达到一个健康稳定的体重关键是有规律的锻炼和饮食习惯。
The keys to reaching or staying at a healthy weight are regular exercise and good eating habits.
只要你不是过于轻或病态肥胖，那么相对稳定的体重是健康的一个标志。
Assuming you're not grossly underweight or morbidly obese, a relatively stable weight is a sign of good health.
在哥本哈根研究中，男人们在两个星期多内保持了稳定的体重——但他们是被特别指示尝试这样做的。
Men in the Copenhagen study maintained a stable body weight over the two week period — but they were specifically instructed to attempt to do so.
如果你的体重超过170磅，要找更坚实的稳定型跑鞋。
If you weigh north of 170 pounds, look for firmer stability shoes, above.
如果你的体重不大(160磅以下)，可以考虑将控制性跑鞋换成稳定型跑鞋。
If you're lighter weight (under 160 pounds), consider moving from a motion-control to a stability model.
我的体重已经稳定下来——更重要的是——我在家都是采用这种饮食方式。
One does age. My weight has stabilized, and — perhaps more important — I'm at home with this way of eating.
这将导致体重不稳定的减少和增加，从而不利于健康。
This could lead to up and down weight loss and gain, which is bad for your health.
体重更大的人使用稳定型跑鞋将无法得到他们需要的支撑，事实上将会压垮缓震结构，导致鞋子失去保护你的脚免受冲击的能力。
Bigger runners who wear stability shoes will not get the support they need and can actually bottom out the cushioning, negating the shoe's ability to protect the foot from impact.
她的体重，怀孕时最高达到225磅，已经稳定在145磅左右。
And her weight, which topped 225 pounds when she was pregnant, has settled in at about 145.
在30多周过去后，他的体重仍然稳定。
然而，大多数女性的体重以平均每年5.7磅的速度稳定增加。
However, the vast majority of women gained weight steadily with each passing year, gaining an average of 5.7 pounds.
在怀孕的第二第三阶段，体重增加相对最初阶段变得稳定。
Weight gain during the second and third trimesters of pregnancy is going to be more steady after the first trimester.
但是实验结束数月之后，他们的体重又回到了正常水平，并且基本保持稳定。
But months after the study ended, they were back to normal weight and stayed there.
相反，有明确的体重稳定的老年患者亚群应当随访而不必早期用药。
Conversely, there may be an identifiable subset of older patients with stable weight who may be followed without initiating pharmacological therapy.
虽然我的体重有点稳定，但是到目前为止我的腰围也小了一两英寸体重轻了大约5磅。
I've lost an inch or two on my waist and about 5 LBS so far, though my weight has plateaued a bit.
此外，它还承认节食者的体重最终将到达稳定阶段——比原来的建议要现实得多，原来的建议暗示体重将稳步下降，这是不正确的。
Furthermore, it also acknowledges that a dieter's weight will eventually reach a plateau-far more realistic than the old advice, which implied, incorrectly, that weight loss will continue steadily.
通过测试人体重心的水平运动，可以分析人体的稳定性与车辆参数的关系，有助于在车辆设计中提高乘坐舒适性。
The horizontal movement of body's gravity center can be tested and used to analyse the relationship between human body stability and automobile parameters.
在这种状态下你不会减肥或增肥，完美的能量平衡是减肥之旅中人们体重保持稳定的阶段。
In this state you won't gain or lose weight. Perfect energy balance is for people who are in the weight maintenance stage of their weight loss journey.
额外的体重帮助稳定运动对于那些经验的手颤抖。
Additional weight helps stabilize movement for those who experience tremors of the hands.
更进一步的分析表明，这种与年龄和体重保持相对稳定的关联性，主要可以由她们饮食的脱咖啡因咖啡的数量进行解释，而不能用饮食的普通咖啡数量进行解释。
Further analysis showed that this association, which remained relatively stable by age and body weight groups, was largely accounted for by intake of decaffeinated coffee rather than regular coffee.
通过非规则形状多面体重心计算结果的稳定性分析，讨论了单纯形积分的普适性特征。
Then the adaptive characteristics of simplex integration algorithm are discussed through analyzing integral results in irregular integral region.
实例计算的结果表明，我们建议的方法不但能够求得整体重力坝的应力分布，还可以对岸坡坝段和坝座基岩的强度和稳定性分析提供有益的资料。
The result of practical example shows that the proposed method can not only get the stress distribution of monolithic DAMS but also contribute a valuable information to the analysis of STR...
实例计算的结果表明，我们建议的方法不但能够求得整体重力坝的应力分布，还可以对岸坡坝段和坝座基岩的强度和稳定性分析提供有益的资料。
The result of practical example shows that the proposed method can not only get the stress distribution of monolithic DAMS but also contribute a valuable information to the analysis of STR...
应用推荐