一件灰色套衫搭在汤米的空桌上，让人想起这个情绪低落的男孩，他刚随同学从三年级教室出去。
A gray sweater hung limply on Tommy's empty desk, a reminder of the dejected boy who had just followed his classmates from our third-grade room.
桌上有两个空啤酒瓶。
床边的小桌上有杯热咖啡和一个空杯子。
On the little table next to the bed was a hot cup of coffee and an empty cup.
桌上一边放着一大摞揉好的面团，一边放着空的金属盘子。
A large pile of kneaded dough is piled on one sides of the table and the empty metal pans are another side.
几个男人围坐在韩先生家的桌子边，桌上摆满了空啤酒瓶。
A dozen men had squeezed around a table in Mr. Han's room, which was lined with empty beer bottles.
刘大使顺手举起桌上的水杯，然后说，现在杯子里有半杯水，不少西方人往往看到“空的一半”，认为一半已经空了，而中国人则看到“满的一半”，认为已有一半水，因而中国人遇事总是抱乐观和积极的态度，西方人遇事喜欢看消极的一面，中国人主张劝和促谈，西方人更急于动手制裁。
Ambassador Liu took the glass of water on the table and said, now there was half a glass of water in it. While Westerners tend to see the "empty half ", the Chinese people will see the "full half".
把办公桌上的外卖盒子和空饮料瓶统统丢掉，用喷雾清洁剂将所有的东西都仔细清理一遍，别忘了也要清洁键盘，这些都特别容易脏。
Toss away any take-out containers or empty energy drink cans around your desk, give everything a solid once-over with some spray cleaner, and be sure to clean your keyboard too-those things get nasty.
那原谅妈妈夸大其辞。那你书桌上那些脏盘子、空饮料罐又怎么解释呢？难道是收集起来做科学实验的？
Forgive me. I exaggerated. Well, how about the dirty dishes and empty soft-drink cans on your desk? Are you collecting them for a science project?
他眼前的赌桌上放着3个空马提尼瓶子，他用两个肘子支撑着身体，斜倚在桌子边，目不转睛地盯着他的牌。
There were three empty martini glasses on the table in front of him, and he was leaning forward on both elbows, his gaze focused on his CARDS.
他眼前的赌桌上放着3个空马提尼瓶子，他用两个肘子支撑着身体，斜倚在桌子边，目不转睛地盯着他的牌。
There were three empty martini glasses on the table in front of him, and he was leaning forward on both elbows, his gaze focused on his CARDS.
应用推荐