算机，如今，又转向服务和咨询业务。
At first this meant making punch-card tabulators, but IBM moved on to magnetic-tape systems, mainframes, PCs, and most recently services and consulting.
它依赖于穿孔卡片和纸带而且还使用廉价的磁盘存储(总量为1MB)。
It relied on punched CARDS and paper tape but also used inexpensive disk storage (1mb total).
穿孔率和死亡率分别为5.6%和4%。
1775年，布香(Bouchon)和福尔肯(Falcon)的穿孔卡织布机出现了。后来，雅卡尔•德•沃康桑(JacquesdeVaucanson)改善了这种织布机。
Bouchon and Falcon's punched card loom appeared in 1775, later improved on by Jacques DE Vaucanson.
有几个原因可以来解释为什么有时候会看不到阑尾，包括盲肠后的位置，正常阑尾，穿孔，和尖端周围发炎。
There are several reasons why the appendix may not be visualized, including retro-cecal location, normal appendix, perforation, and inflammation around the distal tip.
大纲将纸张上的股票如印迹或折叠所需的任何额外的处理，和最终用户将如何分离穿孔的部分。
Outline any additional processing that will be required on the paper stock such as imprinting or folding, and how the end user will detach the perforated section.
第一层是由不锈钢构架体块和穿孔板组成的，它可以控制太阳光，减少热量并且创造有趣的视觉效果。
The first layer is a combination of stainless steel frame cubes and perforated panels, which controls the sun light, reduces heat and creates interesting visual effects.
第一层是由不锈钢构架体块和穿孔板组成的，它可以控制太阳光，减少热量并且创造有趣的视觉效果。
The first layer is a combination of stainless steel frame cubes and perforated panels, which controls the sun light, reduces heat and creates interesting visual effects.
应用推荐