是老鼠吃了你的稻米的。
稻米的价格很快翻了一番。
稻米的产量增加了一倍多。
有些太冷不能种稻米的地方，可以种马铃薯。
Potato can be grown in places in which it is too cold to grow rice.
稻米籽粒的剪切特性指标可以用来评价稻米的品质。
The shear properties indexes of brown rice grain are important in evaluating quality of brown rice.
使用土豆成分制成稻米的形状，再加入工业用合成树脂。
The potatoes are first formed into the shape of rice grains. Industrial synthetic resins are then added to the mix.
垩白米的产生，严重影响了稻米的外观品质及蒸煮、食味品质。
Rice chalk grain affects badly the appearance, the cooking and the taste qualities of rice.
利用微切片3维图像处理系统对稻米的品质特性进行了探索性的研究。
Quality characteristics of milled rice kernel was studied by using a 3 Dimentional Micro slicing Image Processing System.
印度膳食中的主要作物，例如扁豆，蔬菜，小麦和稻米的价格均出现上涨。
Other staples in the Indian diet, such as lentils, vegetables, wheat and rice are also more expensive.
一些运载柚木和稻米的旧时驳船仍到处可见，有的则已改装成了水上旅馆。
Some of the old teak rice barges are still around, and a few have been converted into floating hotels.
回溯一下历史，毫无疑问，耕种稻米的农民总是比耕种其他农作物的农民更辛苦。
Throughout history, not surprisingly, the people who grow rice have always worked harder than almost any other kind of farmer.
在今后的晚粳育种中，必须加强优质育种，努力改善稻米的外观品质和食味品质。
We must strengthen breeding for high quality so as to improve appearance property and eating quality in the future.
对不同类型稻米的膨化米糊的物理特性及其感官指标进行研究，确定二者的相关性。
Different types of the extruded rice paste are studied for the relationship between the physical characters and the sensory index.
亚洲大陆的竞争优势很大：大块儿的三角洲既让运输便捷，又是种植稻米的完美地形。
The rice-exporting countries on the mainland have a big competitive advantage, in the form of large river deltas, which offer the perfect setting for growing rice and a handy means of transporting it.
通过稻米市场分析，我省优质粳米食用口味具有与日本、韩国稻米的食用口味相近的特点。
Analysizing the rice market, it was found that the taste of Heilongjiang 'rice was as same as that of Japanese and Korea' rice.
经微波加热后，影响稻米品质的脱支酶活力明显下降，而稻米的食用品质和糊化特性变化不大；
After rice was dryied with microwave, the activity of debranching enzyme which effects on the rice quality decreased greatly, but the cooking quality and gelatinization property had little change.
这天晚上吃过饭，她就趴在家里装稻米的木箱上，连个凳子都没有，完成美术课上没有画完的作业。
After dinner, she groveled on the wooden box used for loading rice without a stool and finished art homework not done in art class.
在生产、加工、贮藏过程中，可通过正确调节稻米水分含量来减少裂纹发生，提高稻米的加工品质。
And properly controlling the moisture content of rice kernels during rice production, milling and storage may decrease fissuring and increase head rice yield.
此外，实地氮肥管理明显提高了米粉的最高黏度、崩解值，降低了消减值，改善了稻米的食味品质。
In addition, SSNM increased peak viscosity and breakdown values and decreased setback values, resulting in an improvement in cooking quality.
这个法则同样适用于芥末和腌制的生姜。用量要十分适中，否则稻米的味道将被掩盖而不是相得益彰。
The same goes for wasabi and pickled ginger. Be very moderate, or else the taste of the topping and the rice will be concealed instead of complemented.
稻米短缺其中的一个原因是稻农通过手机搜寻世界市场上稻米的价格，发现中间商并没有给出一个合理的价格。
One of the reasons rice is in short supply is that the rice farmers are using mobile phones to discover the world price of rice and discovering that the middle men are denying them their just profits.
简单农业，比如稻米的种植，二千五百年前左右才流传到日本；然而在制造陶器方面，日本的表现绝对是全世界领先了。
Simple agriculture, in the shape of rice, arrived in Japan only two thousand five hundred years ago, but in pots, the Japanese were very much ahead of the game.
施用硅肥能显著改善稻米品质，主要表现为稻米的糙米率、精米率和整精米率显著提高，稻米的垩白粒率和垩白度显著降低。
The rice quality was significantly improved especially for brown rice rate, milled rice rate, head rice rate, chalky grain rate and chalkiness.
萨科拉·门托三角洲北部的农民，其中很多是种植稻米的，愿意休耕他们最低产的土地，然后将水卖给南方的城市和贫困的农民。
Farmers north of the Sacramento delta, many of whom grow rice, can offer to keep fallow their least productive lands and sell water to cities and needy farmers farther south.
2007年和2008年的粮食价格上涨使这个地区的一些国家囤积粮食，并暂时禁止了粮食出口。稻米的价格很快翻了一番。
Food price increases in 2007 and 2008 led some countries in the region to stockpile food and temporarily ban grain exports. The price of rice quickly doubled.
结果表明，在籽粒灌浆初期，高温环境下灌浆充实的籽粒，其稻米的垩白增加、透明度变差、整精米率下降，对出糙率及精米率没有明显影响。
The results showed that at the early stage of milk filling, the grains of fully milk filling under high temperature had a higher chalkiness, lower transparency, and lower rate of white rice.
结果表明，在籽粒灌浆初期，高温环境下灌浆充实的籽粒，其稻米的垩白增加、透明度变差、整精米率下降，对出糙率及精米率没有明显影响。
The results showed that at the early stage of milk filling, the grains of fully milk filling under high temperature had a higher chalkiness, lower transparency, and lower rate of white rice.
应用推荐