伴娘们穿一样颜色的礼服。
Bridesmaids dress in the identical color of the wedding dress.
你有多少朋友穿一样的服装。
And how many of your friends wear the same clothes as you do?
很想规定工作人员都要跟我们穿一样少。
Very wants to stipulate that the staff want to put on few equally with us.
我每天穿一样的衣服，唯一花钱的地方就是买dvd。
I wear the same clothes every day and the only thing I used to splurge on was DVDs.
我们一起吃饭，一起玩，穿一样的衣服，流一样的头发，永远不吵架。
We eat together , a play , have the same clothes on , stream-like hair, will never quarrel with.
德雷莎修女每天穿一样的衣服：有三条蓝色条纹的纱丽反映出她的清贫、节欲和顺从。
Mother Teresa wore the same outfit every day: a white sari with three blue stripes, reflecting her vows of poverty, chastity and obedience.
这并不一定意味着我们有同样的兴趣爱好：看一样的光碟，穿一样的衣服，等等。
It doesn't necessarily mean that we share the same interests: same CDS, same clothes, etc.
他们从与我们相同的盘子中取来食物，用相似的刀和叉，打相似的领带，穿一样的鞋。
They take their food from a common plate. With similar knives and forks they use; with similar LACES they tie their shoes.
这两者之间根本没有逻辑关系。但可以肯定的是，如果每个人都长得一样穿一样的装备，当然会无聊。
There's no logical connection between the two, but sure, if everyone had the same builds and same items it would be boring.
休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。
This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.
我妹妹的身高一样，但只穿12码的。
她穿的连衣裙和我穿的一样。
她穿的真丝衬衫是天蓝色的，和她双眸的颜色一样。
在这些鞋子中间有一双红鞋，跟公主穿的那双一模一样。
In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
这位惹眼的作家和评论家，他的政见正如他常穿的超大白衬衫一样闻名于法国，他说该党应该尽快解散并重新命名。
The flamboyant writer and commentator, as well-known in France for his billowing white shirts as for his politics, said the party should be dissolved and renamed "as quickly as possible".
然后我又告诉她我们穿的衣服一样，她退后几步，惊恐地上下打量了几下，感觉很受侮辱，然后走开了。
Then I told her we were wearing the same dress, at which point she stepped back and looked me up and down, totally mortified, and then walked away.
但是，他穿的衣服还是一样的，对吧？
这个小想法就像你起床的时候你穿什么衣服一样简单。
That little thought is as simple as knowing what clothes you are wearing when you get up.
盖在他的第一次出场时穿的和哈尔一样，而且在他出现在正义联盟之前一直没有过他自己的装束。
Guy similarily wore the exact same outfit as Hal in his first appearance and it wasn’t until he showed up in JUSTICE LEAGUE that he got his own look.
问：我喜欢穿高跟鞋，但我新男友跟我一样高。
Q: I love wearing high heels, but my new boyfriend is the same height as me.
耐克采用了某些技术的专利将直接带我们到2015年——会自动系上或者松开松开鞋带的鞋子，就像McFly在《回到未来II》里面穿的一样。
Nike has filed a patent on some technology that takes us right back to 2015: self-lacing sneakers that tighten or loosen your kicks just like the ones McFly donned in Back to the Future II.
爱德华一世(1239年6月17——1307年7月7日)在1279年宣布禁止穿盔甲来国会开会，否则就犯法。 现在也还是一样，你穿件盔甲去国会试试？
Edward 1 banned the wearing of armourin Parliament in 1279 –and it's still a crime to do so.
我们都穿同样的牛仔裤或短裤(像制服一样)，还是有各种不同的文化品位？
Will we all wear the same kind of jeans or pants (like a uniform) or will each culture be different?
跟你一样穿西装打领带的官员说，我们是一样的，我们可以做生意。
Officials who wear a suit and tie like you say we are the same and we can do business.
是的，对于办公室工作，建议你穿的跟平时工作一样就可以了。
And yes, for that office job, it is suggested you wear what you'd wear to work.
他拥有一群被叫做“制服仆人”的仆人，这些人并不仅仅是仆人，而是穿着制服的仆人，他们的衣服就像军人穿的军装一样。
He had what they called "livery servants", not just servants, but servants who were wearing livery, it look like a military uniform.
他拥有一群被叫做“制服仆人”的仆人，这些人并不仅仅是仆人，而是穿着制服的仆人，他们的衣服就像军人穿的军装一样。
He had what they called "livery servants", not just servants, but servants who were wearing livery, it look like a military uniform.
应用推荐