探讨地学现象三维空间模拟的方法。
The problem of three-dimensional spatial simulation is discussed in this paper.
通过使用名称空间模拟包。
通过考虑更多影响因素可望提高空间模拟精度。
The precision is expected to be improved by taking into account more factors that might affect town sprawl.
本地空间模拟是有效的方式来快速移动的布料动画。
Local space simulation is an efficient way to fast moving cloth animation.
用户空间模拟器，比如lxrun，会等待应用程序尝试进行系统调用。
A user-space emulator such as lxrun waits for the application to try to make a system call.
还应懂得系统模拟与用户空间模拟的区别，因为二者都需安装各自的附加软件。
You should also understand the difference between system emulation and user-space emulation, because each requires its own additional software installation.
KM 4是我国自行设计、制造的一座空间模拟设备，用于在地面上对各种人造卫星进行热真空测试。
KM4 is a large facility for space environmental simulation for the heat-vacuum test of man-made satellites.
“交换”域应该为零——如果不是，则操作系统正在通过磁盘空间模拟有更多的RAM的情况，这当然是一个很慢的过程。
The "swap" field should be zero — if it is not, then the operating system is simulating the presence of more RAM by using disk space, which is of course a slow process.
大多数测量系统都以理论上对入射照度和反射亮度的分别测量，结构上直观的弓型结构半球空间模拟为基础建立。
In many measurement systems, the value is achieved in a bow-liked mechanism which simulates the hemi-sphere space, and the incident illuminance and reflect luminance are measured respectively.
对于具有许多路径的较大模型，拥有许多额外的输入和输出不仅占据空间，而且会在模拟和导出模型时导致问题。
For larger models with many paths, having an abundance of extra inputs and outputs takes up room, and can cause problems with simulation and exporting the model.
虚拟世界不仅仅是另一个非同寻常的网络会议解决方案，更是一个可以模拟人类各种活动(包括工作)的空间。
A virtual world is not just an unusual Web conferencing solution. It is a space that simulates the whole range of human activities, including work-related ones.
可以在其中配置所有必需的部件，发送事件数据，模拟历史记录数据，以及创建具有多个可供使用的页面和小部件的业务空间。
This configures all the necessary pieces, sends event data, simulates historical data, and creates a business space that has multiple pages and widgets ready for use.
顾名思义，这种设备模拟是在用户空间中实现的，而不嵌入到管理程序中。
As the name implies, rather than the device emulation being embedded within the hypervisor, it is instead implemented in user space.
一部典型的SR- 5124能够取代4到8部磁带录音机及其相关的用户控制软件和模拟滤波器，能够节省空间并降低后勤复杂度。
One SR-5124 typically replaces 4 to 8 tape recorders plus the associated user control software and analog filters, saving space and reducing logistical complexities.
用TGE实现的另一个空间是一个绿色数据中心，它模拟一个真实的数据中心，包括机架、制冷和远程服务器监视。
Another space implemented in TGE was a green data center that models a real data center complete with racks, floor cooling, and remote server monitoring.
第二个架构称为用户空间设备模拟(见图2)。
The second architecture is called user space device emulation (see Figure 2).
从这篇简短的文章，您可以看到用户空间中模拟Linux调度器的价值。
From this short article, you can see the value in simulating the Linux scheduler in user space.
将设备模拟从管理程序推向用户空间有一些明显的优势，最大的优势涉及所谓的可信计算基础(trusted computing base,TCB)。
Pushing the device emulation from the hypervisor to user space has some distinct advantages. The most important advantage relates to what's called the trusted computing base (TCB).
文卡和同事们用“模拟数据”(“高维空间”的数据点)完成了这种新方法的一系列测试。
Venkatasubramanian and colleagues performed a series of tests of their new method with "synthetic data" - data points in a "high-dimensional space."
虽然LinSched在其用户空间中调度器模拟的功能方面是独一无二的，但是还存在用于虚拟化内核调度和其他活动的其他工具。
Although LinSched is unique in its capability for user-space scheduler simulation, other tools exist for visualizing kernel scheduling and other activities.
幸运的是，类似LinSched(用户空间Linux调度器模拟器)的项目可以帮助您解决此问题。
Luckily, projects like LinSched (the User-space Linux Scheduler Simulator) can help solve this problem.
游泳池能模拟国际空间站的失重状态，但不是月球的重力——地球的六分之一。
A swimming pool can simulate the weightlessness of the ISS but not the moon's gravity-one sixth of Earth's.
可以通过参数实体部分模拟名称空间，但是非常复杂，而且不是完全令人满意。
You can emulate namespaces partially through parameter entities, but it is complex and not totally satisfactory.
他们也将用模拟器学习如何与国际空间站接合和如何驾驶新的月球登陆车“牵牛星”号登陆月球表面。
They will also use simulators to learn how to dock with the ISS and how to fly the new lunar lander, Altair, down to the moon's surface.
人群模拟可以帮助建筑师去设计安全的公共空间。
Crowd simulations help architects design safe public Spaces.
在航天器地面热试验中，空间热流的模拟是一个非常复杂而重要的问题。
The simulation of Space heat flux is a very complicated and important problem in ground thermal testing of spacecraft.
该计划是为模拟的运动学和动力学的平面和空间机械系统。
The program is intended for simulation of kinematics and dynamics of planar and spatial mechanical systems.
该计划是为模拟的运动学和动力学的平面和空间机械系统。
The program is intended for simulation of kinematics and dynamics of planar and spatial mechanical systems.
应用推荐