在那里，空气吸收了更多的水分，然后将水分凝结在由海水冷却的金属壁上，从而收集用于灌溉植物的蒸馏水。
There the air absorbs more moisture, which then condenses on a metal wall cooled by seawater, and thus distilled water for irrigating the plants collects.
干燥的空气吸收看不见的水蒸气并且马上就凝结了。
Dry air reabsorbs the water as invisible vapor almost as soon as it condenses.
制冷剂沸腾或变成蒸气时，它从流过蒸发器鳍片的空气吸收热量。
As the refrigerant boils, or turns into vapor, it absorbs heat from the passenger-compartment air flowing over the evaporator fins.
雨林被称为地球的“肺”，因为它们过滤空气吸收二氧化碳，而排放维持生命的氧气。
Rainforests have been called the "lungs of the Earth," because they filter our air by absorbing CO2, while emitting life-supporting oxygen.
这跟我们前面讲过的，潮湿的衣服在风中晾干是一个道理，都是因为干热的空气吸收了水分。
The moist air fares like the wet clothes we spoke of; the warm dry air absorbs its particles of water.
原来，水分被空气吸收以后，空气中的水分子就会积聚成云，然后它们会变成雨，变成雪，变成冰雹降落下来。
After being absorbed, the particles of water unite and form clouds; then they fall down in the form of fog, rain, snow, or hail.
提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。
Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
随着树木的生长，它在树干上增加了一层吸收空气中的化学元素而生成的膜。
As the tree grows, it adds a layer to its trunk taking up chemical elements from the air.
树木可以吸收空气中的二氧化碳，阻止全球变暖。
随着气温升高，空气中的水蒸气增多，这样的风暴会吸收更多的湿气，因此雨雪会比以前的风暴来得更猛烈。
With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.
植物从空气中吸收二氧化碳，从泥土中吸收水分。
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.
给草坪通气，使它能够多吸收空气和水分。
Aerate your lawn to allow it to breathe and absorb water better.
当这些空气被加热并吸收了水分，它会变得比上面的空气轻。
As this air is warmed and picks up moisture, it becomes lighter than the air above it.
另一种方法是用从空气中吸收碳的植物来制造这种燃料。
Another way is to make such fuels from plants which take in carbon from the air.
当青蛙不在水里时，它们的身体可以通过皮肤吸收空气。
When frogs are not in water, their bodies can take air through their skin.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
吸收工作场所空气中的四溴化碳。
日本则在海上养殖藻类，以吸收空气中的二氧化碳。
In Japan, algae is farmed at sea where it absorbs carbon from the air.
出现裂纹以后，混凝土会从周围的空气中吸收水蒸气，变软进而“生长”，从而将裂缝填充起来。
When cracked, the concrete absorbs moisture from surrounding air, then becomes soft and "grows," filling in the crack.
泥中的高氯酸盐于是吸收空气中的湿气，直到有足够的水使其溶解（这个过程叫作“潮解”）。
The perchlorates in the mud then sucked moisture out of the air until there was enough water for them to dissolve (a process known as deliquescence).
植物有能力从空气中吸收二氧化碳，使之与水化合转化成植物的组织，实际上，所有有机碳化合物都是通过这种方式形成的。
Plant have the power to take this gas from the air, combine it with water, and make it into their tissues; in fact, it is from this source that all organic carbon comes.
这个系统同样也给水周围的空气降温，产生出更高的温度差，这样它就能从外部空气中吸收更多的热量。
The system also cools the air around the water, creating a bigger temperature difference so it can absorb more heat from the outside air.
制冷剂变为蒸汽，吸收空气中的热量。
A refrigerant vaporises, absorbing heat from the air to be cooled.
“植物通过叶片上的小孔吸收空气中的有害物质，”沃尔弗顿说。
“Plants take substances out of the air through the tiny openings in their leaves,” Wolverton said.
要小心商家推销可以吸收空气中辐射的手机饰品。
Beware of pendants that sellers claim snatch radiation from the air.
植物通过底部的特殊处理吸收水份，阻止霉菌生长，稍微增加空气的湿度。
The plant receives water from a small try at the bottom, which discourages mold growth and lightly humidifies the air.
“人工树木”可以从空气中吸收二氧化碳，但仍然是一项未检测的技术。
Artificial trees would capture CO2 from the air, but this is still an untested technology.
“人工树木”可以从空气中吸收二氧化碳，但仍然是一项未检测的技术。
Artificial trees would capture CO2 from the air, but this is still an untested technology.
应用推荐