这其中有多少在这里真正被试过？或者这只是空谈？
Has much of this actually been tried here? Or is it just talk?
空谈并不能解决问题。
空谈没有好处。
官僚们定期重写课程内容，空谈教育理论，并要求雇佣更多的管理人员。
Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
我们应该用行动来证明这一点，而不仅仅是空谈。
避免枯燥、无效的空谈，并确保你给出了具体的例子。
Omit dull and ineffective generalities and make sure you give concrete examples.
史密斯先生不喜欢苏珊和琼之间那些空洞的谈话，他认为这些空谈毫无价值。
Mr. Smith doesn't like all that empty talk between Susan and Joan, which he thinks will definitely get them nowhere.
或者，那只存在于空谈者的幻想中。
你必须有钱，没有钱，一切都是空谈。
不过比利时政客却深陷无止境的空谈。
Yet Belgian politicians are stuck in endless talks-about-talks.
不要空谈你的理论，你必须去实践它并检验它。
Don't prattle about your theory. You must practise it and prove it.
实干代替了空谈，那些事情开始一一兑现。
我成了一个空谈者，而非实干家。
何况空谈不如实践：谁的程序更好？
The proof is in the pudding. Who's making better applications?
我怎样才能从空谈重新走向实干呢？
我只是一个空谈者。
不要再空谈了，切实的做点儿什么吧。
这不仅仅是空谈。
因为说到编程，最好是动手做，而不仅仅是空谈。
Because when it comes to programming, its better done than talked about.
在那里，对伟大巴黎建设的空谈是那么不切实际。
问题在于，“空谈”能否帮助人们找到一个好伴侣。
The question is whether the cheap talk can help people to find a good match.
我希望我们能抽出空谈谈苏州的金融状况。
I hope we will discuss the financial situation in Suzhou sometime later on.
如何解决“大而不能倒银行”的问题，空谈是没有用的。
TALK is cheap when it comes to solving the problem of too-big-to-fail banks.
在这儿，似乎我们并没真正做什么而只是，在空谈排序。
And this is where it feels like we're not really doing anything except talking about sorting.
难道只是空谈事情应该怎样怎样？或者他人应该如何如何？
Just talk about how things should be and what other people should do?
那么世界的未来既不会安全甚至无核将成为空谈。
The world’s future would be neither secure nor even remotely nuclear-free.
厨房经营不善，即便有一位好大厨，也难免是空谈。
A great chef with a poor kitchen is like a great idea that never happens.
绩效考核只能用来当作证明薪资变化的一纸空谈而已。
The performance review is just used as a story to justify changes in pay.
空谈是达不到这一点的，你必须挤出时间来做这些事情。
Talking doesn't make it so. You have to carve out time to do this stuff.
空谈是达不到这一点的，你必须挤出时间来做这些事情。
Talking doesn't make it so. You have to carve out time to do this stuff.
应用推荐