神经细胞至少能存活8周，在此期间GFP能持续表达，说明慢病毒能有效而稳定感染神经细胞。
Neurons could survive in the culture for at least 8 weeks, during which the GFP was persistently expressed, indicating the lentivirus could efficiently and stably infect the neurons.
亚洲总体流行情况趋于稳定，但有些社区新增感染数量很高。
Asia shows a stabilizing epidemic overall, but new infections are very high in some communities.
塔锡奥蒂博士指出，更为重要的是，该技术将提供足够的稳定性而取消常常引起感染的外部固定器械。
More important, Dr Tasciotti says, the technique would provide enough stability to do away with external fixation devices, which often cause infections.
西迪贝说，世界上有56个国家，其中36个在非洲，已经稳定了艾滋病的流行，大大地减少了艾滋病毒的新感染者。
Overall, sidibe said, there are 56 countries - 36 of which are in Africa - that have stabilized the epidemic and reduced the number of new infections significantly.
大蒜：尽管在研究中的表现不稳定，但是大蒜的确可以帮助对抗炎症、调节血糖和控制感染。
Garlic: Though a little more inconsistent (in terms of research), garlic can help reduce inflammation, regulate glucose and help your body fight infection.
另外一个国家尼日利亚的感染率已经稳定下来了。
也就是说，他的病情仍然很严重，但状况稳定，仍在与肺部感染做斗争。
In other words, he remains in a serious but stable condition, battling a lung infection.
拉丁美洲和加勒比地区总体流行情况趋于稳定，拉美有150万艾滋病毒感染者，加勒比地区是20万。
Latin America and the Caribbean have a stabilizing epidemic with 1.5 million living with HIV in Latin America and 200 000 in the Caribbean.
临床症状逐渐好转，病情基本稳定。在这种情况下，只要能避免易感染因素的干扰，病情就不会反复。
Gradually improved the Clinical Symptoms and basically stable the Disease. In this situation, just avoid the interference of Inectious Factors, the Disease will not repeat.
在东欧，这个疾病保持稳定，但是在一些国家新的感染看来又有所上升。
In Eastern Europe, the epidemic has leveled off, but new infections appear to be rising again in some countries.
往往首先注册一个病毒感染是不稳定。
螨感染人数在急剧增加，感染人数则下降客留下了一个比较稳定的人口。
During an infection the number of mites increases rapidly, then drops off leaving infected persons with a relatively stable population.
印度超过南非成为世界上HIV人数最多的国家，然而当美国的性传播疾病上升时，HIV感染率是稳定的。
India surpasses South Africa as the world's largest HIV population and in the US infection rates of HIV are steady while STDs are on the rise.
西迪贝说，世界上有56个国家，其中36个在非洲，已经稳定了艾滋病的流行，大大地减少了艾滋病毒的新感染者。
Overall, Sidibé said, there are 56 countries - 36 of which areAfrica - that have stabilized the epidemic and reduced the number of new infections significantly.
他说，艾滋病在南非的流行趋势得到稳定，但是死亡率和新感染病例的比例基本上没有改变。他把这归咎于缺乏资源、决心和计划。
Heywood says HIV prevalence in South Africa has stabilized but deaths and new infection rates are largely unchanged. He blames this on a lack of resources, determination and planning.
感染状态相当稳定。
方法：用从该患者外周血单核细胞中分离的病毒株感染MT4细胞，获得可在该细胞上稳定传代的病毒株29A。
The primary isolated strain was used to infect human transformed T-cell lines MT4, and a stable passage strain 29A was gained.
为了获得稳定的遗传株，我们还研究了如何清除苍蝇的共生菌，如何添加维生素来维持苍蝇的生育能力以及共生菌对锥虫感染的影响。
To obtain genetic stable strain, we evaluated the clearance of symbionts in tsetse, impact of vitamin supplement on fly fertility and relationship between symbiont and trypanosome infection.
结果：本制剂质量稳定，对皮肤无刺激性，治疗烧伤有抗感染、减少瘢痕形成等作用。
Results: This product quality was stable, no stimulative to the skin. It had the effects of anti - infection and reducing scar formation.
结论钢板内固定治疗胫骨平台骨折减少了软组织感染的风险，提供了持续的稳定，临床效果满意。
Conclusions plate fixation of tibial plateau fracture reduces risks of soft tissue infection, providing continued stability, and clinical results are satisfactory.
胸腰段椎体容易发生骨折、脱位、肿瘤或感染等病变，不可避免地引起脊柱不稳定。
Various conditions such as fracture, dislocation, tumor, or infection adversely affect the thoracolumbar vertebral body and lead to instability.
全肩关节置换术后所引起的最常见的并发症包括：肩关节僵硬，不稳定，感染，神经损伤，盂唇松动，发生几率很低。
The most common complications involved in TSA, which occur only rarely, include shoulder stiffness, instability, infection, nerve damage, and glenoid loosening.
而这次是已经知道患者是一个艾滋病感染者，再去接触就需要有一个稳定的心态去正视一个艾滋病患者，并同时一定要保护自己避免被感染。
But this is already known that a HIV-infected patients who need access to Zaiqu a stable state of mind to face an AIDS patient, and at the same time we must protect themselves against infection.
感染者首先要战胜的就是恐惧，这样才会有机会获得稳定的工作，才能保证稳定的经济来源，保证有钱服药，形成良性循环。
First of all infected persons is to overcome fear, and this can only have access to a stable job in order to guarantee a stable source of income to ensure that drug money to create a virtuous circle.
巴西艾滋病感染者数量经过上世纪90年代的上升期后，目前感染率稳定在0.5%的水平，并且新增病例和死亡率也在持续下降。
After climbing in the 1990s, Brazil's HIV infection rate has steadied at around 0.5 percent and the number of new cases and deaths have been declining.
巴西艾滋病感染者数量经过上世纪90年代的上升期后，目前感染率稳定在0.5%的水平，并且新增病例和死亡率也在持续下降。
After climbing in the 1990s, Brazil's HIV infection rate has steadied at around 0.5 percent and the number of new cases and deaths have been declining.
应用推荐