马文·盖伊的歌声弥漫在整个房间。我往空中抛了一个棒球，这个棒球是我曾经在一场洋基队的比赛中得到的。
As Marvin Gaye's voice floated through my room, I tossed into the air a baseball I once caught at a Yankees game.
空中回荡着在那里做活的青年妇女的歌声和笑声。
The air rang with the songs and giggles of the young women working there.
歌声在天空中感到无限，图画在大地上感到无限。
The song feels the infinite in the air, the picture in the earth.
你凝望着的是何等的空虚！你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗？
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
“他的想法非常蠢，孩子，”阿斯兰说，“这个世界在这几天里充满着生命力，是因为给它注入生命力的歌声还飘逸在空中，回荡在地上。”
"He thinks great folly, child," said Aslan. "This world is bursting with life for these few days because the song with which I called it into life still hangs in the air and rumbles in the ground."
我们站在她家门廊上，夜空中飘荡着收音机里传来的本·e。金成熟而富有磁性的歌声。
We were standing on her porch looking into the night embraced by the mellow voice of Ben E. king coming from the radio.
这时她唱出了最后一曲。明月著歌声，竟然忘记了黎明，只顾在天空中徘徊。
Then she gave one last burst of music. The white Moon heard it, and she forgot the dawn, and lingered on in the sky.
音乐和歌声持续着，当夕阳余晖逐渐变得晦暗的时候，数以百计各式各样的灯就被点亮了起来，它们看起来好象是飘扬在空中的世界各国的旗帜。
Music and singing were going on, and as the evening darkened hundreds of gay-colored lamps were lit, looking as if the flags of all nations were waving in the air.
歌声在天空中感到无限，图画在地上感到无限，诗呢， 无论在空中， 在地上都是如此。
The song feels the infinite in the air, the picture in the earth, the poem in the air and the earth;
让我们的歌声环绕在圣诞的夜空中。
Let's intone the fair-sounding carol for the celebration of Christmas Eve.
歌声在天空中感到无限，图画在地上感到无限，诗呢，无论在空中，在地。
The melody feels the endless in the air, the picture in the earth.
歌声在天空中感到无限，图画在地上感到无限，诗呢，无论在空中，在地。
The melody feels the endless in the air, the picture in the earth.
应用推荐