如果序列化XML，一定要注意命名空间修正。
只不过当文档对象模型(DOM)决定忽略该规范之后，xmlCore工作组才提出了一项修正并参改了历史，伪称xmlns一直都用名称空间标识。
Only after the Document Object Model (DOM) decided to ignore the spec did the XML Core group introduce an erratum to rewrite history and pretend XMLNS had always been identified by a namespace.
三位法律学者写了一些法律评论文章试图解决将第四修正案应用到网络空间和整个以电脑为媒介的世界中所出现的问题。
Three legal scholars have written law review articles that wrestle with the problems of applying the Fourth Amendment to cyberspace and to our computer-mediated world in general.
修正：在“醉和无序”挑战说明缺乏空间。
Fixed: Lack of space in "Drunk and disorderly" challenge description.
修正：文字-缺乏空间描述的沙子。
当有大量的Web服务部署在大型的公司环境中时，很难修正命名空间冲突问题。
Namespace conflicts are difficult to fix when hundreds of Web services are deployed in a large corporation environment.
我们能够建立三个小体块，或称为空间体，改变和修正的可用空间的质量，自然产生的不同的工作区域，在我们看来这是必要的。
We were able to build three small volumes, or architectural objects, that changed and modified the quality of the available space, naturally producing the diverse working areas we thought necessary.
本文研究了一种求解连续变量空间全局优化的进化算法，基于分片二维搜索的修正微分进化算法。
In this paper, we study a new kind of evolutionary algorithm for global optimization over continuous Spaces, a revision of Differential evolution based on piecewise two-dimensional search.
基于修正的拉格朗日坐标描述法，推导了空间纤绳单元的大位移刚度矩阵。
In this paper, the lap displacement stiffness matrix of the space cable is derived bac on the updated Total Lagrangian Formulation.
在分析扫描物呈色原理和误差产生原因的基础上，提出了一种扫描输入图像的色空间转换的修正模型。
A modified model of color space conversion is presented based on analyzing the color rendering principle of scanning object and the causes of color error.
然而，项目需要创建一个额外空间，同时保留原有的布局，这迫使我们修正了最初的构思。
Yet the necessity of creating an additional space while preserving the original layout of the ground floor forced a revision of the initial concept.
基于微分几何和空间啮合理论，分析了修正型圆环面双包络环面蜗杆副齿面形成原理。
Analysis of the forming principle of tooth flank of modified type worm gear pair was based on different geometry and spatial engaging theory.
利用计算机程序，对形式的各种几何参量进行设定、修正，研究其空间的拓扑结构。
By computer programs, various geometric parameters for the form are set and revised and the topologic structure of the space of the form is researched.
在HSI空间中，采用自适应直方图均衡（AHE）方法实现了图像饱和度和亮度的调整，并进一步修正了图像的对比度。
Then, in HSI space, the method based on adaptive histogram equalization (AHE) is introduced to adjust the saturation and intensity. And then, the contrast is regulated further.
对于空间拦截控制，利用微分修正法进行初始控制。
Initial control for space Interception was studied by differential correction method.
本文提出了依据神经网络方法完成大型空间网架结构节点固结系数的识别，实现空间网架结构有限元模型修正的方法。
The finite element model correction of large space truss is done by identifying its joint fixity factor based on neural net.
学着检查你的作品，就好像你是导演一样，寻找可改进修正的空间。
So learn to scrutinize your art, become your own art director and look for areas that you can adjust and improve on.
实际电网负荷预测的仿真结果验证了文中提出的相空间相关邻近点的选择方法与峰谷荷修正思想的有效性。
The simulation results of practical load forecasting show that the proposed method to select reference points and peak-valley load correction are more effective.
通过对近场空间协方差矩阵进行修正，用重构在相同方位上的远场近似空间协方差矩阵确定声源方位角。
By using the reconstructed far-field approximation space covariance matrix at the same bearings from the revised near-field space covariance matrix, the bearings of multiple sources can be obtained.
研究了MC方法在插棒法空间效应修正因子计算中的应用。
The MC method to modify spatial effects in rod-insertion is studied in this paper.
所以，如果你的初始尺寸比需要的大，Lua也许永不修正你浪费的空间。
So, if your initial sizes are larger than needed, Lua may never correct your waste of space.
本文以斜平面二次包络环面蜗杆副为研究对象，在空间啮合理论的基础上，推论出三参数修正的啮合方程、接触线方程、蜗轮齿面方程。
In this thesis, planar double-enveloping worm gear pairs is the research object, combined with space Meshing theory, derived from the multi-parameter modification of the mesh equation.
在此基础上，求出首圆弧空间切点线和甲板边线的修正段。
The locus of space tangent point and the arc segment of deck at side are obtained based on the above conditions.
针对空时分组码子空间盲解码算法在空间相关信道下性能下降的问题，提出了一种修正解码算法。
Due to the performance degradation of subspace-based blind decoding of space-time block codes (STBC) over spatially correlated channels, a revised decoding algorithm was proposed.
模糊语言的不确定性为读者提供了广阔的想象空间，极大地激活并逐渐修正读者的期待视野。
The indeterminacies brought by the fuzzy language leave large imagination space for the readers, which greatly excites and modifies their horizon of expectations.
最后，对该中心路径上的每一点，利用尺度空间分析法在其所在的管腔横截面内进行修正，最终得到一条精确的中心路径。
Finally, scale space analysis method is used to refine each point in the coarse centerline in its cross-section plane. Thus, an accurate centerline is obtained.
最后，对该中心路径上的每一点，利用尺度空间分析法在其所在的管腔横截面内进行修正，最终得到一条精确的中心路径。
Finally, scale space analysis method is used to refine each point in the coarse centerline in its cross-section plane. Thus, an accurate centerline is obtained.
应用推荐