他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
图中的蚂蚁正在搬运空壳去转储场地。
The ants in the picture are carrying empty shells to the dump site.
东盟似乎只是个名存实亡的空壳。
这导致了一个“空壳”的概念应用。
许多公司仅仅是空壳，但其它的公司异常活跃。
Many are mere shells, but others are extraordinarily active.
现在，我正凝视著一位空壳人。
半只蛋也比空壳好。
没有过去的过往，我将会是一具空壳。
他只是躲在如何通过一系列的空壳公司。
Nick意识到Ecofield公司只是个空壳。
这不是一个空壳网站。
你的身体像一个空壳。
空壳公司有什么特点？
一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。
All that remained of the building after the fire was an empty shell.
你会发现背投惊人的轻，因为它基本就是个空壳。
You'll find that RPTVs are surprisingly lightweight, because they are almost entirely empty space.
他先将奶油酥空壳缝合在一起，但是做出来的裙子跨掉了。
At first, he sewed empty cream puffs together, but the dress collapsed.
胸无点墨，却要充当学士，这样的人难道不就像那空壳稻穗吗？
Unlettered, yet they act as a bachelor, so it not like that people do shell rice?
“实际上，买下这样的武器装备的人购买到的不过是个空壳，”她补充道。
"In effect, whoever buys equipment like this is buying a shell", she added.
这是因为大部分胚胎化石只保存了动物的空壳，里面一无所有。
That's because most embryo fossils preserve only the outline of the animal, with nothing inside.
如果一个女孩只是外表好看，内心什么都没有，那她也只是一区空壳。
If a girl only perfect in outlook, but nothing inside, she is just like an empty body.
如果失去了你的爱，我在这世界上就象失去了灵魂的空壳再也找不到家。
If you lose your love, I lose the soul of the shell couldn't get home in this world is like.
他说“所有主要的人几乎都走了，”还说“总部已经没有公司存在，只剩一个空壳。”
He says that “almost all the key people left” and adds that “there is no company left” at the headquarters, just a shell.
可见，Gotham是一个空壳银行，它在营业，但事实上它已经破产了。
So Gotham is a zombie bank: it's still operating, but the reality is that it has already gone bust.
如果失去了你的爱，我在这世界上，就像失去了灵魂的空壳，再也找不到家。
If without your love, i was like body without soul on the earth, can never find home .
只要有门道，将空壳公司掩护之下藏匿的黄金运到加拉加斯（委内瑞拉首都）甚至更容易。
Moving gold hidden offshore behind a duck blind of shell companies to Caracas is even easier, when you know how.
语言是文化的负载体，没有语言，文化无以负载，没有文化，语言也就是一个空壳。
Language is negative carrier of culture, without language, culture without load, without culture, language is nothing but a vacant shell.
语言是文化的负载体，没有语言，文化无以负载，没有文化，语言也就是一个空壳。
Language is negative carrier of culture, without language, culture without load, without culture, language is nothing but a vacant shell.
应用推荐