尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
我在你的天空大声呼唤你的名字。
我在你的天空大声呼唤你的名字。
他们是航空大规模预订系统的基石。
They are the cornerstones of computations of the airlines' massive reservations system.
他却是我们的第一位外太空大使？
改善天空大气散射的质量。
写日记，把事情都写下来以便清空大脑。
北极圈(用细线圈出)的上空大部分是万里无云的。
Most of the Arctic circle (marked by a faint circle) is cloud-free.
落日是天空大剧院上演的最华美的一幕，哪里是最佳坐席？
Where can you find prime seating for this grand theatre in the sky?
在准备休息之前，公鸡三次拍打着翅膀对着天空大声啼叫。
Before he composed himself to rest, he flapped his wings three times and crowed loudly.
这么多年来。我们把自己封闭起来，炮制天空大海和孤雁。
For so many years. We have defined our selves, drawing out skies seas and the solitary Muse.
伊朗的民用航空大都是由一些质量较次，年久失修的飞机组成。
Iran's civil fleet is made up of planes in poor condition due to their old age and lack of maintenance.
当我足够强大，能够承受随之而来的沉默时，我对着天空大喊。
I shout the question to the sky when I am strong enough to bear the silence that follows.
10月8日，这块石头坠入印度尼西亚南苏拉威西岛上空大气层。
On 8 October, the rock crashed into the atmosphere above South Sulawesi, Indonesia.
三十年过后，她远比那个被戏称为“太空大白鲨”的怪物野蛮危险的多。
Three decades on, she looks far Wilder and more dangerous than some mocked-up "Jaws in space".
本文测试了低空大速度飞行试验条件下飞行紧张因素对飞行员呼吸系统的影响。
The effects of the mental tense factor in high speed flight tests at lower altitude on pilots respiratory system are reported in this study.
所以这些单极在粒子加速器里或者在高空大气宇宙射线的碰撞过程中可能会被找到。
So these monopoles could well turn up in our particle acceleratorsor in the decay products of cosmic ray collisions in the upper atmosphere.
但是他《时空大追击》里的飞行员一角并没有被选中拍摄，他厌倦了媒介的局限性。
But the pilot for "Doorways," a series he'd developed, hadn't been picked up, and he was tired of the medium's limitations.
他也是一位成功的演员，曾在电影《太空大灌篮》中与著名的卡通人物班尼兔一起演出。
He also found success as an actor in the film Space Jam alongside the famous cartoon character Bugs Bunny!
科学家们相信，这类太阳活动与地球磁场和高空大气层产生反应，对地球天气起着重要作用。
Scientists know that such solar activity plays a significant role on the weather we experience on Earth by interacting with our planet's magnetic fields and upper atmosphere.
他们对于莫斯科的印象只是拥挤的交通、苏维埃式的高楼以及空大得令人望而却步的城市。
Petersburg. Their memories of Moscow are of traffic jams, looming Soviet monstrosities and a city too large and daunting to try to discover.
这是因为风通常从近地高度和高空大气层之间变化很大，进入高层后会并入向东流动的气流中。
This is because the winds normally vary widely between the near-surface and the upper atmosphere, home to the eastward-flowing jet stream.
高空长航时无人机是一种新型的无人飞行器，在战场侦察和高空大气探测方面有其特殊的用途。
HALE UAV is a new type of UAV, and this new type of UAV has special purpose in scout and exploration of altitude atmosphere.
高空长航时无人机是一种新型的无人飞行器，在战场侦察和高空大气探测方面有其特殊的用途。
HALE UAV is a new type of UAV, and this new type of UAV has special purpose in scout and exploration of altitude atmosphere.
应用推荐