如果粒子质量是从“空”的空间里面的希格斯场的作用而产生，那么希格斯粒子必然存在。但是找不到希格斯粒子之前，我们不能确定到底是怎么回事。
If particles no get their masses from interacting with the empty space Higgs field, then the Higgs particle must exist; but we can't be certain without finding the Higgs.
因为空指针异常更难诊断，这种“修正”实际上会降低代码的质量。
Because null-pointer exceptions are more difficult to diagnose, this "fix" would actually decrease the quality of the code.
然后，他们要努力训练，同时这都需要从高质量的工作时间和陪妻子与孩子的时间中抽出空来。
Then, they did their best to train, while simultaneously holding down demanding full-time jobs and spending time with their wives and kids.
一项理论研究显示，“空巢”不一定是坏事，因为孩子长大离家后父母的婚姻质量会提高。
Marriages improve after children grow up and move out, according to an academic study which suggests an "empty nest" is not always a bad thing.
从国内研究的角度来看，主要集中在空巢老人的生活质量、心理健康、社会支持结构、精神慰藉等方面。
From the perspective of domestic research, mainly concentrated in the empty nest elderly quality of life, mental health, social support structure, spiritual comfort, etc.
结论顶空毛细管气相色谱法可用于控制新陈皮苷二氢查尔酮的质量。
Conclusion The headspace capillary GC method can be used to control the quality of neohesperidin dihydrochalcone.
冲压薄壁M形滚针保持架窗孔形状采用圆弧形空刀槽，可以提高产品质量，延长轴承使用寿命。
Adopting are type run-out of tool during pressing the window shape of thin thickness type M needle roller cage, the product quality can be improved & the bearing life can be extended .
建筑抹灰层的空鼓和开裂是施工质量中相当普遍的问题，它影响到建筑的使用功能及耐久性。
The hollow and ballooning and cracking of building plastering layer is the common problems of construction quality, which affect the practical use and durability of the building.
如果产品力不够，产品质量以次充好，无论花费多少传播费用、付出多大的代价，最终难免沦为“竹篮打水一场空的下场。”
If the product is not enough, the product quality is shoddy, no matter how much cost, communication cost, finally unavoidably become a "draw water with a bamboo basket."
如果你的身体机能正常，而且没有胃溃疡，空胃睡眠能让你有更高的睡眠质量。
If your body is functioning normally, and you don't have stomach ulcers, going to sleep on a mostly empty stomach will allow you to sleep better.
建议在井下条件允许的情况下，增加环空与套管内的压差值来提高固井质量。
So it is recommended that the pressure differential between the casing and the annulus be increased to improve the cementing quality if the downhole conditions permit.
研究了卧式冷空压铸机压室内金属液充填过程中产生的破碎激冷层及其对待件质量的影响；
The broken chilling layer emerging in the course of filling molten metal in the cold-chamber sleeve and its effect on casting quality are analyzed.
陕西神木阳光电厂工程空冷岛的安装质量控制主要是保证焊缝的施工质量和风机找平对中的质量，进度控制就是确保施工节点不变。
The installation quality of the air-cooling island, which is a turn-key project of Shenmu Yangguang Power Plant, is very important, and its schedule control is also very complicated.
弧齿锥齿轮广泛用于肮空传动，作为直升机的关键零件，其啮合质量的控制是一个既重要又困难的课题。
Spiral bevel gears are widely used in aviation transmission. As key components of helicopter, controlling their meshing quality is an important and difficult problem.
结合现场调查和统计规律，建立了环空压差和层间压差与固井质量的关系图版。
Based on field investigation and statistical data, the relation plate of annulus pressure differential, interlayer differential and cementing quality is plotted.
方法：采用整群抽样，用生活质量综合评定问卷(GQOLI- 74)对农村空巢老人生活质量进行入户调查。
Methods: Cluster sampling empty nest elderly in rural areas and indoor interview were conducted about their QOL with GQOLI-74.
通过对大面积水磨石楼地面施工常见的如裂缝、空鼓质量问题的原因进行分析，针对性地提出了事前预防以及事后处理的措施。
Based on the study on the causes of quality problems in large terrazzo floor construction such as cracking and hollowing some corresponding treatment measures are proposed.
室内利用模拟试验装置进行了环空压差和层间压差与固井质量的关系的试验研究。
The experimental study on the relationship between annulus pressure differential, interlayer differential and cementing quality is carried out on the lab simulation test unit.
本论文主要研究空燃比控制中的两种关键传感器：热膜式空气质量流量传感器和宽带型废气氧传感器的动态性能。
Two kinds of key sensors, hot-film mass air flow (MAF) sensor and universal exhaust oxygen gas sensor, for the AFR control are fully studied in this paper.
在建筑工程中，水泥地面施工发生的空鼓开裂问题是影响施工质量的难症。
In construction project, hollow bed in the operation of cementitious ground is a difficult problem which is not so easy to be surmounted and always affects the operation quality.
探讨了水泥砂浆地面常见的开裂、起砂、空鼓等质量通病的产生原因及防止措施。
This paper discussed on the causes and protection measures to the common quality problems of the cement mortar ground, just as cracking, dusting, emptying swell.
如何在施工中提高空冷平台施工质量，加快空冷平台施工进度，成为电建施工单位一个重要的研究课题。
How to improve the construction quality of air cooled platform, speed up the air cooled platform construction schedule, will become the important research topic of power plant construction company.
由于携砂液向地层的滤失以及通过筛管缝隙的流体质量交换，水平井砾石充填过程中冲筛、井筒环空两个流动系统均为复杂的变质量流。
During the process of gravel-packing in horizontal Wells, there are the filtration flow of the carrier fluid to the formation and the exchange flow through the screen slots.
泄洪洞抗冲耐磨混凝土施工及质量控制的成功，为减小泄洪洞过流面空蚀和抗冲耐磨提供了保障。
The successful concrete construction and quality control provides guarantees on reducing surface cavitation and increasing abrasion-resistance capacity.
目的：了解湖南农村空巢老人生活质量及其影响因素。
Objective: to explore the quality of life (QOL) and its influential factors of the empty nest elderly in Hunan rural areas.
棕榈丝是榨取棕榈油后的产物，Norstar公司的棕榈纤维是从新鲜的空棕榈果核粟中生产出来，所以质量非常好。
The palm fiber, being the by product from the oil palm extraction, the Norstar palm fibers are produced from fresh empty fruit bunches, thus the fiber are of the highest quality.
在质量通病防治过程中，有些材料和工程某些部位容易出现空鼓。
Some materials and the surface of construction work suffer air hole easily.
内燃机发动机是通过汽油和空气的混合而运行的，理想的空燃比是14.7份质量的空气和1份质量的汽油混合。
Internal combustion gasoline engines run on a mixture of gasoline and air. The ideal mixture is 14.7 parts air to one part of gasoline (by weight.)
指出粉刷石膏的功能特点 ，很好的解决了传统的水泥砂浆或混合砂浆室内抹灰存在的空鼓、开裂、脱落等质量通病。
At last, The paper points out its function and characteristic, Therefore, solves some problems, such as , split open, dropping , whi.
指出粉刷石膏的功能特点 ，很好的解决了传统的水泥砂浆或混合砂浆室内抹灰存在的空鼓、开裂、脱落等质量通病。
At last, The paper points out its function and characteristic, Therefore, solves some problems, such as , split open, dropping , whi.
应用推荐