辐射谱中某单个频率的空间方向分布和位置分布比较广。
And the intensity of single frequency of the entire spectrum is contributed from emissions with wide spatial and Angle ranges.
空间方向关系是一类描述空间目标间位置分布的基本空间约束。
Spatial directional relation is one of the basic spatial constraints which represent geometric distribution relations of spatial objects.
研究表明，我们对商店货架、颜色、形状和空间方向（按顺序）的放置做出反应。
Research has shown that we respond to placement on a store shelf, color, shape, and spatial orientation (in that order).
对空间方向关系的分类等基本问题的研究可望逐步解决其形式化描述模型的建立问题。
The study of the classification about spatial direction relationships may progressively solve the problem of establishing the formal direction relation model.
在空间方向上借助概率模糊认知图的表达、推理能力，对来自多个检测器的报警进行融合。
In this model, repetitive alerts are compressed in temporal space based on some rules and alerts from several detectors are fused in spatial space based on PFCM.
对空间关系表示的研究主要包括空间拓扑关系、空间方向关系、空间距离关系三大类空间关系表示的研究。
Research on spatial relation representation mainly includes spatial topological relation, spatial cardinal direction relation and spatial distance relation.
棱镜转动定理是我国首先提出的，实际上此定理描述的是物、象空间方向共轭关系，适用于无光焦度光学系统。
The prism turning theorem as first put forward in China describes the directional conjugate relation between the object and the image space, being applicable to afocal systems.
数值结果表明，本文建立的两个线性化差分格式提高了时间方向和空间方向的精度，大大缩短了计算机的运行时间。
The numerical results show that the two linearized difference schemes of the article improve the accuracy of the space and time direction and shorten computation time largely.
本文采用方向关系矩阵模型进行空间方向关系描述，讨论了空间方向相似性计算方法，提出了复杂情况下的匹配策略。
In this paper, we describe spatial direction relation with direction relation matrix, discuss calculation for spatial directions similarity.
本文采用方向关系矩阵模型进行空间方向关系描述，讨论了空间方向相似性计算方法，提出了复杂情况下的匹配策略。
In this paper, spatial direction relation was described with direction relation matrix, calculation for spatial directions similarity in ordinary instance was discussed.
采用方向关系矩阵模型进行空间方向关系描述，讨论了一般情况下的空间方向相似性计算，提出了基于空间方向相似性的矢量数据匹配算法流程。
In order to make full use of the accumulative huge climatic data, this paper presents a phase space analogy model of short range climatic forecast with multitime series.
这些轨道唯一的不同之处,是在空间的方向不同。
The only thing that is different about these orbitals is their orientation in space.
假如借鉴2008年，如果我们一头扎向那个方向，那么他们就会互踹、尖叫，每次下跌都会买入；最终，时间和空间给出答案。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down -provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
研究发现年轻受访者更倾向于使用空间导航方法来在一个虚拟迷宫中找到方向。
The study found that younger respondents relied more on the spatial navigation technique to find their way around a virtual maze.
如果在任意方向上的空间移位大于我们先前设定的阈值，就按照两个方向上移动的量增加总偏差。
If the dimensional shift in either direction is greater than our previously set threshold, increment the total deviation by the amount moved in both directions.
要摆脱环境的影响则比较难，但你至少可以朝那个方向使把劲，方法就是多旅行，包括时间和空间上的旅行。
It's harder to escape the influence of your own circumstances, but you can at least move in that direction. The way to do it is to travel widely, in both time and space.
这些属性的值定义边框在显示区域的各个方向上占用的空间大小，单位为像素。
Their values define the amount of space, in pixels, that the border takes up on each side of the display.
对于人类而言，在时间和空间里活着，似乎万物都在以一维线性的方向流逝。不知为何，我就是觉得事实并非如此。
To human beings, living in time and space, everything seems to pass in a linear fashion, and yet, I can't help but feel that it really doesn't.
一个实验能改变量子态方向，让它只在空间的一个方向上。
An experiment can change the state vector arrow, projecting it in just one direction in the space.
空间能力使男人能在大脑中旋转地图，知道往哪个方向走。
Spatial ability allows a man to rotate a map in his mind and know in which direction to go.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
它能把路由器的能量汇聚到一个方向——朝着房子的另一端——而不是分散到整个环形空间。
It focuses the router's energy in one direction - toward the other end of the house - rather than letting it dissipate its strength in a full circle.
火车悄无声息地开动了，驶过新加坡郊外的开阔空间，穿过钻石形的岛屿，驶上铁路公路并行的大堤，朝马来西亚方向前进。
The train pulled out without great ceremony and slipped through Singapore's backyards and open Spaces, across the diamond-shaped island to the causeway that carries rail and road traffic to Malaysia.
如果2008年可以作为前车之鉴，股票空头们会又踢又叫，买入下跌时的每一次下探——假如我们正朝着那个方向前进的话；而时间和空间最终将证明一切。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down - provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
但如果方向反过来呢，内核空间调用用户空间？
But what about going in the other direction, kernel space calling user space?
在垂直方向上，按照与(上边距，按钮本身，下边距)对应的(1,4,2)的比例分配额外空间。
On the vertical dimension, we distribute extra space in a ratio of (1, 4, 2) corresponding to (top margin, button itself, bottom margin).
太阳风是一束带电粒子流，从太阳的方向持续向外部空间吹送。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles. It continuously flows from the sun out into space.
太阳风是一束带电粒子流，从太阳的方向持续向外部空间吹送。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles. It continuously flows from the sun out into space.
应用推荐