然而伴随着使人毛骨悚然回声,感觉这座古老的宴会厅到处都充满着邪恶。这座空荡荡的大厅里宛如缠绕着步步惊心的噩梦。
Yet if the old dining hall, with its horribly long echo, feels in any way sinister, the unrestored assembly hall is the stuff of a Hammer House of Horror nightmare.
于是附近的大楼和街道都是空荡荡的,感觉这样的气氛很古怪。
So the buildings and and the streets around were totally void...Strange mood.
我能够理解那种回到家里却是漆黑一片和空荡荡的感觉。
我的内心变的空荡荡的,感觉人生真是了无意义。
Changed my empty heart, I feel is really a meaningless life.
不知道从什么时候开始,两个人的心开始空空荡荡的,感觉不到那份默契和温馨了。
Do not know when the two began to empty the heart, and do not feel that the understanding and warmth.
前不久,一个阳光明媚的下午,这个影视城空空荡荡的,有种阴森的感觉。电影后期制作部门里没了员工,内景上覆满了蛛网和灰尘,看上去破破烂烂。
On a recent sunny afternoon, however, the studio was eerily empty. The postproduction facilities appeared unstaffed, and the interior sets, veiled in cobwebs and dust, looked in disrepair.
感受着你的离去,心里有一种刺痛,霎时间内心变得空荡荡的,感觉人生真的了无意义。
Feeling your departure is painful in my heart. Suddenly I feel so empty inside. I feel life is meaningless.
我望着空荡荡的画框,感觉到一些谜团正要被解开。
I stared at the empty frames with a peculiar feeling that some mystery was about to be solved.
上个月有个同事考上了公务员,当他离职后,同部门的人都说看到旁边空荡荡的座位真是有一丝感伤,直到有新同事的加入才消除了这种感觉。
One of my prevenient colleague passed the exam of official, all of us in our department felt a bit sad when he quit job, until the fresher took place of him.
又到了晚上,好长时间没有听见她的声音,感觉空荡荡的。
Night again, have not hear her voice for a long time, I feel empty!
也许是由于太瘦,他上身穿着的那件普通的白的确良衬衫总给人一种空荡荡的感觉。
May be due to too thin, his upper body wearing that piece of plain, white Dacron shirts give a general empty feeling.
房子空空荡荡,她感觉难受。
房子空空荡荡,她感觉难受。
应用推荐