这无关乎给自己穿上盔甲，让人无法伤到你。
It's not having some armor surrounding you so that nothing can hurt you.
如果你不想像穿上盔甲的猪，你最好换一件试试。
If you don't want to be like a hog in armor, you'd better change another one instead.
艾伯特并不受女孩子欢迎，因为他的外表看起来像穿上盔甲的猪。
Albert is never popular among the girls, for he looks like a hog in armor.
自然，在这个树木穿上盔甲、沙漠爬上山梁的巨大世界上，人类总是看上去有危险性。
Naturally, in this stupendous world of armoured trees and vertical deserts, humans have always looked endangered.
彼得·帕克只有一次穿上蜘蛛盔甲，可能是因为它太重了！
The Spider Armor was donned by Peter Parker on only one occasion, probably because it was too heavy!
外出前，他会穿上闪亮的白色盔甲，包裹住空无一物的内部。
Before going forth, he clothes Himself in shining white armour, which completely conceals the nothingness within.
他答应了，让我穿上他的盔甲。
Hemade me wear his armour but I was not used to it so I took it off.
穿上你的怨恨盔甲。
磨快你的刀刃穿上你的盔甲，因为《维京传奇》新一季即将在2015年回归。
Sharpen your blades and fasten your armor because "Vikings" will be returning with a brand-new season in 2015.
不过，如果赏金令人满意，或者挑战有足够的吸引力时，詹戈·费特仍会偶尔穿上战斗盔甲，离开他的隐蔽住所，外出冒险。
Still, if the credits were right or the challenge appealed to him, he would don his battle armor periodically and venture from his hiding place.
普特洛克·勒斯，如果你能穿上他的盔甲，也许能令特洛伊人望而生畏、退避三舍。
If you, Patroclus, could be in his armor, and perhaps the very sight of it may drive back the Trojans.
他穿上把脸遮住的盔甲，伪装成贾巴的一名浮空小艇卫兵，混进宫殿。
He concealed himself in the armor of one of Jabba's many faceless skiff guards and infiltrated the palace.
当需要更强火力时，ARC穿上专用盔甲去承担四联装往复式爆能枪、PLX - 1便携式飞弹发射器或者Z - 6旋转爆能炮的重量。
When heavier firepower was required, ARCs donned specialized armor to bear the weight of reciprocating quad blasters, PLX-1 portable missile launchers, or Z-6 rotary blaster cannons.
盔甲防护性外套，如锁子甲，穿上后保护身体免受武器攻击。
A defensive covering, such as chain mail, worn to protect the body against weapons.
影迷们也许早就知道，对克里斯腾森来说，穿上维达的盔甲不仅让他激动得发抖，不过他还是坦率地透露，这是种让人苦乐参半的体验。
Fans may already know that wearing Vader's suit was more than thrilling for Christensen, but he also candidly revealed that the experience was bittersweet.
这是实弹演习，所以我要穿上防护盔甲。
These are live fire exercises, that's why I've got to wear all these extra protective armor.
熊族萨满同时也是唯一的一个可以穿上中级盔甲的牧师种族。
The Bear Shaman is also the only priest class that is able to wear medium armor.
除此以外，我唯一不断向乔治唠叨起的就是能不能让我穿上达斯·维达的盔甲。
Aside from that, the only thing that I ever nag at George is whether or not I'm going to get to wear Darth Vader's outfit.
除此以外，我唯一不断向乔治唠叨起的就是能不能让我穿上达斯·维达的盔甲。
Aside from that, the only thing that I ever nag at George is whether or not I'm going to get to wear Darth Vader's outfit.
应用推荐