那以后我的运气稍稍好了一点。
员工的境遇有时比环境稍好一些。
这比微薄的银行储蓄利率稍好一些。
That is a better deal than the low rates offered on deposits by the country's banks.
这辆汽车比那辆稍好一点儿。
我们比去年做的稍好一点儿。
另一方面，女性在算术运算上稍好于男性。
On the other hand, women are slightly better at arithmetical calculations.
他今天上午稍好了一些。
病人：比昨天稍好一点。
病人：比昨天稍好一点。
联邦法院相比之下情况稍好，但也仅此而已。
你的故事可能略有不同——希望它可以稍稍好点。
Your story may be little different; hopefully it's brighter than this picture.
毕竟我现在头痛，或许我出去散散步可能稍好一点。
I find I have a headache after all, and a walk might do it good.
如果有稍好一些的环境我是不会做出这些削减的决定的。
And I would not have made these cuts in better circumstances.
对于功能稍好的人群可以不用电机带动直接作主动训练。
Or no need to do passive training by the machine for the better in body function.
平均社会经济阶层偏高的班级，所有学生的表现都会稍好。
In classes with a somewhat higher average socioeconomic status, all the students tended to do a little better.
稍好一些的，也无非是怀着凭吊情怀的人发出的几声叹息。
Slightly better, but also is nothing more than the sentimental feelings with the issue of several sighs.
北京首都国际机场的情况稍好一些，其准点率达60.7%。
Beijing Capital International Airport performed slightly better, with its punctuality rate reaching 60.7%.
问题之一是他缺乏灵感和力量，相反面容呆板的拉霍伊表现稍好。
One problem is his lack of inspiration and punchiness. But the colourless Mr. Rajoy is little better.
即使在这种情况下，十个处理器的执行性能也只比五个稍好一点儿。
Even in this case, ten processors perform only slightly better than five.
照片中，距离镜头近一些的那只小狗，伤势稍好点，另一只非常虚弱。
The one which came close to the camera is in the better condition. The other . . was weak. . .
药物疗法(服药)效果甚至比人际关系心理治疗的效果还要稍好一点。
Pharmacotherapy — taking medication — was slightly more effective than interpersonal psychotherapy.
他说“想想曾经花了那么多的钱，结果却只比掷硬币的概率稍好一点。”
"Think about how much money had been spent to be slightly better than a coin toss," he said.
稍好点的解释可能是，即使对于爱说话的坎贝尔先生，也没有什么可说的。
A kinder interpretation may be that, even for the loquacious Mr Campbell, there is not much left to say.
但是，如果您关心空间，那么它不是最有效的序列化格式(只是比xml稍好一点)。
If you're concerned with space, however, it is not the most efficient serialization format (only marginally better than XML).
情况稍好点的是，一项联邦新方案所带来的结果，它有可能会永久改变市政债券市场。
That things are not even worse is the result of a federal initiative that could permanently change the municipal market.
此地雇佣率在伦敦排名垫底，为56.3% (TowerHamlets稍好，为61%)。
It has London's lowest employment rate, 56.3% (Tower Hamlets has the next lowest, 61%).
如果我们有一个稍好点的财政环境，有些削减方案我是不会同意的，但我们没有这样的环境。
And I wouldn't agree to some of these cuts if we were in a better fiscal situation, but we're not.
如果我们有一个稍好点的财政环境，有些削减方案我是不会同意的，但我们没有这样的环境。
And I wouldn't agree to some of these cuts if we were in a better fiscal situation, but we're not.
应用推荐