我爬起来，穿上裤子，拔腿就跑。
如果用一只手穿上裤子，另一只就会扯将下来。
If one hand pulls up trousers, the other will pull them down.
他穿上裤子试了一下。
一位咧着嘴嘻笑的消防人员让他回去穿上裤子和衬衣。
A grinning fireman let him go back to put on pants and a shirt.
他穿上裤子。
穿上裤子。
他一边点头一边小心的穿上裤子——这些他在以前都听说过。
He nods as he carefully pulls on his trousers - he's heard it before.
这个狗肉暖水袋最可爱之处是。它不会半夜起来穿上裤子回家去。
Its biggest loveliness lies in that it won't wear trousers to go home in the middle night.
如果上述解释是正确的，你就应该坚持尝试，效果不理想时就穿上裤子。
If this explanation is correct, you must just keep trying and resort to the trousers whenever you fail.
在你的床上，男人可以毫无保留的爱你，当他穿上裤子时就会考虑怎么来敷衍你。
On your bed, the man can be outspoken loving you , serve as him wear time the trousers be therefore likely think that why comes to be perfunctory with you.
当厨房的噪音停止，他起来穿上裤子，踮着脚走进客厅，看见她平静地坐在门口的台阶上。
When the kitchen noises stop, he gets up, slips on his boxers, and tiptoes into the living room where he sees her sitting peacefully on the doorstep.
考岱尔·赫尔在印刷品时代就指出，真相还来不及穿上裤子，谎言就已经走遍了半个世界。
Example Cordell Hull, in the age of print, observed that a lie goes halfway around the world before truth has time to get its trousers on.
我爬上后座，同朱迪丝和莱拉在一起，于是我们出发了。我已穿上裤子，这样我的精神状态已好些了。
I climbed in the back next to Judith and Leila, and away we went. I HAD my pants on now, which further improved my state of mind.
第二则……却说亚伯拉罕半夜醒来对他的独子以撒说：“我做了个梦，上帝的声音命我必须把独子献祭，你穿上裤子吧。”
Two…And Abraham awoke in the middle of the night and said to his only son, Isaac, "I have had an dream where the voice of the Lord sayeth that I must sacrifice my only son, so put your pants on."
穿上我的裤子。
穿上你的裤子回家吧。
穿上你的裤子。
在你去请求他们原谅之前，换掉你的裤子，穿上裙子。
And before you go to beg their pardon, change those trousers for a dress.
小王必须穿上填了三层棉花厚的衣服和裤子，才能保护自己不至于患上风寒湿。
Wang has to wear three layers of cotton-padded clothes and trousers to protect himself from the cold and dampness.
您想穿上一周前来时穿着的裤子，却发现裤腰还能张开嘴对着你发呆。
You try on the trousers you arrived in and find they gape at the waist.
在十九世纪，女人传上裤子以骑马，不过她们通过在外面穿上长裙来掩盖它。
In the nineteenth century women put on trousers to ride horses, but they hid them by wearing full skirts on top.
看我穿上其中一条裤子后，我妻子都热泪盈眶了。
例如，不要要求他们要穿上你为他们选好的牛仔裤，让他们选择你为他们准备好的两条裤子中一条。
Instead of demanding that she put on the jeans you've selected, for instance, let her choose one of the two pairs you've laid out.
她可能会认为自己穿上那双很潮的裤子会看起来很酷很年轻，但是我得告诉你个事实，她已经不再年轻了。
She may think that she looks cool and young in those hot pants, but I can tell you for a fact that she is no spring chicken.
今年夏季，她又穿上了带有民族图案印花的衬衫配上良好剪裁的裤子。最近又和著名的着装高手-布吕尼比了起来。
She's taken to pairing well-cut trousers with bright, ethnic print blouses this summer.
李平穿上了他的裤子。
看起来像他们只是跌下床，穿上一些宽松的裤子，还有他们油腻腻的头发，戴上一顶向后帽子遮盖，我们想的是这样，至少我不这么认为。
It looks like they just fell out of bed and put on some baggy pants and took their greasy hair and covered it up with a backwards cap, we're expected to swoon in it, I don't think so.
看起来像他们只是跌下床，穿上一些宽松的裤子，还有他们油腻腻的头发，戴上一顶向后帽子遮盖，我们想的是这样，至少我不这么认为。
It looks like they just fell out of bed and put on some baggy pants and took their greasy hair and covered it up with a backwards cap, we're expected to swoon in it, I don't think so.
应用推荐