本文研究了引致中国农村地权稳定性变化的因素。
This paper studies the factors that have induced the evolution of land tenure security in rural China.
文章叙述粉末磷脂在一定条件下的储藏稳定性变化情况。
The storage stability of phosphatide powder has been studied under light condition.
采用直观分级及生物统计方法，分析了甘蓝型黄籽油菜粒色性状表现的不稳定性变化。
The instability of seed color in yellow seed Brassica napus was studied with visual class and biostatistical methods.
稳定性可以被定义为只是缺乏变化。
需求稳定性，在这个阶段的整个过程中项目的目标的变化程度有多大。
Requirements stability. As measured by how much the project's goals changed over the course of the phase.
这有助于你衡量需求的稳定性，并从一开始就将注意力集中在更稳定的需求上，减少变化。
This helps you measure the stability of requirements and concentrate on more stable requirements first, inherently diminishing the amount of change.
从稳定性的角度来看，银行除了需要增加大量固定运营费用外，所有变化都是有益的。
All the changes are good from a stability perspective but add billions to the fixed operating cost of a bank.
所以另一个关键之处就是要认识到每个人都需要稳定性和安全感，而过多的变化会使其很快动摇。
It's important to realize that there's a personal need for stability and security and that too much change too quickly can be destabilizing.
这些变化一起促生了2.6内核中的内存管理器，它的设计目标是更高的性能、效率和稳定性。
These changes all work together to produce a memory manager in the 2.6 kernel designed for better performance, efficiency, and stability.
特别在产品驱动开发平台的情况下，要在平台的稳定性与保持变化的灵活性之间取得平衡很具有挑战性。
Especially in situations where the platform is product-driven, it is challenging to create a balance between the stability of the platform and the flexibility to accept change often.
不过，一些关键变化已经使整体的稳定性和质量得到了提高。
However, several key changes have improved overall stability as well as quality.
的确是这样，这一变化及利布瑞期特博士多揭示的不稳定性，都可能足以使每个雪花各不相同。
And, yes, this, and the instability that Dr Libbrecht demonstrates, is probably sufficient to make every snowflake different.
API在不同的版本之间确实会略有变化，但RyanDahl承诺，即将发布的0.2版本会具备全新的稳定性。
The API does sometimes change between versions slightly but Ryan Dahl has promised a new era of stability in the upcoming version 0.2.
这种内在的根据不同fsb组合系统稳定性的不同变化很像许多人所经历并描述为FSB hole。
This inherent variation in system response and stability while passing through different ranges of FSB is most likely the reason that some users experience what they describes as "FSB holes."
科学家手上掌握着近80年来的海洋噪音信息档案，其记录的持续性、稳定性及规律性都使得这些数据能够弥补其它气象资料的不足，是科学家们研究气候变化的第一手资料。
The length, stability and regularity give these data a leg up over a sometimes spotty historical scientific climate record. Another tool to understand more about our changing climate.
在水行业内部，水资源管理者本来就必须要应对水资源的变化和不稳定问题，但他们面临的新问题是气候变化导致的不稳定性增加问题。
In the water sector, water managers inherently have to deal with variability and uncertainty, but what's new is the increased level of uncertainty due to the changes in climate.
主要国际货币的价值将相互波动，但滑动汇率的内生稳定性决定币值变化有限。
The values of the major international currencies will fluctuate against each other, but the inherently stabilizing impact of changing currency values will be limited.
气候变化将带来食品生产，可用水，生态系统以及人类健康，迁移压力，地区不稳定性方面的重大后果。
Climate change will have major consequences for food production, water availability, ecosystems and human health, migration pressures, and regional instability.
内部核心大量的稳定性和性能的变化。
Lots of under the hood changes for stability and performance.
具有不易燃性、高强度、耐气侯变化性以及优秀的几许稳定性。
Have no flammability, high strength, resistance to climate change and good how much stability.
与游离脂肪酶相比较，固定化脂肪酶热稳定性提高了30%，而选择性没有显著变化。
Compared with free lipase, the thermostability(thermal stability) of immobilized lipase was improved(increased) by 30%; however, no significant changes in selectivity was observed.
而且在随访中预期不会发生变化，但放射医师宁可确立其稳定性。
It is not expected to change over the follow-up interval, but the radiologist would prefer to establish its stability.
不过科学家发现女性欣赏男性身上的这种稳定性，因为这有助于做长远的决定和应对变化多端的环境。
However, scientists said females like predictability in their males as it allows them to make good long-term decisions and deal with changing circumstances.
大自然恒定不变的稳定性，和我们自身经久不息的变化比起来，一定有着同样的效果。
The fixed and constant immobility of nature , in comparison with the continual change which goes on within us , must have the same effect.
对脲醛树脂胶的贮存稳定性随p H值的变化进行研究，以指导生产，提高产品的适用。
The storing stability of urea formaldehyde resin adhesive with the change of PH value is researched in attempt to guide the production and imporove the application for products.
直方图特征不受目标的外形和比例变化的影响，具有较好的稳定性。
Histogram character is not affected by object figure's variance and scale, and it has good stability.
直方图特征不受目标的外形和比例变化的影响，具有较好的稳定性。
Histogram character is not affected by object figure's variance and scale, and it has good stability.
应用推荐