想要更高的效率，更稳定的性能？
低损耗角正切，高稳定的性能。
新产品不稳定的性能激怒了要求可靠性的客户。
EXAMPLE: The spotty performance of our new product angered customers who wanted dependability.
稳定的性能，特有的减噪功效，更注重节能环保；
Stable performance, the special noise reduction effect more, pay attention to energy conservation and environmental protection.
这些结果证实了听众的观点，宽广而稳定的性能，有极好的动感和细节。
These results confirm the listener's comments of a wide and smooth performance, with excellent dynamics and detail.
如果你仍然在努力，以取得稳定的性能，您可能会遇到一些通过阅读这本书啊哈时刻。
If you are still struggling to achieve consistent performance, you might experience some aha moment reading through this book.
严格的质量保证体系，先进的装配工艺，也为VANO产品稳定的性能提供了坚实的保障。
Strict quality guarantee system, advanced assemble technique, also supply solid safeguard for the steady performance of VANO products.
镀铜外管、碳钢内衬管、精密加工的密封垫表面以及全扩展的管深度，保证了高效和稳定的性能。
Combined with copper outer tubes, carbon steel inner tubes, precision machined gasket surfaces, and fully expanded tube depth, this design assures efficient, dependable performance.
砖材料和锌板具有坚固稳定的性能，同时颜色深浅不同的砖使建筑融入周围环境之中，毫无违和感。
Brick and zinc were chosen for their robust qualities, and different shades of brick tie the buildings in with the surrounding context.
实验结果表明该惯性步态测试系统具有较高的精度，稳定的性能，体积小，能实时测量，有良好的推广前景。
The results indicate that this measure system has high precision, well stability, small volume, real time measurement and popular prospect.
软件的进步更像是汽车或飞机的改进：虽然我们看到了稳定的性能提升，但这种提升是渐进式的，并非是一蹴而就。
Progress in software is more like progress in automobiles or airplanes: We see steady gains, but they're incremental.
已其稳定的性能在各个领域内得到了广泛的应用，我司以形成了一套完整的生产工艺流程，质量稳定、价格合理。
Has its stable performance in various fields within a wide range of applications, I Division to form a complete production process, stable quality and reasonable price.
良好的可伸缩性是指在客户和服务的数目不断增长的情况下，服务发现系统仍然能够保持正确的功能和稳定的性能。
To get good scalability, service discovery system should maintain right function and steady performance when the number of services and clients increases continuously.
质量为先的理念与人才、设备的强势组合，有力确保了公司系列产品稳定的性能、优良的品质，鼎定了其在业内的产业地位。
Quality first and perfect combination of talents and equipments guarantee the reliable performance, outstanding Quality and leading position of Qingfeng serial products.
那些男孩子无法发动那辆性能不稳定的摩托车。
虽然该版本主要解决的是稳定性与性能问题，但我们还是向其中增加了大量新功能，这些功能都非常棒。
While this release is primarily a stability and performance release, we managed to sneak quite a bit of great new functionality into the various projects.
重点：由于性能和稳定性原因，重要的是，您的SQL服务器配置了一个数据库维护计划。
Important: it is important that, for performance and stability reasons, your SQL server has a Database Maintenance plan configured.
这样的组合将在轻量装备中带给你稳定性能。
This combination will give you the stability you need in a lightweight package.
假设希望度量稳定状态下的性能，就需要了解影响这个过程的所有因素。
Assuming that you want to measure this steady-state performance, you need to understand all the factors that lead up to it.
获取操作环境的测量数据让开发人员更好的理解操作的性能和稳定性。
Measuring the operational environment provides insight to dev on operational performance and stability.
诺格公司的官员表示：诺格实现了满足“护栏”侦察机基本需求的全部演示目标，超出了对传感器系统稳定性和性能的预期。
Northrop Grumman met all objectives demonstrating basic Guardrail requirements and exceeded sensor system stability and performance expectations, company officials say.
FreeBSD开发作为一个快速，高性能和极其稳定的操作系统，尤其是适合网络服务器和类似任务。
FreeBSD has developed a reputation for being a fast, high-performance and extremely stable operating system, especially suitable for web serving and similar tasks.
查询执行性能的稳定性。
因此，对稳定状态下的性能进行基准测试需要以下步骤。
So, benchmarking the steady-state performance requires something like.
配备了4个转向前轮，可以提升刹车，控制的性能，以及转向稳定性。
Is equipped with four steering front wheels that improve braking, handling, and directional stability.
部署是应用程序的生命周期中关系到性能和稳定性最重要的时间段之一。
It is this time in an application's lifecycle that its most critical in terms of performance and stability.
像性能和稳定性之类的属性，他们无疑将被进行适当的调整，我们倾向于假定公司是无辜的。
Things like performance and stability, which will no doubt be tweaked, well, we tend to give companies the benefit of the doubt.
它还检查可能会导致稳定性和性能问题的命令行选项。
It also checks for command line options that could cause stability or performance problems.
这些变化一起促生了2.6内核中的内存管理器，它的设计目标是更高的性能、效率和稳定性。
These changes all work together to produce a memory manager in the 2.6 kernel designed for better performance, efficiency, and stability.
如果您亲自开发自己的框架，就必须克服这个困难，以获得更加稳定的、性能更佳的服务器。
If you develop your own framework, you should be willing to go through this trouble in order to get a more stable, better-performing server.
应用推荐