窗户很快打开了，好让一点新鲜空气进入。
The windows were quickly opened, to let in a little fresh air.
来自外太空的各种宇宙射线通过空气进入大气层，但来自太阳的大量辐射却被屏蔽了。
Cosmic rays of various kinds come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off.
最大的进步开始于1800年，当时法国人尼古拉斯·阿佩尔发现，他可以把某些食物密封在罐子里，不让空气进入。
The greatest single advance began in 1800 when a Frenchman, Nicolas Appert, discovered that he could preserve certain foods by sealing them in jars and keeping the air from them.
1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%，这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大，更多的外部空气进入了裂缝。
Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
蛆虫可以形成空气进入伤口的原因吗？
为什么空气进入，伤口导致蛆虫形成？
So why would air getting into a wound cause maggots to form?
我打开窗户，让新鲜的空气进入房间。
没有窗户使空气进入室内。
把窗打开让空气进入房间。
这扇窗户挡住了风雨和冷空气进入房间。
The window stops the wind, rain and cold air from coming into the room.
谁说空气进入伤口中，蛆虫就形成了，就像现在后面说的。
Who says maggots form when air gets into the wound, just as how he said in the back there.
接着干净的空气进入由马达带动的转子进行压缩。
Then clean air into the motor drive by the rotor of compression.
窗户都很小，不能让足够的光线和空气进入室内。
The Windows are small and do not admit enough light and air.
此举的作用也是阻止冷空气进入大厦的电梯井道。
The role of the move is to prevent the cold air into the building of the elevator shaft.
因此在压缩空气进入任何设备之前必须排除液体水。
So in compressed air into any equipment must be ruled out before liquid water.
让新鲜空气进入是解决室内空气污染的最好方法之一。
Letting fresh air in is one of the best ways to cope with indoor air pollution.
静止叶片引导空气进入并加以整流，使其在燃烧室内更易于与燃气混合并点燃。
This air is guided and diffused by static blades to allow for easier ignition when it mixed with fuel and ignited in a combustion chamber.
下一个因素可能造成空气进入油罐车引擎是一个疲惫的散热器的盖子。
The next factor that may cause air to get into the car engine is a worn out radiator lid.
这个理论认为干燥的空气会使橡木塞变干燥，从而使空气进入酒瓶并破坏葡萄酒。
The theory goes that dry air will dry out the corks, which would let air into the bottle and spoil the wine.
如果我们不让空气进入铃罩，铃罩中的电铃一定会因缺少介质而不响了。
If air weren't admitted into the bell jar the electric bell in the bell jar would not ring because of a lack of a medium.
这种塑料袋用于防止空气进入储藏的粮食，它是一种应对虫害和食品保鲜的简单手段。
These bags are designed to keep air out of crops in storage. They are a simple way to fight insects and keep food fresh.
如果挡风玻璃雾，我可以取消冠泡沫轻微，让更多的空气进入了前挡风玻璃下。
If the windshield fogs up, I can lift the canopy bubble slightly to allow more air to enter from the under the front windshield.
更多空气进入允许更多燃料参与燃烧，进而在无需更大发动机和汽缸情况下输出强大马力。
More air allows more fuel to be added, creating bonus horsepower without requiring a bigger engine and more cylinders.
解决这一问题的方法之一是利用风能来压缩空气，使空气进入气密的地下储气站。
One answer is to use the energy to compress air, which can be squirrelled away in hermetically sealed underground caverns.
你的汽车不能启动啦？把阻风门开大一点儿（外拉阻风门钮让更多的空气进入发动机）。
Won't your car start? Try giving it a bit more choke, ie letting more air into the engine by pulling out the choke.
空气进入系统：如果空气进入液压系统，就会产生制动不良和踩下踏板不能产生制动力。
Air in system. If air gets into the hydraulic system, poor Braking and a spongy pedal will result.
空气进入系统：如果空气进入液压系统，就会产生制动不良和踩下踏板不能产生制动力。
Air in system. If air gets into the hydraulic system, poor Braking and a spongy pedal will result.
应用推荐