这是自由的空气泡从汽车发动机冷却系统。
This is to free the air bubbles from the car engine cooling system.
本文介绍一种用于低速流动显示的空气泡方法。
This article introduces an air bubble method for low speed flow visualization in water tunnel.
强烈的空气泡打入布，清洁，轻轻地，切实有效。
Strong air-bubbles penetrate the cloth, cleaning gently, efficiently and effectively.
我们第一位读者贡献的太空照是奇异的“闪烁太空气泡”。
Our first reader-contributed space photo was an eerie glowing space bubble.
冰中俘获的空气泡可以揭示过去的大气条件，所以冰川可以向人们提供环境记录。
Glaciers also provide an environmental record by trapping air bubbles in ice that reveal atmospheric conditions in the past.
试验结果表明，空气泡沫钻进适宜于矿山采空区、干旱缺水、严重漏失等地区施工。
The results of the application test show that this method is suitable to water lack areas, seriously leak areas and worked-out areas.
在电子天平使用地点调整地脚螺栓的高度，使水平仪内的空气泡正好位于圆环的中央。
At the place of installation, level the balance using the leveling feet so that the air bubble is centered within the circle of the level indicator.
部分气泡被旋涡空化团所包含，因此在通气条件下，空化涡中包含有空化泡和空气泡。
With the motion of separating vortices, some of them flow downstreamly as a free air bubbles, and some move to the shear layer flow region entrained by cavitating vortices.
基于实钻研究，分析空气泡沫钻进技术在地质岩心钻探中应用的技术优势和社会经济意义；
The article analyses the technique superiority and social economic meanings of the air-foam drilling on the basis of the studying to productive experiment.
该文介绍了空气泡沫驱油机理、泡沫液配方、试验井组的优选及在百色油田灰岩油藏的现场试验。
The paper presents the mechanism of air foam oil displacement, foam liquid formula, testing well group optimization, and field test in calcareous rock of Baise oilfield.
介绍了压缩空气泡沫系统的工作原理，所产生泡沫的特点和灭火原理，该类泡沫的分类及其应用前景。
Work principle of compressed air foam systems, characteristics of produced foam and extinguish principle, the classification of the foam and application prospects are introduced.
在大规模生产中，都是在真空炉里操作以避免空气泡。但是小规模生产中，这个也没有证明会是大问题。
When used in manufacturing, it was cured in a vacuum oven to get rid of air bubbles, but that has not proven to be a big problem on a small scale.
结果表明，剩余污泥水解液属于空气泡沫灭火剂，其灭火指标达到了国家标准（GA 219—1999）。
Hydrolysis protein of excess sludge can be used for preparing foam extinguishing agent, and its extinguishing parameters can reach the national standard(GA 219-1999).
无论什么时候，只要游泳者的脚从水面之上打入水中，空气就会随着脚进入水中，这些空气泡会产生阻力，而且还会减少推动力。
Each time the swimmer's feet leave and enter the water, air comes along, increasing drag and reducing thrust.
利用压缩空气泡沫灭火系统和析液装置，对典型的蛋白型A类泡沫灭火剂在压缩空气泡沫产生方式下的泡沫析液泡沫溶液的质量分数取0。
Using compressed air foam system and drainage apparatus, the drainage process of compressed air foam with typical protein based class a agent was studied under the concentration range of 0.
铸件的制作涉及到一些奇怪的老式和新式器械以及烤箱，另外还包括一台架在散落标本抽屉上的老式手工离心机(上图)，它是用来赶走铸件中的空气泡的。
The casts are made using an odd collection of old and new instruments and ovens, including an old handmade centrifuge built on stray specimen drawers (above), used to get air bubbles out of the casts.
从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。
The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.
如果森林干旱到一定的程度，夹杂着空气的水就会从导管进入植物内部——这就像燃油管里的气泡一样——植物会因此而死。
If the forest gets dry enough, air can get into the vessels that carry water through a tree - kind of like an air bubble in a fuel line - and a tree dies.
夹杂在油液中的空气由细小气泡组成，悬浮在油液中。
Entrained air in oil is comprised of tiny air bubbles suspended in the oil.
被冰川锁住的空气气泡可以证明温室气体排放水平的上升，这已被作为“人类时代”开始的证据。
The rise in the level of greenhouse gases, which can be demonstrated on the basis of air bubbles trapped in glaciers, has been proposed as evidence of the beginning of the "age of man."
但铂材料中的气泡启发了爱迪生，他开发出一种高效率的真空泵来抽取灯泡里的空气。
But gas bubbles in the platinum had led Edison to develop an efficient vacuum pump to remove the air from the inside of his bulbs.
Seitz说，这样的“微气泡”实事上就是“由气体组成的镜子”，用一些设备将增压的水和压缩空气混合放入涡流的喷气机中，在船外产生这些气泡。
Such "microbubbles" are essentially "mirrors made of air," says Seitz, and they might be created off boats by using devices that mix water supercharged with compressed air into swirling jets of water.
一个气泡就是一个静水力场，其中充满了供城市居民呼吸的空气。
The bubbles are hydrostatic force-fields that contain breathable atmospheres for the city's inhabitants.
海绵状橡胶，制造过程中在硫化前加入了空气气泡。
Spongy rubber; made by introducing air bubbles before vulcanization.
容易申请，没有气泡-空气释放技术使消费者可以运用他们的皮肤、无气泡。
Easy to apply, no air bubbles - the air release technology allows consumers to apply their skin without air bubbles.
对不同空气旋流强度下气泡雾化喷嘴出口下游喷雾流场特性及燃烧特行进行了诊断与分析。
Effects of air swirl intensity on atomization and combustion performance of effervescent atomized spray were investigated under different conditions.
对不同空气旋流强度下气泡雾化喷嘴出口下游喷雾流场特性及燃烧特行进行了诊断与分析。
Effects of air swirl intensity on atomization and combustion performance of effervescent atomized spray were investigated under different conditions.
应用推荐