那所房子空了好长一段时间。
这瓶子差不多空了。
他微笑着，边沉思，边搅动着几乎空了的杯子中的冰块。
He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.
当一个瓶子空了，它将被当作废品扔掉。
鲍勃想从冰箱里拿点吃的，但发现冰箱空了。
Bob wanted to get something to eat from the fridge, but found it empty.
陈家已经搬进了一套新公寓，老房子空了下来。
The Chens have moved into a new flat, leaving their old house empty.
盒子可能只需要两个小时就满了，再过一个小时就可能又空了。
It might only take two hours for the box to be full and next hour it might become empty again.
很快瓶子就空了。
海蒂照做了，当碗空了的时候，他又把它装满了。
Heidi obeyed, and when the bowl was empty, he filled it again.
但是当她看到海蒂的碗几乎空了的时候，她也一口气喝了下去。
When she saw that Heidi's bowl was nearly empty already, she also drank without even stopping.
他说，尽管在靠近企鹅聚居地的地方有更多的捕鱼活动，但这通常发生在季节的晚些时候，在那时这些聚居地都空了。
He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.
我们的计划由于缺钱而落空了。
这位飞行员的确使飞机升空了。
她一脚踩空了，头朝前摔下楼梯。
雨水从屋顶灌下来，剧院就被撤空了。
The theatre was evacuated when rain poured through the roof.
经理很快就有空了—你可以在这里等她。
他求职的努力都落空了。
五、四、三、二、一、零…我们升空了。
她倒空了他们俩的杯子，然后打开了电水壶。
She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.
她的计划全落空了。
我去踢球却踢空了。
我倒空了烟灰缸。
警察对暴乱者和旁观者都一阵猛打，清空了公园。
The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.
我原先设想的各项周末计划，这时候就彻底落空了。
Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
所有最划得来的便宜货几小时之内就被抢购一空了。
他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。
They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.
糟糕的天气使我和朋友们打网球的计划落空了。
The bad weather disappointed my plan of playing tennis with my friends.
于是我们掏空了口袋，所有的钱加起来是3美元。
So we emptied our pockets, and all our money added up to $3.
这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。
This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
应用推荐