第十四条纳税人进口货物,按照组成计税价格和本条例第二条规定的税率计算应纳税额。
Article 14 For taxpayers importing goods, tax payable shall be computed on the basis of the composite assessable price and the tax rates prescribed in Article 2 of the Regulations.
北京开票查账征收:税务机关按照纳税人提供的账表所反映的经营情况,依照适用税率计算缴纳税款的方式。
Beijing: billing audit collection and tax authorities in accordance with the taxpayer accounts table reflect the operating conditions, in accordance with the applicable tax rates tax paid way.
第十五条纳税人进口货物,按照组成计税价格和本条例第二条规定的税率计算应纳税额,不得抵扣任何税额。
Article 15 For taxpayers importing goods, tax payable shall be computed based on the composite assessable price and the tax rates prescribed in Article 2 of these Regulatoins. No tax will be credited.
第十五条纳税人进口货物,按照组成计税价格和本条例第二条规定的税率计算应纳税额,不得抵扣任何税额。
Article 15 For taxpayers importing goods, tax payable shall be computed based on the composite assessable price and the tax rates prescribed in Article 2 of these Regulations. No tax will be credited.
第十五条纳税人进口货物,按照组成计税价格和本条例第二条规定的税率计算应纳税额,不得抵扣任何税额。
Article 15 the VAT payable on goods imported by taxpayers shall be calculated according to the composite taxable value and the VAT rate as specified in Article 2 of these Rules, with no deductions.
财务团队根据成本、折扣率、税率和运费,计算总体采购价格。
Accounting calculates total purchase price, based on the costs, discount level, tax rate, and shipping.
而互联网的征税,什么税可征,我们需要适用的税率是多少,以及谁会意识到通过互联网征收的税收收入的计算和网上商务一样,受某些因素影响,变得有些复杂。
And so the network of taxes, what's taxable, what's the tax rate that needs to be applied, and who realizes the tax revenue are all somewhat complicated by things like commerce on the Internet.
按照销售税的通常计算方法,新税率至少达到30%,而且还可能高得多。
Calculated the way sales taxes usually are, the rate would have to be at least 30% and possibly much higher.
这一税收的税率如今降至30%(通过某种计算方法税率会更低)并且中对铁矿石和煤征收。
That now falls to 30% (lower, on some calculations) and applies only to iron ore and coal.
地方所得税,按应纳税的所得额计算,税率为百分之三。
And the local income tax shall be calculated based on the taxable income amount and the tax rate is 3 per cent.
公司和个人的税收低税率和简单计算。
Corporate and personal taxes are low and simple to calculate.
首先,它使用的最高法定税率作为一种标准的税收指数计算。
First, it USES the maximum statutory tax rate as a standard for its tax index calculation.
显示计算加拿大联邦附加税的临界薪资和税率。
Display the wage threshold and rates for calculating Canadian federal surtax.
然而,评价进口关税是在计算其他税率如消费税和增值税的基础上进行的,结果使进口卷烟的价格更高。
However, the evaluation of import duty is a base for calculating other tax rates such as excise tax and value-added tax, which resulted in higher prices for imported cigarettes.
德迪欧表示:“这就像货币一样。”考虑到各国税率不同,你可以较为精确地计算出他所说的“全球套利机会”。
"It's like currency, " says Dediu. Factor in local taxes, and you can calculate with some precision what he calls the "global arbitrage opportunities. "
外汇贷款业务的利息收入,按减去利息支出后的差额计算征收工商统一税,税率为5%。
I. Consolidated industrial and commercial tax is levied at a 5 percent rate on interest incomes from foreign-exchange loan business by calculating the balance after subtracting interest expenditure.
按每吨500多美元的阿根廷港口到岸价计算,边际税率已升至81%,按每吨600多美元的到岸价计算,边际税率则高达95%。
The marginal tax rate increases to 81 percent at FOB prices at Argentina ports above US$500 per tonne and 95 percent at FOB prices above US$600 per tonne.
第四条房产税的税率,依照房产余值计算缴纳的,税率为1.2%;依照房产租金收入计算缴纳的,税率为12%。
Article 4 the Tax will be calculated on the residual value of the property at a rate of 1. 2%, or on the rental income from the property at a rate of 12%.
工业企业自己生产、用于本企业连续生产的产品不纳税。但税目税率表中有特别规定的,按前款规定计算纳税。
A product manufactured by an industrial enterprise and used in continuous production within the same enterprise shall not be taxable.
工业企业自己生产、用于本企业连续生产的产品不纳税。但税目税率表中有特别规定的,按前款规定计算纳税。
A product manufactured by an industrial enterprise and used in continuous production within the same enterprise shall not be taxable.
应用推荐