包装的空间由实空间和虚空间构成。
社会生活空间是由私人空间和公共空间构成的。
Social life space consists of private space and public space.
它充分展示着人文情结在空间构成中的重要地位。
It is fully showing the important position in the space composition of humane complex.
空间构成要素包括静态要素、动态要素及模糊要素。
The architecture elements include static elements, dynamic elements and dimness factors.
一个由陶瓷的碎片包围的悬浮的空间构成了二层的新展厅。
The new exhibition area appears on the first floor through a suspended space surrounded by ceramic pieces.
结果表明，填料的空间构成形式对聚结除油效率有重要影响。
The result shows that the spatial distribution of coalescent filler has great effect on the coalescent removal of oil.
由两台线列CCD摄像机视场交汇，在空间构成平面共视区域。
The system constituted the same observation area in space by the intersection of two linear CCD video fields.
公园是由不同大小和性质的空间构成的，用于不同形式的公园生活。
The park is comprised of spaces of different sizes and qualities which address the various forms of park life.
本文探讨了作为电影和建筑中的一个主要空间构成主题——景框理念。
This essay investigates the idea of the frame as a major theme of spatial composition in cinema and architecture.
第三部分为公共图书馆中介空间构成解析，属于本文研究的核心章节。
The third part constitutes a public library intermediary solution space analysis, are the core sections of this paper.
论文主要从空间构成要素和组织方法对传统岭南庭园建筑渗透性进行研究。
The study of permeability of traditional Lingnan Garden building in the paper mainly refers to architecture elements and construction methods.
花腰傣各村落空间构成特色：河、水道是组织村落外部空间形态的主要特征。
Each HuaYaoDai village space composition characteristics: river and channel is the most important organization of village outer space.
它包含着许多的因素，如结构系统，材料和空间构成，自然景观和优化的生活。
This green home includes diverse factors such as structural system, materials, spatial composition, landscape-enrichment and facilitated human life.
而这个“核”也恰恰在形态构成上举足轻重，决定着高层建筑的空间构成模式。
And this "core" also constitutes in the situation exactly up prominent, the space that decides the high structure constitutes the mode.
然而，存储可能不像栅格数据那样重要，其空间构成可能包含相当简单的数字数据。
However, storage might not be quite as important for raster data, whose spatial component likely contains fairly simple numerical data.
本发明是一种变层高跃层式居住空间，是关于居室空间构成的新的设计构造方法。
The invention relates to the designed structure method of a split-level lift-up floor type living space.
所有的浴室和实用空间被安排在房屋的后面，让所有的生活空间构成一个连续的视野。
All bathrooms and utility Spaces run at the rear of the property, allowing the view to be continuous for all living Spaces.
厨房似的空间构成了办公室的社交中心，作为客人的接待区和工作人员的非正式工作区。
A kitchen-like space forms the social hub of the office and acts as a welcoming area for guests and an informal workspace for staff.
城市游憩空间是城市公共空间的一部分，是由游憩物质环境空间和游憩行为环境空间构成的；
Secondly, urban recreation space is a part of urban public space and is composed of recreationally substantial environment space and recreationally behavioral environment space;
为了创造四维的广场，要综合运用分解、组合与变化等等空间构成手法，使空间形式更加完美。
In order to make four dimensional squares, we have to use all the methods comprehensively, such as composition, decomposition and change, finally, we can make the space more perfect.
通过对衔接空间构成的研究，明确衔接空间的本质以及在城市综合体与城市公共交通衔接中作用。
Via this research, we could make convergence space essence and its link function between urban complex and public transport clear.
该住宅由客厅和卧室两个基本“盒子”空间构成。这是设计师经房子的主人强烈要求设计出来的。
The house consists of a basic composition of two designed boxes in which the living and sleeping spaces are located.
广场具有良好的功能和独特的景观，从而成为城市空间构成的重要组成部分，各地广场建设日渐兴起。
The square have a good function and unique view, and become the important component formed of urban space, regional square construction rises day by day.
在数据管理系统中，把库中的若干成员移放在一起，以便把库中未用的存储空间构成一片连续的区域。
In data management system, to move library members together in a library to create one continuous area of unused space in the library.
参考城市典型外部空间构成，根据物流行业的功能特征，提出物流园区外部空间的空间层次、构成要素。
Reference to exterior space constitutes a typical urban, according to the logistics industry, functional characteristics, propose logistics park exterior space level, elements.
设计构想1、城市要素系统整合将地上、地下空间综合思索，使地下空间与地上空间构成完好地空间系统。
Design conception 1, that city key element system integrates ground, space thinks synthetically under the ground, USES ground space and space forms entire space system on the ground.
中国古典建筑组群式的空间构成方式，比较模糊、变幻的空间思维意识，空间追求旨趣侧重于表现精神美；
Chinese classical architecture prefers building-complex in space arrangement, which mirrors Chinese people's vague, fluid space consciousness and their interest in pursuing spiritual beauty;
本文试图通过其它学科对于空间的理论研究，探讨包装设计的空间问题。 包装的空间由实空间和虚空间构成。
The thesis inquires into the spatial issues of packing design according to the space theory of other subjects.
一项美洲、亚洲和欧洲城市空间构成的比较研究显示了它在能耗、生产力、创意甚至包括犯罪率和幸福感方面的作用。
A comparison between the spatial constitution of American, Asian and European cities reveals the impact on energy use, productivity, creativity, even crime rates and happiness.
作为艺术的两种表现形式，西方现代绘画的空间构成与通过笔墨来表现笔墨意境的中国画同样都有对自身空间的表现形式。
As the two art forms, modern Western painting a room with pen and ink to performance through the mood of Chinese ink painting has the same space on its own form of expression.
应用推荐