古奇:你可以做我的模特,穿上我设计的衣服去参加时装比赛。
Gucci: You can be my model, wearing the clothes I designed and attend the fashion competition.
我穿上这件衣服去赶集,所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴;但是不行——我要轻蔑地把头一扬,转身过去不理他们,让他们人人都碰个钉子。
In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我和圈内的伙伴交流过,大家都认为这样事情的发生非常不可理解,特别是用一个男模做封面,所有杂志是的男模都是不穿上衣的。
'I've been talking to all my friends who work in magazines, and nobody I know has ever heard of anything like this happening, ' she said. 'Especially with a guy.
你可以理解为,工作的时候穿上“工作服”,或者坐在桌子前的时候穿上鞋(我就经常这样做)。
This might mean wearing “work clothes” when you're working. Or it might mean putting shoes on when you're at your desk (this is one I do most of the time).
“她一开始发现我是我做杂志时,真正留心我是穿上了我设计的衣服,”Formichetti说。
"She took what I was doing in magazines, on models, and actually started wearing it," Formichetti says.
他们往往真的会那么做,一直站到愿意去做我让他们做的事为止,也就是穿上大衣。
And they would often do just that, until they were ready to do what I wanted them to do, which was put on their coats.
乐乐穿上鞋鞋,双手拍掌道:我自己做的!
什么时候我也能穿上云锦做的衣服。
当我说你穿上一件救生衣,我的意思是你应该针对这项运动做更多的功课,期望是什么,身体的预期,什么不能去做,等等。
When I say wear a lifejacket, I'm referring to you should do as much research as you can about the sport, what to expect, physical expectations, what not to do, etc.
我不想在吃穿上头疼,因为其他太多事需要我做决定了。
I don't want to make decisions about what I'm eating or wearing. Because I have too many other decisions to make.
如果要我穿上这个布做我应该能够找出这在我的帝国男子因不适合他们的地方,我能分辨出从愚蠢的聪明了诉讼。
If I were to be dressed in a suit made of this cloth I should be able to find out which men in my empire were unfit for their places, and I could distinguish the clever from the stupid.
宝贝我爱你,我要你穿上嫁衣做我的新娘。
Baby I love you, I want you to wear the wedding dress to be my bride.
宝贝我爱你,我要你穿上嫁衣做我的新娘。
Baby I love you, I want you to wear the wedding dress to be my bride.
应用推荐