这种税率水平比很多教师、消防队员或水管工的还要低。
That's a lower rate than many teachers, firefighters or plumbers pay.
第四，确定合理的总体税率水平，公平税负。
Fourth, to determine a reasonable and fair level of the tax rate.
石油和天然气的税率水平为销售额的5%至10%，将在国内生产商和中外合资企业中征收。
The oil and gas tax, ranging from 5 to 10 percent of sales, will be levied on both domestic producers and joint ventures with overseas companies.
最优所得税主要探讨税收如何兼顾公平与效率问题，以及给定公平偏好程度下，如何确定最优边际税率水平。
Optimal income taxation is primarily aimed at balancing fairness and efficiency, and ascertaining the level of optimal marginal tax rate under a given equity preference condition.
这是有一定道理的；这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
奥巴马说过什么：在最近的预算要求中，总统提议让最高的两种所得税率返回到之前的39.6%和36%，这比今天35% 和 33%的水平有所上升。
What Obama has said: In his most recent budget request, the president proposed letting the top two income tax rates revert to 39.6% and 36%, up from 35% and 33% today.
有人或许希望边缘税率如此大水平的攀升是参议院财政提案的一个大漏洞，有人可能认为它会在立法之前得到修补。
One might hope that such a large climb in marginal rates is a bug in the Senate Finance bill, one that could be fixed before the legislation became law.
美国明年将提高收入税率，除非国会和白宫能达成协议，将它保持在现有水平。
And U.S. income tax rates will increase next year, unless a deal can be struck between Congress and the White House to keep them at current levels.
支撑VAT的最经典论调是VAT是一个单一税率，并且与消费水平挂钩，是值得期待的。
The classical argument in favor of a VAT says that it's desirable because it has a single rate and is based on consumption.
ExternalTaxraterulesservice：提供不同收入水平的当前税率。
External tax rate rules service: provides current tax rates on different income slots.
实际上，在所有税收水平上，在过去30年里联邦的有效税率一直呈现大幅下降的趋势，特别对收入水平处于顶端的人士而言。
The reality is that effective federal tax rates at every level of income have fallen significantly over the past 30 years, especially at the top.
如果国会希望通用制造更多节能汽车，还有一种更好的刺激措施：提高燃油税率，目前的油价又跌回了过分廉价的水平。
If Congress wants GM to make more fuel-efficient cars it has a far better remedy at hand: raising taxes on petrol, which is once again absurdly cheap.
大家都知道，达成这个协议需要美国在当前水平上再减少农业补贴金，同时也需要欧盟和其他新兴经济体大幅削减税率。
Everyone knows that such a deal requires deeper reductions in farm subsidies than America has so far offered, as well as bigger tariff cuts from the European Union and emerging economies.
但是我们目前并不清楚，最高税率是会像奥巴马先生偏好的那样，按计划在2013年回归到39%，还是保持35%的水平不变。
Whether that means it must therefore return to 39% in 2013 as now scheduled, Mr Obama’s stated preference, or whether it should be allowed to remain at 35% is unclear.
瑞士则是在中高收入水平有效税率最低的国家之一。
Switzerland's effective tax rate on the fairly well-off is one of the lowest in the world.
WTO的规定留给这些国家相当大的余地，经过20年的单边削减关税，大多数国家的关税水平都低于约定税率（bond rates），即贸易谈判达成协议的关税上限。
The WTO’s rules allow them plenty of scope: after two decades of unilateral tariff-cutting most of their tariffs are well below their “bound” rates, the ceilings agreed in the trade club.
而他们的税率却是50年来的最低水平。
这些政策在今年得到了延续，但做了一定的修改，比如把购置税率提高到7.5%，不过还是低于以往10%的水平。
Those policies continued this year with some modifications: the purchase tax cut, for instance, was partially reinstated to 7.5%, though it's still lower than the previous 10% level.
这些政策在今年得到了延续，但做了一定的修改，比如把购置税率提高到7.5%，不过还是低于以往10%的水平。
Those policies continued this year with some modifications: The purchase tax cut, for instance , was partially reinstated to 7.5%, though it's still lower than the previous 10% level.
收入维持制度下，在人们的工资性所得达到生活有保障的水平前后，提高税率引起的劳动供给曲线的变化也会不同。
Under the system of income maintenance, before or after people's salary meets the need of their life, the Labour supply caused by raising tax rate can be different.
我建议两个方面可以提高税率，而不仅仅只是回到布什时代前的水平。认认真真地提高这两个领域税收是十分有道理的：对收入非常高人士征税，对金融交易征税。
Let me suggest two areas in which it would make a lot of sense to raise taxes in earnest, not just return them to pre-Bush levels: taxes on very high incomes and taxes on financial transactions.
但是我们目前并不清楚，最高税率是会像奥巴马先生偏好的那样，按计划在2013年回归到39%，还是保持35%的水平不变。
Whether that means it must therefore return to 39% in 2013 as now scheduled, Mr Obama's stated preference, or whether it should be allowed to remain at 35% is unclear.
股价在跌、联邦长期资本利得税税率目前或许正处于长期以来的最低水平。
Stocks prices are down, and the federal tax rate on long-term capital gains is the lowest it may be for a long time.
通过分析发现，法定税率、税前扣除项目以及税收优惠政策影响了企业的所得税负担水平。
Through the analysis discovery, before the tax rate, the tax, deducted the project as well as the tax preference policy has affected enterprise's income tax burden level.
最具吸引力的就是10%的低水平的公司税率。
考虑到许多小型企业利润水平比较低，我国的企业所得税法规定了两档照顾性税率。
In view of the low profit of small businesses, China's business income tax stipulates for two suits of care tax ratio.
考虑到许多小型企业利润水平比较低，我国的企业所得税法规定了两档照顾性税率。
In view of the low profit of small businesses, China's business income tax stipulates for two suits of care tax ratio.
应用推荐