在我们看来，空想家的观念好像不切实际。
那些说我是一个没有梦想的空想家的人，我将毫不理睬。
I will ignore those who tell me that I am a dreamer without a dream.
书中充满了这位小空想家的文章、诗歌、照片，吉米·卡特还为专门为本书写了前言。
The young visionary's essays, poetry, and photographs appear throughout the book. Jimmy Carter has written a special foreword for the book.
社会企业家已经成为空想家的同义词，这些冒险家险逆流而上，创办新组织以产生巨大的社会变化。
Social entrepreneurship has come to be synonymous with the individual visionary-the risk taker who goes against the tide to start a new organization to create dramatic social change.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
你现在讲话的口吻就像一个糊涂的空想家。
我们不是空想家，我们是从一个正在变成噩梦的梦中惊醒的人。
We are not dreamers. We are awakening from a dream which is tuning into a nightmare.
双鱼座妈妈是个天生的空想家，生活在奇幻世界里。
As Piscean mothers are born daydreamers and live in the world of fantasy.
我向来知道他们是一窝野心家，不过最近的经验指出这群野心家被更糟糕的取代了：狂暴的空想家。
I always knew they were a nest of careerists, but recent experience shows that the careerist is now being replaced by worse: the ideologue rampant.
如果我们听信这些空想家，最终的结果就是给自己制造问题——这些问题与欧洲的不同，但可以说一样性质一样严重，甚至更加严重。
If we listen to those ideologues, all we'll end up doing is making our own problems - which are different from Europe's, but arguably just as severe - even worse.
双鱼妈妈是个天生的空想家，渴望生活在奇幻世界；应该选择一些实实在在的东西作为礼物，帮助她们暂时远离幻想。
As Piscean mothers are daydreamers and live in the world of fantasy, they should be gifted something which is calming and soothing. It will help her to escape for the time being.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere; it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere;it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
对于那些一心仰望上层社会的野心家和空想家来说，金融诈骗是他们犯罪形式的不二选择。
Financial fraud is the crime of choice for arrivistes, insecure dreamers with a yearning eye for high society.
布兰登说：“我心目中的英雄是那些了解哪里有需求并真正地采取行动去解决问题的人，而不是那些空想家。”
Brandon says, "My heroes are the ones who understand there's a need and really take action to eradicate the problem instead of just sitting back and thinking about it."
但是，我们的话语正被空想家与一厢情愿思想家严重扭曲，他们是乏味而残忍的浪漫派人士，却将自己打扮成技术官僚。是揭穿他们伪装的时候了。
But our discourse is being badly distorted by ideologues and wishful thinkers - boring, cruel romantics - pretending to be technocrats. And it's time to puncture their pretensions.
错误离空想只有一步之遥，不幸的是，你要成为一个空想家才能认识这一点。
There is a fine line between wrong and visionary. Unfortunately you have to be a visionary to see it.
一种扩展和坚固想象力不是一种不实用的空想家。
A developed and strong imagination does not make you an impractical daydreamer.
但在当时，透纳既是艺术家也是空想家，既是学院派也是反学院派，他既属于自己的时代，又遥遥领先于那个时代。
But then as both artist and visionary, academician and rebel, Turner was of his time, and way ahead of it too.
“想要壮志凌云，先要脚踏实地”一切有成就的人绝非是一个空想家，而绝对是一个脚踏实地的实干家。
"Want to be top gun, first want feet on the ground" all successful people are not a dreamer, but is definitely a down-to-earth doers.
双鱼妈妈是个天生的空想家，渴望生活在奇幻世界。
As Piscean mother is daydreamer and lives in the world of fantasy.
双鱼座妈妈是个天生的空想家，生活在奇幻世界里。应该选择一些实实在在的东西作为礼物,帮助她们暂时远离幻想。带她去一个宁静、平和的地方也是一个不错的选择
soothing. It will help her to escape from the time being. The idea of going to a peaceful place can be a very good present for the lady.
你真是一个有强烈目标意识的空想家，思维方式也很超前。
You truly are a visionary with a high sense of purpose and an advanced way of thinking.
人们都把他当作一个愚蠢的空想家加以嘲笑，相信他计划的人绝无仅有。
He had been laughed at as a foolish dreamer, and few people had any faith in his projects.
空想家和博学者总是乐于作出令人眼花缭乱的恢宏预言或引人战栗的灾难设想。
Visionaries and pundits dazzle you with grand predictions or scare you with warnings of dire consequences.
空想家和博学者总是乐于作出令人眼花缭乱的恢宏预言或引人战栗的灾难设想。
Visionaries and pundits dazzle you with grand predictions or scare you with warnings of dire consequences.
应用推荐