社会秩序依赖于空间秩序。
改变空间秩序与新国教：加德满都，尼泊尔＞，1987。
Shah, B. "Changing Spatial Order and New Conformity: Katmandu, Nepal. " 1987.
我的兴趣跟之前在学时差不多，介由有形的组织沟通观察无形的空间秩序。
My basic interest is still, as it has been from my art school days, studying the processes of invisible spatial ordering through structured communication.
消费作为居民日常生活的一部分，在社会空间秩序中起着越来越重要的作用。
As part of residents' daily life, consumption plays an increasingly important role in the system of social space.
农村社会组织是村民活动的公共空间，也是乡村社会空间秩序维系的重要载体。
The rural social organization is one kind of public space of the residents activities, also is an important vehicle for the maintenance of the space order of rural society.
人地关系地域系统的研究应该从空间秩序、时间序列和动因机制等方面来认识研究。
The research contents include such aspects as spatial order, time alignment and motivation mechanism and so on.
分析国土空间结构现状，规范国土开发的空间秩序是编制主体功能区规划的主要部分之一。
Analyzing the spatial structure and harmonizing its spatial order of national land use are important parts of compiling the major function oriented zoning.
笔者所拟的“居住形态”，指的是空间秩序的转变，日常生活的转型，以及观念世界的变化。
"Living patterns", which I proposed, referring to the changes of order in space, of daily life, and of thoughts.
本文从设计观念、材料、视觉、经济、空间秩序几个方面分析了极简主义景观设计的生态学意义。
This paper has analyzed the ecological meaning of minimalism and landscape design in the aspects of design ideas, materials, visualness, economics and spatial order.
由建筑延续至室内的统一设计，着力于对公共空间秩序的研究与表达，增加办公楼中公共空间的戏剧感于趣味性。
Extend from the building to the interior of the unified design, focus on the order of the public space and expression, increased building in the public space of a drama on the fun.
面对城市空间秩序混乱、形象缺乏特色、日益趋同的不良倾向，优化城市地标系统对每个城市来说都是十分有必要的。
Facing the city image being not legible and the city Spaces being out of order, it is very important to optimize the city-landmark-system for each city.
北广场最初的设计构思是水中印塔；北广场的设计理念再现唐长安城的城市单位—里坊、空间秩序、街道尺度、文化活动。
The original concept starts with "reflection of pagoda in water" and reappearance of the Tang Chang'an city's order of space, scale of street, cultural events, as well as the urban basic unit-Li Fang.
保持历史文化街区空间秩序。实现人们对街区传统文化的解读。通过适应现代生活的后续利用，为历史文化街区注入新的活力。
People should keep the block's space in order so as to better understand its traditional culture. And it can be filled with new energy through reuse from modern life.
作为生活主体的农民，沿袭着村落生活的惯习，直面截然不同的空间秩序，日常生活也需要重新建构，继之而来的，还有观念世界的变化。
Farmers, as the agent, still with the habitus of village life, face different order in space, their daily life also need to re-construct, and therefore their thoughts will change.
空间超越大小，然而我这么说，并不指一切创造的秩序都尽然如此。
Space transcends size, yet I say it comes not alike to all created orders.
因为，该网站并非有人工服务，但管理却秩序井然，从空间新颖设置，到自由运用时的顺畅，都会使用户非常欣慰，称它为佼佼者真谓无可厚非！
Because the site is not artificial, but management is in good order, the new set from space, free use of the smooth, will make Users very pleased, call it understandable that the leader really!
雄伟高大的侍郎府，高门大户，斗拱十余层，精美的砖雕麒麟照壁，明显强调空间的秩序感使院落尽显雍容华贵，富丽堂皇。
The majestic tall Lang House, ten layer brackets, plutocratic family, beautiful brick kylin Zhaobi, clearly stressed the sense of order that courtyard space elegant, magnificent.
可是毕加索在画中完全打破了空间的秩序和结构。
However Picasso entirely broke the order and structure of space in his painting.
在整个安装过程中，不会有溶剂挥发、不落尘、不对本空间内的其它摆设产生影响，不影响正常的生产工作生活秩序。
Throughout the installation process, there will be no solvent evaporation, no dust, not in the space of other furnishings have an impact, does not affect the normal production and work order of life.
文章从稳定性的规范及灵活性的引导两个方面对明清活卖习惯存在的秩序空间进行了考察。
The article probes into the order space of flexible selling custom in Ming-Qing dynasty from two aspects of the stable regulation and the flexible guidance.
装饰风格则要求将空间、景物进行简化、创造秩序感和平面化。
The decoration style request is simplifies the space and scenery, causes their plane, and created order feeling.
因而，作为农村社会秩序生成场域的农村公共空间有其重构的必要性。
Thus, as the generating field of the rural social order, rural public space has its necessity to reconstruction.
在新的地区安全秩序和格局下，传统安全为非传统安全余留了空间，为其探索新的模式提供了特殊外部作用基础。
Under new regional security order and framework, traditional security remains room for non-traditional security, and provides the special external affection and basic.
网络空间同现实社会一样，既要提倡自由，也要保持秩序。
由此产生的空间成为一个重点在自然空气，风和光新秩序，理顺人与自然共振。
The resultant Spaces come into focus in a natural order emerging from air, wind and light, fostering a resonance between human and nature.
历史街区中的“秩序”是指历史街区空间的韵律、规则、逻辑关系。
The "order" of historical street blocks means the charm, the rule and the logical relation - ship in the space of the historical street blocks.
透明和反光效果相得益彰，创造无限的几何秩序空间，配以花朵元素，呈现无穷无尽的发光壁纸效果。
The interaction of both transparency and reflections create and an apparent infinite space of geometric order with the flower motive acting as luminescent and never ending wallpaper.
当你看到前面的看法似乎有不同的宽度和空间没有窗户秩序。
When you see the front view it seems that it has no order in the Windows, with different widths and Spaces.
这种散在的空间缺少一种统一的力量，缺少一种符合人的精神性的秩序。
This kind disperses in the space lacks one unified strength, lacks one kind to conform to human's psychic order.
这种散在的空间缺少一种统一的力量，缺少一种符合人的精神性的秩序。
This kind disperses in the space lacks one unified strength, lacks one kind to conform to human's psychic order.
应用推荐