毕竟，在你开始一个可靠的策略之前，你不想放弃一份稳定薪水所带来的安全感。
After all, you don't want to give up the security of a steady paycheck before you have a solid game plan.
你可以在国外找份工作，那里环保工作薪水更高，也更稳定。
You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
她的薪水可以使她的家庭在经济困难和稳定的经济状况之间产生差别。
Her salary can make a difference between the financial struggle and secure financial situation for her family.
你知道，对于自由乐队来说是没有稳定的薪水的。
You know, there is no regular salary for any freelance bands.
尽管收入低，但是从长远来看，薪水却很稳定可靠，而且还会慢慢增长，另外，她每天的工作时间可控，一年有6周的假期，未来将有丰厚的退休金，平时还有各项社会福利-从免费的健康医疗到住房津贴等。
But the income would be reliable. She could expect steady raises, manageable hours, six weeks of vacation, a good pension and the usual benefits — from free health care to subsidized housing.
他们来到国外有一份稳定的工作和薪水，他们的委派是临时的：他们盼望着几年后能回国。
They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary. Their assignments are temporary: they expect to return after a few years.
如果工人们另有更好的选择，他们也不会进入薪水最低而工作稳定性最得不到保证的行业的。
Nor do workers, when they have any better alternative, go into industries where the wages are lowest and the prospects for steady employment least promising.
大学教育仍然是进入一些盛大的公会的先决条件。诸如医药、法律和学术界，能够提供稳定且高薪水的工作。
A university education is still a prerequisite for entering some of the great guilds, such as medicine, law and academia, that provide secure and well-paying jobs.
小公司的银行家们的薪水几乎完全是“自食其力”，而规模较大的金融公司往往都提供相对低一些但更为稳定的薪酬。
Bankers there are paid almost entirely by 'eating what they kill,' while the larger Wall Street firms have historically offered somewhat lower, but more consistent, pay.
我的工作时间和薪水都很稳定，工作中有很多令人开心的事情，尤其对于像我这样刚刚登上人生大舞台施展身手的年轻人。
These are all nice things, particularly for someone who’s young and still in the starting out stage of life.
往往容易被一份稳定的薪水诱惑，有规律的上下班工作，过着舒坦随心的日子，但代价是什么呢？
It's so easy to be seduced by a stable salary, a solid routine and a comfortable life, but at what expense?
如果她找到了一份稳定的工作，即使薪水并不高，她也不太可能会换工作的。
If one of them finds a job is steady, she possibly won't change her job, even though the salary is not good enough.
但是合同的存在对双方都有价值：对于选手来说，合同为他们提供了稳定以及薪水的保证。
But the value of contracts goes both ways: for players, contracts provide stability and the promise of a paycheck.
他们放弃了稳定的工作和高昂的薪水，开始了一种新的生活方式。
They gave up their regular jobs and high salaries, and started a new way of life .
有份稳定工作，薪水也不错的人常常很难抉择——辞职去商学院到底值不值？
People in steady, well-paying jobs have always had to weigh the benefits of quitting to attend business school.
没有成功的保证，甚至是稳定的薪水。
我回到家几个月后，在2004年年初我从SK那里得到稳定的薪水，那些钱足够养活我自己并且能让我用自己喜爱的方式生活。
A few months after I came home - in early 2004 I started getting regular salary from SK, money enough for me to live my life the way I wanted.
她的薪水可能改变家庭经济拮据、节衣缩食这种困境，使家庭经济状况趋于稳定。
Her salary could make a difference between a financial struggle and a secure financial situation for her family.
你们提起过因为有一份稳定的薪水而多开心么？
Did you mention how much pleasure you derived from bringing home a steady paycheck?
当然我并不是说有一个稳定的收入不好，毕竟一份骄人的薪水可以为你打开很多门，并且如果使用的当(指善于储蓄)，你的生活水平将会更高，等等。
I'll be the last to argue that it's not good to have a healthy income. A great income opens many doors if used properly - savings for the future, a higher standard of living, and so on.
当然我并不是说有一个稳定的收入不好，毕竟一份骄人的薪水可以为你打开很多门，并且如果使用的当(指善于储蓄)，你的生活水平将会更高，等等。
I'll be the last to argue that it's not good to have a healthy income. A great income opens many doors if used properly - savings for the future, a higher standard of living, and so on.
应用推荐