他们更喜欢使用空间语言。
然而，男孩比女孩更倾向于玩复杂的谜题，而且男孩的父母在玩谜题时比女孩的父母提供更多的空间语言，也更活跃。
However, boys tended to play with more complex puzzles than girls, and the parents of boys provided more spatial language and were more active during puzzle play than parents of girls.
空间语言是人际关系亲疏程度的重要标志。
The language of space was the key sign for degree of intimacy of human relationship.
增强了艺术作品的表现力，创造出更多的空间语言，创造出更为强烈的。
It also strengthen the power of manifestation creating move space language and move stronger color effects.
当看到室内方案时，其最迷人之处除了流畅的空间语言外就是采光天顶了。
Aside from the unhindered space presentation, the most attracting element of the interior plan is the huge glassroof.
空间语言是存在于三维空间的任何物质，交流或传递信息的最基本的语言方式。
Space language is the most basic language method of communication which lies in any matter of the three-dimensional space.
结果表明，当给予空间语言线索提示时，南、北方被试都更多地以所提示的空间参考框架定向。
The results showed that both Southern and Northern students oriented more according to the cued spatial frame of reference when the spatial word cues were given.
语言对思想的影响这方面的课题最强有力的证据出现在空间语言上——我们怎么描述我们身边这个世界的定向？
The area where the most striking evidence for the influence of language on thought has come to light is the language of space - how we describe the orientation of the world around us.
空间语言把知觉空间和想象空间联系在一起，是研究认知和知觉系统间相互影响和作用的理想方式。
Spatial language which links the perceptual space to the imagined space is an ideal way to study the relationship of interaction between cognitive and perceptual systems.
另一方面，现有的空间关系描述方法所能够描述的概念与人们经常使用的空间语言之间总存在着一些差异。
On the other hand, there always exist differences between the concepts described by existing methods of describing spatial relations and spatial language often used by human.
本文通过对景观空间、景物序列、组景手法分析，营造一个和谐景观艺术空间形态，形成景观设计特有的空间语言。
This article builds a space situation of harmony attractions art and forms its special space language through analyzing on at - traction space object order and the way of making attraction.
叠屏将传统的艺术精品通过当代空间语言传递表达出来，让更多的人乐于参与到这样的空间之中，从而传递公共价值。
Folding screen is such a precious traditional fine art that's expressing modern art of space utilization as well as its public value by attracting more people into such an enjoyable space.
本文从现代城市雕塑的艺术形态语言、心理空间、和文化属性三方面入手，来探讨现代城市雕塑的空间语言体系及其意义。
The thesis is aimed to discuss the space language system and significance of modern city sculptures from its art form language, psychological space and cultural property.
本文从东西方文化比较的角度，对空间语言学进行了分析，指出空间语言在交际中的作用，并重新对东方、西方的概念进行了界定。
This paper studies proxemics in terms of the contrast between the eastern and western culture, and points out functions of space language in communication.
它需要把空间分成四个区域。每种语言一个区域。
It would need to cut this space into four regions, one for each language.
另一项研究发现，部分诵读困难症患者，尽管在语言方面有损伤，却在空间理解力上有提升。
And a separate recent study found that some dyslexics may have a heightened understanding of space, despite an impairment in language.
所以，使用不同的语言我们表达空间的方式也就有所不同。
So different languages certainly make us speak about space in very different ways.
下一个成熟的是涉及到大脑侧边顶叶控制空间定向和语言的区域。
Next came regions governing spatial orientation and language in the parietal lobes on the sides of the brain.
该策略模式通常使用单个编程语言在单个地址空间内实现。
The strategy pattern is usually implemented in a single address space using a single programming language.
地区间本地化关注于依赖目标语言和文化的译文需要多少空间。
It focuses on determining how much space the translated text would need depending on the target language and culture.
这就对模块性提供了更多的空间，即使对一个已给定的语言单元，你也有可能只使用某些特定的子集。
This provides an additional dimension of modularity so that, even within a given language unit, it is possible for you to use only specific subsets.
但是，当做这个练习时，一个内在的世界向你展开额，这是一个意识的世界，是一个有关空间的世界，没有语言，没有思想。
But as one does, an internal world opens up. It's a world of sensation, and a world of space. It is not a world of words or thoughts.
AOP解决了面向对象和其它过程性语言未能处理的一块问题空间。
AOP addresses a problem space that object-oriented and other procedural languages have never been able to deal with.
万维网广泛而灵活的链接体系让它具备了一种独特的能力，可以跨越空间的距离、语言的差异以及地域知识的差别。
The universality and flexibility of the Web's linking architecture has a unique capacity to break down boundaries of distance, language, and domains of knowledge.
这个地区是语言研究的热点，在这里有足够的空间来研究丰富而多样的语言，不论它们是否曾经记录在案。
It is a language hotspot where there is room to study rich, diverse languages, many unwritten or documented.
然后就是其英国血统和对当代英国的呈现：不总是得体，不总是依靠语言，而是通过节拍、贝斯、空间和氛围。
Then there was its Britishness, and the things it told you about modern Britain: not always pretty, and not always communicated through words but through beats, bass, space and atmosphere.
在服务器空间中，cloudy可以由0、1或如何实现语言规定的值表示。
In the server space cloudy could be represented by 0 or 1 or whatever the implementation language dictates.
在服务器空间中，cloudy可以由0、1或如何实现语言规定的值表示。
In the server space cloudy could be represented by 0 or 1 or whatever the implementation language dictates.
应用推荐