收入稳定的工作能提供一种安全感，尤其是在当今竞争激烈的社会中。
A stable job with a steady income offers one a sense of security, especially in today's highly competitive society.
相反，随着直线下降的收入和不稳定的工作，不幸福的夫妻往往负担不起离婚。
Rather, with incomes plummeting and insecure jobs, unhappy couples often couldn't afford to divorce.
通常，那种水平的收入需要一个固定正式的职业，有工资和保险，即一份稳定的工作——这是中产阶级的另一个关键特点。
Usually, an income of that size requires regular, formal employment, with a salary and some benefits, that is, a steady job-another key middle-class characteristic.
你可能要停止仅考虑得到一份稳定的工作和赚固定收入的思考。
You'll probably need to stop thinking of your career in terms of having a stable job and earning a set income.
据悉，由于目前求职市场的竞争日趋激烈，公务员依靠稳定的收入、较高的社会地位和福利待遇成为众多大学生的工作首选。
In a cut-throat employment market, the civil service has become one of the most popular professions for university students because it offers a stable income, social status and good welfare.
工作是让你得到稳定收入的最安全的方法完全是扯谈。
The idea that a job is the most secure way to generate income is just silly.
我的收入很稳定，工作时间也很灵活，所以我得以孜孜不倦地去试唱。
I had a steady income and a flexible schedule that still allowed time for auditions.
她们稳定的收入帮助改善了全村的面貌。在Vuthy的客户中，大部分客户的子女在在附近地区的服装厂或其他工厂工作。
Their steady income has helped the whole village; most of Vuthy's customers' children work at garment or other factories in nearby areas.
尽管收入低，但是从长远来看，薪水却很稳定可靠，而且还会慢慢增长，另外，她每天的工作时间可控，一年有6周的假期，未来将有丰厚的退休金，平时还有各项社会福利-从免费的健康医疗到住房津贴等。
But the income would be reliable. She could expect steady raises, manageable hours, six weeks of vacation, a good pension and the usual benefits — from free health care to subsidized housing.
她已经厌倦了不稳定的收入，无休假工资和每天一个人的工作。
She is sick of uncertain income, no holiday pay and working by herself each day.
他如今的收入比那时略高一点，并可以享受一份收入稳定、保障良好的工作，而且再也不必躲避警察的追捕了。
He now makes slightly more money while enjoying a steady income and good job security. And he doesn't have to worry about dodging the police.
更广泛的社会趋势，比如女性工作者的增加，也影响了家庭收入的稳定性。
Broader social trends, such as the rise of working women, have also affected the stability of family incomes.
工作时间和收入也再次缓慢但稳定增长。
Hours and earnings both showed slow but steady growth, yet again.
虽然灰领工作不能使你很富裕，但也能为你提供一个不错的收入和一个稳定的工作。
While gray-collar jobs may not make you too rich, they can provide better earnings and job stability.
根据衣阿华大学教授詹妮弗·格拉斯引用的一项研究，当美国女性生孩子时，她们的工作稳定性和收入都会受到影响。
Employment retention and earnings suffer for women in the U.S. when they have kids, too, according to research, cited by Jennifer Glass, a professor at the University of Iowa.
几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡。
Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card.
一项新的研究称，尽管收入是一项必需的要求，但是不稳定的不能获得成就感的工作或许比没有工作使你更不快乐。
A new study says that, income notwithstanding, having a demanding, unstable and thankless job may make you even unhappier than not having a job at all.
当然，两者的年薪一般不会相同，但终身教授的重置收入较高，因为他的工作比较稳定。
They would rarely make the same amount, of course, but the professor's replacement income is higher because of the stability of his job.
研究表明，工作的稳定性对父亲而言极其重要，高收入和晋升相对而言则没那么重要。
Job security was overwhelmingly important to fathers, the study showed, with high earnings and advancement taking a back seat.
我们为什么会受这每月稳定工作收入的诱惑，以至于完全忽视了一个真相：追求自己的梦想永远不会太迟。
We are so seduced by the thought of a guaranteed paycheck every month that we completely ignore the fact that it's actually never too late to pursue our dreams.
我是一个编剧助理，虽然我也参与了《绝望主妇》的工作，但是作为自由职业的我收入一点也不稳定。
I'm a television writers' assistant, and I've worked on some great shows like Desperate Housewives — but since I'm on a freelance basis, my income is far from steady.
他们不能长久地工作而且难以挣回基本的收入，而且即使有职业他们的工作会不稳定。
They will be unable to work long and hard enough to earn the requisite incomes, and their careers will be full of instability, if they can even have careers.
考虑到公有部门工作稳定，其工资可以削减：美国和英国公有部门人员平均收入较私营部门还高。
Public-sector pay can be cut, given how secure jobs are: in both America and Britain public-sector workers are on average now paid more than private-sector ones.
欧洲的国家工人通常工资低，但为换取稳定工作，他们已自觉地接受了低收入和单调乏味的工作内容。
European state workers are often badly paid, having consciously accepted low salaries and tedium in exchange for job security.
另外，除非美国能够为那75%的人口提供稳定的工作，否则谁来买那些为企业提供收入的产品和服务呢？
Furthermore, unless the U.S. has robust jobs ready for that 75 percent of the populace, who is going to buy all the goods and services that create the revenue stream for corporations?
或者说你不能想象辞去工作之后会怎样—毕竟你是喜欢你目前的工作，你也喜欢和现在的同事在一起工作，而且你想要一份稳定的收入。
Or maybe you can’t imagine quitting – you enjoy your work, you like your colleagues, and you want a steady income.
或者说你不能想象辞去工作之后会怎样—毕竟你是喜欢你目前的工作，你也喜欢和现在的同事在一起工作，而且你想要一份稳定的收入。
Or maybe you can’t imagine quitting – you enjoy your work, you like your colleagues, and you want a steady income.
应用推荐