不愿意记起所有,只剩一双空洞的眼睛。
我问他有没有告诉他妻子,他抬起空洞的眼睛摇摇头。
I asked if he had called his wife, and he looked at me with empty eyes and shook his head.
每天我们去接她的时候,她的脸都红红的,还挂着泪珠,眼睛也显得空洞无神。
Every day when we picked her up, her face would be red with tears, her eyes hollow and exhausted.
但是,随后她看清了他的眼睛正茫然空洞地直视着前方,知道他这是在梦游。
But then she saw his eyes staring emptily ahead of him, and knew he was walking in his sleep.
眼睛是刚刚领域的设置,在空洞的天线。
The eyes are just spheres set in the hollows of the antennae.
他的脸皱巴巴的,空洞的蓝眼睛布满了乌云。
除了那双空洞没有色彩的眼睛。
哈利的绿眼睛转向了他,但过了不久,那双黑色眼睛深处的光芒渐渐凝固,变得空洞了。
The green eyes found the black, but after a second something in the depths of the dark pair seemed to vanish, leaving them fixed, blank and empty.
我的思绪在漫游,我睁大眼睛,看着那无穷的空洞和盘旋的曲线。
My mind roams, I wide-eyed, into infinite caverns and loops.
你的眼睛是盯着炸面包圈,还是它中间的空洞?
Do you keep your eye upon the 1 doughnut, not upon the hole?
那笑容马上就像水过沙粒般漏光了,疙疙瘩瘩的惨白脸皮上,只剩下一对惊愕却空洞无神的眼睛。
It kept going blank on her. The smile would wash off like water off sand and her pale skin had a harsh granular texture under the stunned and stupid blankness of her eyes.
那笑容马上就像水过沙粒般漏光了,疙疙瘩瘩的惨白脸皮上,只剩下一对惊愕却空洞无神的眼睛。
It kept going blank on her. The smile would wash off like water off sand and her pale skin had a harsh granular texture under the stunned and stupid blankness of her eyes.
应用推荐