旅行的人往往知道，有时还有航空港税。
Anyone who's traveled knows that sometimes there are airport taxes.
有关于地区下一个航空港的争论。
图：与内蒙古草原空港艺术团合照。
Photo: Photo with Inner Mongolia Grassland Airport Art Troupe.
中国正在建设更快的铁路，更新的航空港。
NHXX空港工业区，与您携手共创美好未来！
NHXX Airport Industrial Zone joins hands with you for a better future.
集公路、铁路、空港为一体，交通条件极为便利。
Set of highways, railways, airports as a whole, a very convenient traffic conditions.
大多数人心目中的空港无非就是航空公司和飞机。
Most people who thought about airports did so in terms of airlines and airplanes.
杜坦称在世界范围内的机场或太空港都可以进行发射。
Mr Rutan says they could operate from a number of airports and spaceports around the world.
新落成的航空港有着最先进的设施和最完备的服务。
The newly-built airport has the most advanced facilities, and provides perfect service.
丢在停车场的废旧汽车如今成了城市空港的一个祸害。
Worthless cars abandoned on parking lots were currently a plague at every big city airport.
加强泛珠三角区域航空港合作是一个比较紧迫的问题。
It is urgent to strengthen the cooperation of aviation port industry in Pan Pearl River Delta (PPRD).
菲尼克斯的空港机场，一只狗边跑边对空中交通狂吠不已。
A dog on the run snarled air traffic at Sky Harbor Airport in Phoenix.
专门生产skycatcher飞机的新工厂正在沈阳通航空港建设中。
A new facility, which will manufacture the SkyCatcher exclusively, is being constructed at a general aviation airport in Shenyang.
距市政厅只有半小时车程的新机场，是本地区最大的国际航空港。
The new airport, which is merely half an hour's drive from the city hall, is the biggest international airport in the area.
假日降临，这片土地上的空港繁忙甚于平日——数以千计的飞机在起飞和降落。
The holidays are here and the nation's airports are busier than ever –thousands of airplanes taking off and landing.
胶济铁路横穿园区东侧，并在空港工业区东侧设有货运场和专营线。
Railway: Qingdao-Jinan Railway is across eastern side of the Park; Goods yard and special railway line are installed at eastern part of the Airport Industrial Area.
总是给特殊的生产训练设施设置相同的热键，比如说兵营、工厂、星空港。
Always set the same hotkeys for specific training facilities, such as Barracks or Factory or Starport.
现代这个领域还包括：发电厂、航空港、化学处理厂和污水处理设备等。
The modern field includes power plants, aircraft and airports, chemical-processing plants, and water-treatment facilities.
设立企业或者企业分支机构的，其生产经营场所的选址应当征得市空港办的同意。
For establishment of enterprises or enterprise branches, the location choice for production and operation must be approved by the SAMCO.
做为中部最重要省份之一的湖北省也应当抓住这一重要时期大力发展空港经济区。
The Hubei province as one of mid the most important province also ought to capture this one important period to expand airport economy division energetically.
加州州长阿诺·施瓦辛格和新墨西哥州州长比尔·理查森都出席了太空港的揭幕仪式。
The launch was attended by Arnold Schwarzenegger, the governor of California, and Bill Richardson, the governor of New Mexico.
国际入境口岸，不论是陆路、海港还是空港，均有机会采取卫生措施以预防疾病的国际传播。
International points of entry, whether by land, sea or air, provide an opportunity to apply health measures to prevent international spread of disease.
沈阳不仅是辽宁省的省会，也是东北地区最大的中心城市，有着最大的铁路枢纽和航空港。
Shenyang is not only the capital of Liaoning province, it is also the biggest city in the north-east. It holds the biggest railroad hub and air harbor .
亚特兰大机场连续11年一直是世界上最繁忙的航空港，2008年接待的旅客超过9000万。
Atlanta's airport has been the busiest in the world for 11 consecutive years, with more than 90 million passengers passing through in 2008.
亚特兰大机场连续11年一直是世界上最繁忙的航空港，2008年接待的旅客超过9000万。
Atlanta's airport has been the busiest in the world for 11 consecutive years, with more than 90 million passengers passing through in 2008.
应用推荐