山程的崎岖、峻峭,寒了我们的心,因此我们终生耽搁在雾谷中,从不会了解山顶上的佳境。 啊!
The steepness and ruggedness dismay us, and so we stay in the misty valleys and do not learn the mystery of the hills.
旅游以肤浅的地理逻辑扭曲我们的好奇心,那种肤浅程度就好比大学某一课程指定教科书时只看书的大小厚薄,而不问其主题一样。
Travel twists our curiosity according to a superficial geographical logic, as superficial as if a university course were to prescribe books according to their size rather than subject matter.
据他的亲戚介绍,程国荣是个自尊心很强的人,他的精神障碍可能与他生活中面对的压力有关。
Relatives said Cheng Guorong is a proud man and his mental illness may be linked with the pressures he faced in life.
当脚负重的时候这个韧带在脚底心程紧绷状态。
This band supports the arch of the foot and is under strain when the foot is bearing weight.
玮剑说程方心太软,被晶晶缠上,会很难脱身,程方说他对大S的心意是不会改变的。
Weijian tells him that he's too soft-hearted and is being made use of by Jing Jing.
玮剑说程方心太软,被晶晶缠上,会很难脱身,程方说他对大S的心意是不会改变的。
Weijian tells him that he's too soft-hearted and is being made use of by Jing Jing.
应用推荐