试验数据说明，102钢具有良好的组织稳定性和稳定的热强性。
Test data show that steel 102 has superior stability of microstructure and creep strength.
您将看到如何莫奈的办法，改变了他晚年从一个主题中的通量和议案的稳定性和稳定。
You'll see how Monet's approach changed in his later years from one in which the subject was in flux and motion to one of constancy and stability.
本文对多轴膝上假肢在站立相的稳定性及向摆动相过渡的灵活性进行了探讨，提出了相对稳定性和稳定协调区的概念。
The concepts of stability, coordinate region and relative stability were presented, based on analyzing the stand stability of the A/K prosthesis.
然后根据国内外的有关研究，对多馈入直流输电系统的稳定性和稳定控制进行了系统的总结，提出了进一步深入研究的建议。
Based on the state-of-the-art research outputs, the stability and control of multi - infeed HVDC systems are comprehensively summarized with proposals of further research presented.
黄色是不稳定且自发的颜色，所以如果你想暗示稳定性和安全性，应避免使用黄色。
Yellow is an unstable and spontaneous color, so avoid using yellow if you want to suggest stability and safety.
更进一步，在保证质量和稳定性的前提下，这个开源操作系统的开发路线图显示出一个稳定的趋势添加各种特性。
Moving forward, the roadmap for the open-source operating system indicates a constant drive to add features, while maintaining quality and stability.
到底是洗发水和啤酒里的什么成分让他们的泡泡如此稳定呢？是什么样的物理机制控制着这样的稳定性？
What ingredients in shampoo and beer make their foams stable, and what physical concepts control that stability?
同时有些新出现的存储技术或许比闪存更加稳定，但人们的关注点在于提升其速度和容量，而不是其稳定性。
And while some new memory technologies might be inherently more stable than flash, the focus is on boosting speed and capacity rather than stability.
在水行业内部，水资源管理者本来就必须要应对水资源的变化和不稳定问题，但他们面临的新问题是气候变化导致的不稳定性增加问题。
In the water sector, water managers inherently have to deal with variability and uncertainty, but what's new is the increased level of uncertainty due to the changes in climate.
它已经足够稳定和成熟，完全可以创建与传统桌面应用程序相抗衡的程序，因为后者在稳定性和特性丰富性方面都要胜出一筹。
It has become stable and mature enough to create programs that rival traditional desktop applications in their stability and in the richness of their features.
当前，OpenChange服务器提供的界面、稳定性和功能与客户端环境中提供的界面、稳定性和功能还不在一个水平上。
Currently, the interface, stability, and functions offered by the OpenChange server project are not up to the same level as what is offered within the client environment.
分析结果证明：使用空气静压导向装置可以对带锯条实现静压推力、振动阻尼和稳定导向，能够提高带锯条的稳定性。
The results of analysis prove that the vibration damping and stabilized guidance of saw-blade can be realized by using the aerostatic guide, which can improve stability of band saw-blade.
路基的强度和稳定性是保证路面稳定的基本条件。
The strength and stability of subgrade is the basic conditions to ensure the stability of road.
直流高压电源输出电压和电流的稳定性 ，对产生稳定的电晕电场极为重要。
The stability of voltage and current output from HV DC power supply is very important for generating a stable HV electric field.
直流高压电源输出电压和电流的稳定性，对产生稳定的电晕电场极为重要。
The stability of voltage and current output from HV DC power supply is very important for generating a stable HV electric field.
研究了不同的钙剂及用量和不同的稳定剂对中性高钙奶稳定性的影响。
This paper mainly studied the effects of different dosage and kind of calcium enhancer and stabilizer on the high calcium milk stability.
1997年整体经济的稳定性得到了进一步巩固，主要是由于列弗(lev)和德国货币DM的兑换率稳定并且和国际货币基金组织建立了对本国具有支持性的协议。
In 1997, macroeconomic stability was reinforced by the imposition of a fixed exchange rate of the Lev against the German DM and the negotiation of an IMF standby agreement.
在设计过程中，对提高频率稳定性、电压稳定性、温度性能和改善波形，采取了一些措施。
Some measures have been carried out in improving its frequency stability, voltage stability, temperature performance and waveform in designing procedure.
根据不同的干扰程度，分析研究了系统的静态稳定性和暂态稳定性。
The static and transient stability of the power system are analyzed based on the degree of excitation.
因此，本文主要研究了UPFC对电力系统暂态稳定性和暂态稳定预防控制的影响和作用。
So, the influence of UPFC in power system transient stability and transient stability preventive control has been researched in this paper.
你们的稳定性检测计划，包括每项检测的稳定性指示性方法和可接受标准以支持你们药品标示的存贮条件和有效期。
Your stability testing program, including stability-indicating methods and acceptance criteria for each test to support the labeled storage conditions and expiry dates for your products.
放在稳定设寘的桌子上的蔬菜和药片没有显示不稳定性。
Vegetables and tablets on the stably created table show not instability.
涡扇发动机作为现代战斗机的心脏，其性能和稳定性对战斗机的性能和稳定性能有很大的影响。
Modern low bypass ratio turbofan engine is the heart of the new fighter, whose performance and aerodynamic stability greatly affect the characteristics of the new fighter.
放在稳定设寘的桌子上的蔬菜和药片没有显示不稳定性。
Vegetables and pills on the stably established chart show no instability.
通过分析二级结构单点悬浮控制系统的渐近稳定性和状态稳定区间，研究了系统的抗干扰能力。
The disturbance suppression performance of single point suspending control system is studied later by the asymptotic stability and state stability.
具有较好的热稳定性和光稳定性。
得到的修饰酶抗体结合能力消失，保留酶比活力32.8% ，酶的常温稳定性和热稳定性均有显著提高。
The residue activity of modified enzyme is 32.8% when the affinity to antibody disappear and the stability of modified enzyme is promoted obviously.
探讨了叶黄素在饮料和果冻中的应用，并对其物理稳定性和化学稳定性进行评价。
This paper investigated the application of lutein in beverage and jelly, and estimated its physical stability and chemical stability.
探讨了叶黄素在饮料和果冻中的应用，并对其物理稳定性和化学稳定性进行评价。
This paper investigated the application of lutein in beverage and jelly, and estimated its physical stability and chemical stability.
应用推荐