如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。
The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.
森林的环境与气候的变化紧密相连，热带雨林中的树木和植物都储存了大量的碳——它们作为二氧化碳被释放到空气中。
And here's the climate connection. Rainforest trees and plants store massive amounts of carbon - keeping it from getting into the air as carbon dioxide.
一些企业甚至正在再次提出想法用压缩空气或旋转飞轮储存风力生产的能源。
Companies are even reviving ideas of storing wind-generated energy using compressed air or spinning flywheels.
当然啦，科学家们还需要设计出一个足够大的容器储存压缩空气以确保长时间的燃料供给。
Of course they'd need to design a tank that could store enough air to fuel a long haul.
晚上通过电池储存能量保持在空气中。
At night it is maintained in the air by energy stored in the batteries.
在大型地下场所中储存的空气，就像一个被压缩的弹簧，如有需要，能够将大部分转化进来的能量输送出去。
The air, pumped into large underground formations, is like a spring that's been squeezed and when it's needed, it can deliver a large percentage of the energy that it received.
科学家对植物和树木储存的能量非常感兴趣，首先是因为它们的总量比汽车、卡车、火车和飞机消耗的还多，其次是因为能源来自空气中的碳。
Scientists are tantalized by plants and trees because they store far more energy than is consumed by cars, trucks, trains and planes, and they do it by taking carbon out of the atmosphere.
压缩空气储能利用空气压缩机将闲置电力储存起来。
Compressed-air energy storage plants use compressors to store electricity generated when it's not needed.
压缩空气储能利用空气压缩机将闲置电力储存起来。
Compressed-air energy storage USES air compressors to store electricity generated when it's not needed.
确实压缩空气能源储存系统也与天然气系统有不少相似。
Indeed, a compressed-air energy storage system would look similar to the U.S. natural gas storage system.
加州PaloAlto电力科学研究院研究指出现今压缩空气能源储存的成本是铅酸蓄电池的一半左右。
Studies by the Electric Power Research Institute in Palo Alto, Calif., indicate that the cost of compressed-air energy storage today is about half that of lead-acid batteries.
氢气被储存在35MPa的容器中，空气通过鼓风机进入燃料电池，反应产生的电能被储存在锂电池中。
Hydrogen is provided by an onboard 35MPa storage tank and air is fed to the fuel cell from a blower. The electric power generated is fed to a lithium battery of the electric drive.
压缩空气能源储存自1978年起已经在德国Huntorf稳定运行，阿拉巴马州的McIntosh也在1991年加入这个行列。
Compressed-air energy storage plants have been operating reliably in Huntorf, Germany, since 1978 and in McIntosh, Ala., since 1991.
这种车要靠汽油驱动，但是当需要之时可以利用储存的压缩空气来提高汽油发动机的动力。
Such a vehicle would run on petrol but would use its reservoir of compressed air to boost the engine's power when needed.
必须提前考虑沿着主甲板上的步桥到艏部储存间，且包括储藏间在内布置压缩空气管及服务阀门，位置将由双方共同决定。
Reduced air piping with service valves must be foreseen alongside the walkway on main deck until the fore store room inclusive. The position will be determined together.
空气混合动力汽车的理念是把能量储存为压缩空气。
The idea with a pneumatic hybrid is to store this energy as compressed air.
一个地下的大水槽能够储存一百七十万公升的雨水为空气调节和其他的系统。
And an a underground tank can store one million seven hundred thousand liters of rainwater for air conditioning and other systems.
尽管空气压缩风车非常适合储存能量，但并不能直接向电网传输电力。
But an air-compressing windmill, while fine for storing energy, cannot transmit electricity directly to the grid.
植物从周围的空气中获取器官和营养储存之后，产出了可供动物食用的物质。
The plant acquires the organs and nutritious store, thus yielded up as food to the animal, from the air surrounding it.
提出压缩空气不仅可以作为工作介质，而且可以储存能量作为一种动力源。
Compressed air is not only a work medium, but a kind of power source stored pressure energy.
有关官员说，它将由货机提供补给，方式与目前机械货船维持国际空间站(ISS)完全相同，后者储存有燃料，食品，水，空气，和备件。
Officials say it would be supplied by freighters in exactly the same way that robotic cargo ships keep the International Space Station (ISS) today stocked with fuel, food, water, air, and spare parts.
有腐蚀性，在是空气中储存会吸湿变潮。
Corrosive, will be stored in a moisture change in the air wave.
在储存和运输过程中，尽量避免与水分和空气接触。
In the process of storage and transportation, avoid contact with water, sunshine and air.
永远都是盛夏…印度洋对这个国家的气候影响很大，就像一个热度缓冲器，吸收，储存，再缓慢地释放出热带地区的炎热空气。
Summer never ends... the Indian Ocean has a great effect on the climate of the country by acting as a heat buffer, absorbing, storing, and slowly releasing the tropical heat.
当储存以及在装载粮食和客货运输车辆对这些产品，有可能具有潜在爆炸性粉尘，空气混合物的产生。
When storing grain as well as during the loading and unloading of transport vehicles for these products, it is possible for potentially explosive dust-air mixtures to be produced.
热泵储存冷空气使得别墅在夏天保持凉爽，并在冬天的时期节省热空气用于别墅供暖。
The heat pump stores cold air to cool in the summer and saves warm air to heat the house during winter times.
留意储存以下四样食品的期限。因为：某些营养成分无论是暴露在氧气中(通过空气)，或是热气中(来自煮食)和光之中都变得不稳定。
Keep track of how long you store these 4 items. Here's why: certain nutrients are unstable when exposed to oxygen (from the air), heat (from cooking) and light.
留意储存以下四样食品的期限。因为：某些营养成分无论是暴露在氧气中(通过空气)，或是热气中(来自煮食)和光之中都变得不稳定。
Keep track of how long you store these 4 items. Here's why: certain nutrients are unstable when exposed to oxygen (from the air), heat (from cooking) and light.
应用推荐