我妈妈责备我的不稳定基因前夫继承。
My mum blames my unstable gene inherited from her ex-husband.
体细胞无性系变异已获得一些作物专利，并以此作为一种手段来产生可供选择的遗传变异，且假定该作物一旦移植生长，它的基因稳定。
Somaclonal variation has been patented in some crops as a means of producing genetic variability for selection, and it was assumed that the crops were genetically stable once established.
许多味觉和嗅觉基因显示出选择性压力的迹象，也许反应了当人们的生活从流动到稳定时食物上发生的变化。
Many genes for taste and smell show signs of selective pressure, perhaps reflecting the change in foodstuffs as people moved from nomadic to sedentary existence.
科学家们得出的结论是，处于激素稳定期的女性想要一个最适合做父亲的男人；而当那个生物钟敲响之时，女人想要的则是人猿泰山般的基因。
The scientists concluded that when it comes to settling down, women want a male who is the best parental investment. But when the biological bells are ringing, they want Tarzan's genes.
也许表观基因变异会因DNA突变而得到强化，且由此变得稳定并以常规方式遗传下去。
It may be that epigenetic changes could be reinforced by mutations in the DNA, making them stable and heritable in the conventional way.
为公众所广泛接受的幸福“设定点”(set - point)理论认为，个人的长期幸福趋于稳定，因为其很大程度上取决于基因因素。
The widely accepted "set-point" theory of happiness says that an individual's long-term happiness tends to be stable because it depends mainly on genetic factors.
面部匀称可能是男性稳定性的一个体现，说明在个人成长过程中较少有疾病、毒素、营养不良或有害的基因突变等问题的困扰。
Facial symmetry may be a reflection of stability in men, indicating fewer disturbances such as diseases, toxins, malnutrition or harmful genetic mutations during an individual's development.
Ph 1使小麦的基因组的稳定性增加，但是如果想要更容易配组新基因就要打乱该染色体。
Ph1 gives wheat's genome its stability but has to be switched off to make it easier to slot in new genes.
基因表达具有明显的多尺度特征，分类率最大达到98.61%，结果稳定。
There are multi -scale feature gene expression, the maximum classification rate is 98.61%, with stable results.
通往心理健康的道路是从普通基因开始，随后是在一个充满爱和稳定的家庭中接受的抚育。
The road to psychological health begins with normal genetics followed by an upbringing in a loving, stable family.
产生红发的最佳环境是拥有共同祖先的稳定乡村社区，因为这里携带红发基因的人群结合生子的几率较大。
The best chance occurs in stable rural communities with a common ancestry - where people carrying the genes are likely to meet and have children.
加的夫公共健康实验室从一株分离株中克隆了病毒的拷贝，让我们去识别能引起体外病毒不稳定的基因。
Cloning a copy of the virus from a strain isolated by Cardiff Public Health Laboratories has enabled us to identify the genes causing the instability of the virus outside the body.
而载体的选择是基因治疗的关键，所以研究者们不遗余力的寻找安全、高效、稳定的基因载体。
But the genetic carrier is key point to gene therapy, consequently many researchers spare no effort to find more safe, high performance and stable genetic carrier.
这其中包括钠通道基因scn5a的突变，该基因以前发现与LQTS、其他不稳定心律失常以及猝死相关。
These included mutations in the sodium channel gene SCN5A, previously associated with LQTS and other unstable heart rhythm conditions and sudden death.
植物是有意识的，它们能进化到另一套更稳定的基因，就象人类在提升中做着同样的事而进入水晶生物学。
Plants are conscious and they can evolve into another more stable set of genealogy, just as humans do the same in ascension into crystalline biology.
外源基因在大肠杆菌染色体上的稳定表达并不影响细菌的生长繁殖。
The stable expression of exogenous gene in E. coli chromosome had no effect on the bacterial growth and propagation.
控制压力反应的基因让多数人相当稳定，只会偶然地让身体准备逃跑或战斗。
The genes that control the stress response keep most people on a fairly even keel, only occasionally priming the body for fight or flight.
结果：逆转录病毒载体能有效地将外源性基因导入血管内皮细胞并稳定表达。
Results: The CGRP gene could be effectively transferred into HUVEC and stably expressed.
目的探讨稳定、高效、低毒的基因转导载体系统在基础研究和临床应用中的重要意义。
Objective to investigate the stable, high effective and low toxicity gene transfer vectors' basics in research and clinical application.
目的构建以融合蛋白形式在大肠杆菌中高效表达心钠素的重组质粒，稳定高效地获得基因工程产品心钠素。
Objective To construct recombinant plasmid with human atrial natriuretic peptide (ANP) gene in fusion form for stable and high level expression of genetic engineering product ANP in E. coli system.
结论石蜡包埋组织中提取RNA方法稳定，可为疾病相关基因检测提供有效手段，在科研和临床方面有广阔的应用前景。
Conclusions The way to extract RNA from paraffin-embedded tissue is stable and feasible, and it is a good method for disease-associated gene detection.
腺毛密度年际间比较稳定，受基因影响大。
The density of trichome was stable in two years, and largely determined by genes.
结果表明，该酶基因在球形芽孢杆菌中获得了稳定、高效表达。
It was showed that the lysostaphin gene could express stably in high level in Bacillus sphaericus.
目的基因的重组与稳定性。
GUS活性检测和胭脂碱分析表明，外源基因在转化细胞内得到稳定表达。
Enzyme activity of GUS and NOS assay demonstrated that foreign genes expressed in the transformed plants and calli.
染色体末端的端粒对于细胞基因组的遗传稳定性至关重要。
The ends of chromosomes, the telomers, are important for the genetic stability of our cells.
结论：利用脂质体介导的基因转移方法介导骨髓细胞基因转移可获得高效、稳定的表达。
Conclusion: Liposome mediated gene transfer in bone marrow cells is highly efficient and the expression of the transferred gene is stable.
而那些被应用于放牧的许多不同的品种，需要分化出有精确能力基因遗传稳定的品种。
Therefore, many different breeds were in use, and there was a need to pinpoint abilities and pass them on genetically.
而那些被应用于放牧的许多不同的品种，需要分化出有精确能力基因遗传稳定的品种。
Therefore, many different breeds were in use, and there was a need to pinpoint abilities and pass them on genetically.
应用推荐