当调用内核时，它会自解压到高端内存中，并拷贝initrd以供稍后安装和使用。
When the kernel is invoked, it decompresses itself into high memory and copies the initrd for later mounting and use.
手先选择公开尽快下载安装完毕后为了挽救或选择地点安装盘位置在稍后安装你选择。
Choose Open to start the installation as soon as the download is finished or choose Save to place the installation at a disk location of your choice for later installation.
选择用户名和密码，并确保记录下此信息，因为稍后安装WebSpherePortal时将需要将其作为WebSphere Portal管理员使用！
Choose a user name and password and make sure you keep a note of these, as you will need to input them as your WebSphere Portal administrator when you come to install WebSphere Portal later!
实例通常在安装时(也可以稍后)创建，且必须在数据库创建之前存在。
An instance is usually created at install time (or can be later) and must exist before a database can be created.
完成安装以后，服务器将识别代理(请参见图2)，因此用户应该能够为代理创建侦听监视器，本文稍后将对此进行介绍。
After installation, the server recognizes the agent (see Figure 2), so the user should be able to create a listening monitor for the agent, which is covered later in this article.
在安装过程中，您可以选择创建概要，或稍后创建概要。
You have the option of creating a profile during installation time, or create them later.
空余的空间稍后将用于安装其它“小玩艺儿”。
如果您使用一个紧急引导磁盘，比起常规安装它可能支持不同的选项，稍后将介绍。
If you use an emergency disc, as described shortly, it may support different options than your regular installation does.
注意二进制代码的安装位置，稍后将在呈现过程中使用到。
Note the location of the installed binaries because you'll need to use these later during the rendering process.
安装Calibre还会提供大量命令行工具，稍后讨论。
Installing Calibre also provides a number of command-line tools, discussed later.
稍后，您将看到MakeMaker将在安装期间处理这个问题。
As you will see later, MakeMaker will take care of this problem during installation.
当在主机服务器上安装VirtualizationManagerAgent 时，选择稍后创建主映像，并且不要将物理服务器克隆到虚拟服务器中。
When installing the Virtualization Manager Agent on the host servers, choose to create the master image later, and don't clone the physical server to a virtual server.
您需要创建一个HTML文件，然后收集将要放在应用服务器中的DojoToolkit，应用程序构建块ear文件稍后也将安装到这个应用服务器。
You need to create an HTML file and collect the Dojo Toolkit to be placed on the same application server to which the application building block EAR files will later be installed.
从测试引擎(稍后就会安装它)数据区域中的全局变量获取当前最为结果储存但是当作整数使用的文件行指针。
Gets the current file row pointer, stored as an object but used as an integer, from the global variable in the data area for the test engine (this will be set up later).
稍后，我们将配置heartbeat来安装该文件系统。
Later on, we will configure heartbeat to mount this file system.
在提取程序成功地创建了安装镜像之后，取消选择Starttheinstallationwizard复选框，以便您可以在稍后来运行安装程序。
After the extractor program successfully creates the installation image, clear the Start the installation wizard checkbox so that you can run the installation program later.
如果无法安装数据库，您不必担心：稍后我提供一种使用ZorbaXQuery处理器的“自由安装”方法。
But don't worry if you can't install the database: I provide an "install free" method later using the Zorba XQuery processor.
现在，通过configure脚本配置此安装(稍后对Snort也要进行相同的处理)。
Now, configure this installation with the configure script (you'll follow this same process with Snort in a moment).
稍后再设置这个IDE来安装调试器。
如果您稍后想要安装该特性的话，那么您可以在安装期间选择该特性，或者使用RationalInstallation 管理器。
You can choose this feature either during installation or by using Rational Installation manager if you wish to install this feature later.
在设备0上安装os，稍后再决定如何添加其他5个设备，因此，对于存储池而言，以下标签非常有趣？
I installed the OS on device 0 and later decided to add the other five devices, so the following labels are the interesting for the storage pool.
使用链接文件来定制您自己的Eclipse安装设置的策略将在本文稍后的使用链接文件管理Eclipse安装设置中进行讨论。
A strategy for the use of link files to customize your own Eclipse installation is discussed in Using link files to manage an Eclipse install.
假设在某个应用程序下载完文件组后，用户安装了新版本的应用程序，但是稍后又还原为该应用程序的早期版本。
Let's say that after an application downloads a file group, the user installs a new version of the application, but later reverts to the previous version of the application.
如果一个包删除不包含配置文件，在你稍后重新安装包后，旧的配置文件可能重新发生作用。
If a package removal does not include the configuration file, and you reinstall the package later, it may reuse the old configuration file.
上述产品可订购时安装或稍后扩展。
The expansion can be installed when the above-mentioned products are ordered or at a later date.
不过如果您稍后想要变更安装程序的参数，就必须在稍后签署安装程序。
However, if you want to change the parameters of the Setup program later, you must sign the Setup program later.
自动装弹机安装在转塔下的稍后位置并且首先载入射弹，然后装药。
The latter is mounted below the turret and first loads the projectile, and then the charge.
它还将提供充足的材料，安装伺服，水管和电子在稍后。
It will also provide ample material for mounting servos, plumbing and electronics later on.
它还将提供充足的材料，安装伺服，水管和电子在稍后。
It will also provide ample material for mounting servos, plumbing and electronics later on.
应用推荐