他们需要将量子力学和相对论这两大物理学理论统一起来——前者是人类对微观粒子运行的描述，而后者则适用于解释宏观的空间、时间和物质相互作用的机制。
They have to stitch quantum theory - our description of how very small things behave - together with relativity - the theory behind the way space, time and matter interact.
这种说法反过来对空穴的本质提出了疑问：在剥离掉一切物质，引力和场之后，空间和时间还会存在吗？
That, in turn, raises questions about what the void might be. Stripped of all matter, forces and fields, would space and time exist?
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
这种方法可以使相对论和量子理论相和谐，前者可以解释信息处理过程怎样创造空间——时间，后者可以解释信息处理怎样创造能量和物质。
Such an approach could reconcile relativity and quantum theories, with the former being how information processing creates space-time, and the latter how it creates energy and matter.
物质存在于时间和空间。
而只能看到它们产生的效果，将包含空间-时间和物质，Dreyer已经对此演示过。
All they see are their effects, which Dreyer has shown will include space-time and matter.
但宇宙的诞生却是物质、能量、时间和空间的一种展现或者说自我创造。
But the universe's beginning was really an unfolding, or creation, of matter, energy, time - and space itself.
爱因斯坦宣称，物质与能量是可以互相转化的，因此，没有“绝对的”时间和空间。
Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so that there is no "absolute" time and space.
时间和空间是物质存在的方式，也是旅游活动存在的方式。
Time and space are not only the existent way of matter, but of tourism activities as well.
物流是物质在空间和时间上从生产领域向消费领域转换的经济活动。
Logistics is economical activities which in space and time change the materials from industry fields to consumption fields.
物质，空间，能量，时间是现代物理学的基本组成部分，但是它们的定义和本质还在困惑着我们。
Matter, space, energy and time, they are the fundamental parts in physics today, though their definitions and the essence are still perplexed for answers.
由于“文学形象”不是一种物质物，因此根本不需要时间和空间来供“它们”“活动”。
Since an image isn't a physical being, the time and space is ineffective in its movement.
通过多种尺度方法(在时间和空间尺度上)来预测物质的性质是否可能？
Is it possible to develop multi-scale methods (both in time and space) to predict the properties of matter?
一个系统是物质和现存的能量在时间和空间上的一个有组织的结构。
A system is an organized structure of matter and energy existing in a dimension of time and space.
把时间、空间、物质和运动视为一个具有有机联系的整体的系统时空观是迄今人们对时空认识的最高阶段。
The systematic time and space conception integrating time, space, matter and motion into an organic whole marks the highest stage of human time and space cognition.
物质和能量消灭了，空间和时间也随之结束。
时间就是物质在空间循环变化的先后逻辑关系和事物变化过程的先后间隔。
Time is the successive logical relationship which circular changes of material follow in space and the internals during which things change.
客观时间就是物质在空间自身固定的循环变化的先后逻辑关系和变化过程的先后间隔。
Objective time refers to the fixed successive logical relationship which circular changes of material follow in space and the internals of the process.
时间和空间是相对论研究的重要物理问题，在物质的空间中，存在引力场，而由于引力场的存在，则会导致时间的变化，空间的弯曲，光线轨迹的改变等。
Time and space are important for relativity study in physics. In matter space exists a gravitational field, owning to which time is varied, space is bent, and light trace is changed.
我记得阿伯特·爱因斯坦给我留下了很深的印象，他的思想深刻地改变了人类关于空间、时间、物质和能量的基本概念。
I remember I was greatly impressed by Albert Einstein whose ideas profoundly changed mankind's basic concepts of space, time, matter and energy.
自从远古时期以来，建筑便通过能够抵御时间的空间性和物质性来追求“永恒”。
Since the very ancient periods buildings aspire to the idea of the 'eternal' through a spatiality and materiality able to resist time.
生命是人的生存活动本身，它是人的物质肌体与精神意识统一在一定时间和空间中的生存价值选择活动。
Life is mans living activity itself. It is a choice of living value in a certain time and certain space in which mans physical body and spiritual consciousness combine in one harmonious unity.
时间和空间是一体的，是物质、能量、信息及各种事物的基本属性，建筑有着自己的时空形态和时空特征。
Time and space unite together, which is the basic attribute of material, energy, information and all kinds of things. Architecture has its own spatial and time form and characteristic.
爱因斯坦声称物质和能量是可以互相转化的，因此就没有绝对的时间和空间，根本不存在永恒，时间和空间的衡量取决于观测者所在的位置，它们是相对的。
There are no constants at all, and measurements of time and space depend on the position of the observer. They are relative. We do not yet fully understand the implications of the relativity theory;
爱因斯坦声称物质和能量是可以互相转化的，因此就没有绝对的时间和空间，根本不存在永恒，时间和空间的衡量取决于观测者所在的位置，它们是相对的。
There are no constants at all, and measurements of time and space depend on the position of the observer. They are relative. We do not yet fully understand the implications of the relativity theory;
应用推荐