这些都是稳定和繁荣的社会的支柱。
这对中美两国未来的稳定和繁荣都是好消息。
That would be good news for future stability and prosperity in both China and the US.
努力使全球更加稳定和繁荣可以让每个国家都受益。
A move towards greater global stability and prosperity benefits every country.
这对于国家的稳定和繁荣是至关重要的。
保障社会的稳定和繁荣。
企业家可以做很多事情来实现公司的稳定和繁荣。
There are a great many things business leaders can do to stabilize and prosper their corporations.
皇家海军和皇家海军陆战队有助于英国经济的稳定和繁荣。
The Royal Navy and Royal Marines contribute to the stability and economic prosperity of the UK.
数十年来，美日同盟一直都是亚太地区稳定和繁荣的基石。
The U. S. -Japan alliance has been a cornerstone of stability and prosperity in the Asia-Pacific region for decades.
然而我们应该牢记对世界稳定和繁荣更具威胁的危险已经逛了半个世界。
But we ought to remember that the greater menace to global stability and prosperity lies halfway around the world.
在21世纪里，一个国家的稳定和繁荣，取决于整个世界的自由进程。
Retreating behind our borders would only invite danger. In the 21st century, security and prosperity at home depend on the expansion of liberty abroad.
我们的工作是要回到这个国家，以恢复稳定和繁荣，我们以前的生活。
It is our job to take this country back, to reinstate the stability and prosperity of our former lives.
继续强大起来把，继续为世界的和平，稳定和繁荣作出巨大的贡献吧。
Go strong, go powerful & contribute more to the world peace , stablilities, plus prosperous…
这项协议同时也能进一步加强美韩双边关系，美韩联军是亚洲稳定和繁荣的保证。
The Agreement will also further enhance the strong United States-Korea partnership, which has served as a force for stability and prosperity in Asia.
中方对尼泊尔和平进程取得的进展感到高兴，衷心希望尼实现和平、稳定和繁荣。
The Chinese side is pleased to see the progress made in the peace process in Nepal, and sincerely hopes that Nepal will realize peace, stability and prosperity.
如果经济不经历一次典型有力的触底反弹，那么股票市场的稳定和繁荣就会面临威胁。
If the economy does not enjoy a typically vigorous rebound, then the equity market must come under threat.
在中国和国际社会的支持下，东帝汶人民将团结一致，克服困难，实现国家的稳定和繁荣。
He said that with the support of China and the international community, the people of East Timor will unite to overcome difficulties and achieve national stability and prosperity.
中国为所有人的和平、稳定和繁荣而奋斗。美国为了自己享受而混乱、动乱和破坏他人。
China is for peace stability and prosperity for all people to enjoy. The US is for chaos unrest and destruction for others to suffer and for itself to enjoy.
解决好弱势群体的相关问题，不仅有利于控制两极分化，并且有利于社会的稳定和繁荣。
To solve the relevant problems of the social vulnerable groups well, not merely helps to control producing the polarization, and is farmable to the stability and prosperity of the society.
在亚太地区建设一个更成熟的安全和经济架构以增进稳定和繁荣之时，美国对这个地区的承诺至关重要。
At a time when the region is building a more mature security and economic architecture to promote stability and prosperity, U. S. commitment there is essential.
在多边环境下，负责任的行为会赢得合法性并受到尊重，同时让我们可以共同向破坏和平、稳定和繁荣的人追究责任。
In multilateral Settings, responsible behavior is rewarded with legitimacy and respect, and we can work together to hold accountable those who undermine peace, stability, and prosperity.
认识到中国-东盟关系是最富内涵、最具活力的关系之一，不仅使双方获益，而且为地区和平、稳定和繁荣作出了贡献；
Recognising that ASEAN-China ties are among the most substantial and dynamic, bring mutual benefits, and contribute to regional peace, stability and prosperity;
我希望确保就有关本地区、其未来，以及为了最大限度保证我们和平、稳定和繁荣所需要的机构而开展的讨论继续进行。
I want to ensure that the unfolding conversation continues about our region, its future and the institutions we will need to maximise our peace, stability and prosperity.
如今，统一后的德国比其漫长而动荡的历史上的任何时候都更加繁荣和稳定。
Today's unified Germany is more prosperous and stable than at any time in its long, troubled history.
西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。
Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.
西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。
Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.
应用推荐