扶轮基金提供我稳固的根基和强固的羽翼。
The Rotary Foundation provides me with solid roots and strong wings.
所以主耶和华如此说：看哪，我在锡安放一块石头，作为根基，是试验过的a石头，是宝贵的房角石，作为稳固的根基；
Therefore thus says The Lord Jehovah: Indeed I lay a stone in Zion as a foundation, A tested stone, A precious cornerstone as a foundation firmly established;
海王星是以隐藏事实而臭名昭著的，所以你可能会相信一些听上去“好得难以相信”的想法。而那种想法不现实，而且只有不稳固的根基。
Neptune is notorious about obscuring facts, so you may fall for an idea that sounds a little too good to be true, is not practical, and that has only a flimsy foundation - stay away.
老街坊和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。
The old-timers and established families clutched the reins of power.
越来越多的政客们已经知道了现在的风向，也感觉到他们需要在风暴来临之前做点什么，好稳固根基以防被刮倒。
More politicians who can tell which way the wind is blowing and feel that they need to do something before the storm blows them away.
神的根基是顶稳固的；我们有祂的忍耐在里面，我们等候的时侯也稳固了。
God's foundations are steady; and when His patience is within, we are steady while we wait.
那应该是一座雄伟坚实、根基稳固的纪念性建筑。
That should be a majestic and stable commemorative architecture with a firm base.
我们找不到比这更稳固的信仰根基了。
职业、身份和社会角色的稳固根基被撼动了。
Professions, identities and social roles are shaken from the solid foundations.
一个能坚强站立的稳固根基。
交叉销售是根基稳固的和由各种产业运用的高度有效的市场销售实践，范围从财政机关到快餐餐厅。
Cross-selling is a well-established and highly effective marketing practice utilized by a wide variety of industries, ranging from financial institutions to fast-food restaurant.
亚洲各国的经济根基稳固。
本课程为学生提供应用社会科学基础知识，并奠下进修硕士课程的稳固学术根基。
This programme aims to provide students with a sound knowledge base in applied social science and an academic base for postgraduate study.
除此之外，我们的经济根基稳固，预计今年会有大约百分之五点五的增长。
To that we add a fundamentally strong economic position, with growth of around 5.5 per cent expected this year.
除此之外，我们的经济根基稳固，预计今年会有大约百分之五点五的增长。
To that we add a fundamentally strong economic position, with growth of around 5.5 per cent expected this year.
应用推荐