本文介绍了一种提高加权精度稳定性的实用技术。
This paper introduces a practical technique of heighting weighting accuracy stability.
在编写本文时，这是最新的稳定JAR。
版本1.6.3是稳定的，它是本文的基础。
选择最新的稳定版本下载，在本文撰写之时，最新版本是4.0.2。
Select the latest stable download; at this writing, that's 4.0.2.
本文撰写之时，Metasploit的稳定版本是Version 3.1。
As of this writing, the stable version of Metasploit is version 3.1.
本文中的示例应用程序是用V1.0.2 final编写的，但最新的稳定版本已经是 1.1。
The sample application in this article was written with V1.1.1.
本文说明了细微(但仍然重要)设计问题会如何对SOA的稳定性造成巨大的影响。
This article illustrated how subtle-yet important-design issues can have significant effects on the stability of the SOA.
在撰写这篇文章的时候，AXIOM 1.1已经发布，这意味着本文中描述的接口应该比较稳定。
At the writing of this article, AXIOM is available as a 1.1 release which means that the interfaces described in this article should be stable.
在本文中，我们关注系统工程师的角色，以确保开发努力的结果会与企业的剩余部分相“配合”，并以稳定的格式操作。
In this article, we focus on the role of the systems engineer to ensure that the result of the development effort will "fit in" with the rest of the enterprise and operate in a consistent fashion.
一个链接连接到主页上显示的最新稳定版本(撰写本文时是版本3.5.6)。
A link to the latest stable version (3.5.6 at the time of writing) appears on the main page.
因此，本文主要研究了UPFC对电力系统暂态稳定性和暂态稳定预防控制的影响和作用。
So, the influence of UPFC in power system transient stability and transient stability preventive control has been researched in this paper.
就是说，在撰写本文时当前的KOffice稳定版本还没有切换到新的格式。
That said, current stable versions of KOffice have not yet switched formats as of this writing.
这么做会链接到实际的下载页面；选择当前(稳定)版本，在作者写作本文之时，jQueryV1.3 +的版本是1.7.2。
Doing so links to the actual download page; choose the current (stable) version, which at the time of this writing was 1.7.2 for jQuery V1.3 +.
本文介绍了时钟网络中抖动、相位噪声、偏移、频率稳定度等参数的概念以及它们之间的转换关系。
The paper introduce the concepts of timing parameters, including: jitter, phase noise, skew, frequency stabilization, and the relationship between them.
而本文主要是对脉冲信号的倍频精度与稳定度进行控制。
And this paper is the octave pulse signal precision and stability control.
我建议下载包含最新git源代码稳定快照的tarball；截止到撰写本文时这个版本是v1.4.0。
I recommend downloading a tarball containing the most recent stable snapshot of the Git source code; the release as of this writing is v1.4.0.
针对该课题，本文对边坡稳定性评价的神经网络方法及神经网络的遗传优化进行了探讨和研究。
As to this method, some researches about the slope stability evaluation by neural networks method and its optimizing means were done by this thesis.
本文概要介绍了定量评价电力系统暂态稳定性的轨迹分析方法。
A new quantitative transient stability assessment method-Trajectory Analysis method -has been briefly introduced in this paper.
针对该课题，本文对基于遗传算法的岩质边坡稳定性评价进行了探讨和研究。
As to this method, some researches about the slope stability evaluation by optimizing means were done by this thesis.
结果表明，本文所提出的边坡稳定分析方法和防治措施是可行的。
The result shows that, the analysis methods and prevention and cure measures for highway slopes are feasible.
本文从理论上阐明用不变量导出的相对稳定度函数或其比值作为点在基准中的份量是符合对基准选择之要求的。
This paper expounds in theory that, we may use the relative stability or their ratio caused by UNVARIABLE as the proportion of the point on datum, which accords with the demands for choice of datum.
数值算例验证了本文方法具有精度高和稳定性好的特点。
The numerical example validates the good accuracy and high efficiency of this method.
本文介绍了一种小型高稳定电位差计专用电源的原理及制作方法。该电源在大学物理实验中具有较广泛的使用价值。
The principle and the method of making a special power supply for a small, highly stable potential difference meter are introduced. It finds comprehensive application in college physical experiments.
本文给出了价格系统稳定性临界向量的定量表达式。
The article gave out price system stability is critical the mensurable expression of vector.
本文用正压原始方程模式考察了分离显式积分方案的稳定性和精确性。
The split explicit integration scheme for the barotropic primitive equation model is investigated for the stability and accuracy.
本文研究了复合乳化剂和稳定剂在乳化蜂蜜中的应用，以及各加工环节对蜂蜜主要营养成分的影响。
The study was made concerning the use of mixed emulsifiers and stabilizers in the emulsified honey as well as the impact of each producing tache on the nutrition loss.
本文从堤防工程的作用及结构稳定方面，研究堤防工程的老化问题，并提出堤防工程老化这一概念。
Viewing the function and structure stability of embankment works, the paper studies the ageing problem of embankments and puts forward the concept of ageing embankment.
基于此模型，本文研究了系统在稳定状态时的性能。
Using this model, the system performance at the steady state is studied.
基于此模型，本文研究了系统在稳定状态时的性能。
Using this model, the system performance at the steady state is studied.
应用推荐