太多下载,请稍后回来。
“饭饭”睡懒觉还没醒哦,请稍后回来哦。
请尝试与业主商谈,王先生,我们会稍后回来。
Please see how that sits with the vendor, Mr. Wong. We will be back later.
因为奖励是相当好的,您能稍后回来在第70级为这搜寻。
You can come back later on at level 70 for this quest, as the rewards are quite nice.
虽然常见的打算就是他们会稍后回来完成这个延迟的项目,但这些打算往往没有付诸行动。
The usual intention is that they will go back and finish the postponed activity, but intentions often do not translate into action.
我会在稍后的日子体验一下,然后回来给大家汇报。
对日元的汇率也遭遇下跌,不过稍后又升了回来。
It slipped against the yen too, though it later made up the ground.
常见流行的缩略词有IMHO(窃以为)、TTYL(稍后再聊)和BRB(马上回来)等,而新的缩略词也在不断出现。
Common acronyms such as IMHO (in my humble opinion), TTYL (talk to you later), and BRB (be right back) are popular, and new acronyms appear constantly.
“家里......有人......需要这个苹果......我能稍后再回来吗?”
客户机可以从服务请求一些信息,但它不会等待,而服务可以在稍后将响应发送回来。
The client can request some information from the service, but instead of waiting it moves on, and the service can send response at later point of time.
莉莎特考虑了一下,她已经快想不起来为什么非得下山了……“家里……有人……需要这个苹果……我能稍后再回来吗?”
Lizette thought about it. She could scarcely remember why she needed to go back down the mountain... "at home... someone... needs this apple... could I come back here later?"
顾客:要的,我晚一点回来取好了。现在付钱还是稍后付。
Customer: Yes, I will come back later to pick it up. Do I pay now or later?
稍后,竹筏被洪流送了回来,我才得救了。
Later, the raft was turned back by the torrent and I got my life back.
但是稍后,牵转具再一次回来。
此外,客户可以节省在个人数据库的建立情况艺术品回来,以进一步编辑和创建在稍后的时间!
Additionally, customers can save their created case artwork in a personal database and come back to further edit and create at a later time!
留着这本书,先别那么快放好-他或她稍后可能会再回来读,这是您应该鼓励的。
Keep the book out - he or she may want to return to it later, which you should encourage.
为了让您享受更佳的服务,我们正在进行系统提升工作,请稍后再回来。
We are upgrading our site to serve you better. Please come back later.
请稍后再回来查看,或电子邮件联系我们教育专家关于课程选择和美妙的好处提供给您和您的家庭学校了。
Please check back again later to speak with an Educational Specialist now about the fantastic curriculum options and benefits available to you and your homeschool.
网站正在建设中,稍后请回来参观,谢谢。
照片还没有整理好,请稍后再回来一趟。
稍后再俱乐部官网上,他说:“我说的有竞争力足球就是回来参加完整的一堂普通训练课。”
Speaking to the Club's official website later on, he said: "What I mean by competitive football is joining in completely with a normal training session."
你出去玩,每次调用您稍后就回来,没有两分钟后,你是三分钟。
You out to play, each call you are on the back later on, not two minutes later on you is three minutes.
系统定期维护中,稍后再回来。
由于VB不支持无符号算术符,我们只好剥去这最高一位,在稍后再把它加回来,以避免溢出和错误的结果。
Since VB doesn't support unsigned arithmetic we have to strip out the high bit and add it back again later to avoid overflows and misleading results.
请尝试稍后再回来。
请尝试稍后再回来。
应用推荐