大夫们使患者的病情稳定下来。
回到家人身边会使儿童的情绪稳定下来。
Being back with their family should provide emotional stability for the children.
患者的病情稳定下来。
虽然她的病情很严重，但她的情况正开始稳定下来。
Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.
教育处于不断的变化中，需要一段时间才能稳定下来。
Education remains in a state of flux which will take some time to settle down.
一旦关系确立了，事情就会稳定下来。
Once relationship is established then the things become stable.
马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。
Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.
英镑对美元的汇率稳定下来。
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
在许多欧洲国家，儿童肥胖率指数正逐步稳定下来。
Child obesity rates appear to be stabilizing in many European countries.
显然，当时日本的木匠知道一些技巧，这些技巧可以使建筑能够摇晃并且稳定下来，而不是与自然的力量进行抗衡。
Clearly, Japanese carpenters of the day knew a few tricks about allowing a building to sway and settle itself rather than fight nature's forces.
你真的应该找个人，稳定下来了。
我想是我们该稳定下来的时候了。
他们想要孩子，也更想早点稳定下来。
They are becoming the broody ones, they are more likely to want to settle down sooner.
但实际上新元素不可能真正稳定下来。
他们想要孩子，也更想早点稳定下来。
They are becoming the broody ones, they are more likely to want to settle down sooner。
现在他努力想稳定下来，却又很难实现。
希望所有的都能稳定下来。
我们希望，城市稳定下来，他们能够安居。
And, we hope, that indeed it stabilizes and they can stay there.
现在这种平衡基本上又稳定下来了。
C#团队使得匿名类型稳定下来。
Taking the direct route, the C# team made anonymous types immutable.
或者地球本身将稳定下来？
过去一周，我的作息基本上稳定下来了。
Stabilization. This past week has been the most stable one of all.
另外一个国家尼日利亚的感染率已经稳定下来了。
两人一旦坠入爱河、感情稳定下来，就不再努力了。
Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.
没有人知道美国经济会多大程度稳定下来，能维持多久。
No one knows by how much, or for how long, America's economy will be weighed down.
问题是，这一切能持续多久，并且如何稳定下来。
The question is how sustainable all this is, and how stabilising.
现在我的健康状况稳定下来，心平气和了许多，但我不能原谅他。
For now my health is stable; I feel less anger but I can never forgive him.
现在我的健康状况稳定下来，心平气和了许多，但我不能原谅他。
For now my health is stable; I feel less anger but I can never forgive him.
应用推荐