程度范畴的语义特性。
现代汉语的程度范畴，是汉语语义范畴系统中一个重要范畴。
The category on the degree in mandarin Chinese is a key one in the Chinese semantic category system.
对能进入程度表达框架内的程度心语的性质及类的研究，是程度范畴系统研究的重要一环。
The character and category of degree heart-words framed into degree expression re- mains a key link in research of degree category system.
从某种意义上说，程度范畴研究的就是根据程度副词的分布规律对程度副词所处的句法环境进行形式和语义分类。
To some degree, what degree category study is to classify the context of the degree category by their forms and meanings according to the rules that degree adverbs distributes.
我确实认为，这是一种孤立，在一定程度上，是范畴问题。
之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上，是由于人们倾向于在力量的范畴，理解米尔顿和他的作品。
And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.
我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的“天才”范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。
With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.
前一个问题很大程度上还属于哲学的范畴。
比赛的激烈程度超过了必需的范畴。
专家又指出，男性在婚姻关系中，如在收入、教育程度、身高或体重等范畴较有能力，会令女性更有安全感，男女双方都会更快乐。
Experts also indicated that men are more capable in areas, such as income, education level, height and weight that will make women feel more secure. Both men and women will be happier.
同时还对沙漠体系划分进行了讨论，对重要的沉积类型进行了研究，在一定程度上拓宽了中国沉积学研究的范畴。
Meanwhile, the desert system subdivision is discussed and important types of the desert sediments are studied which, to a certain degree, widens the scope of the sedimentological study in China.
语义韵揭示了语言使用中的一个重要原则“搭配和谐”，并在很大程度上拓展了词汇研究的范畴。
It reveals the "collocation harmony", which is an essential principle in language use and expands the studies on vocabulary to a great extent.
我们十分期盼可能扩大难民安置的范畴，她说，到达可以在必定程度上缓解窘境的水平。
We are eagerly looking forward to expanding resettlement, beats by dr dre, she said, to the degree that we can resolve some of these difficulties.
疲软的版本的假说的存在状态，影响语言范畴的难易程度进行各种认知操作。
A weak version of the hypothesis states that the presence of linguistic categories influences the ease with which various cognitive operations are performed.
英国小说之父笛福也是主张男女平等的有识之士。但笛福的妇女观究竟在多大程度上继承了父权意识，他塑造的妇女形象是否可归属于反传统范畴，对此批评家们莫衷一是。
Critics differ in their opinions as to whether Defoe has betrayed the patriarchal cultural tradition in creating his women characters, and to what extent he has inherited the patriarchal conscience.
为了获得更全面深刻的认识，本文还对音乐、书法及绘画中的“清”范畴作了不同程度的分析，力图在分析、比较中区分其意义的边界。
In order to acquire more thorough cognition, this paper has also analysed "Qing" in the field of music, calligraphy and brushwork and confirm its meaning in compare.
在言语交际中，交际双方对语义原义范畴域进行某种程度的映射，使之动态地生成与交际语境相关联的言语意义。
In interactional communication, interlocutors' mapping the category of the literal meaning dynamically generates the utterance meaning related to the context.
亚里士多德哲学比较深刻地研究了整体与部分范畴以及它们之间的关系，并在一定程度上认识到了整体与部分的辩证法。
And then Aristotle made the penetrating study on the categories and the relationship between whole and part. Besides, he realized the dialectics of whole and part to a certain extent.
当民俗的精致化程度愈来愈高时，它便跳脱民俗的范畴走入艺术的殿堂。
But when the folklore becomes more and more delicate and exquisite, it breaks away from the spectrum of folklore and becomes art.
本文主要探讨语义层面上的标记现象并试用认知语言学中的原型范畴理论对其作出解释，最后将讨论标记程度不同的语言形式对第二语言习得的影响。
This article mainly discusses markedness on semantic level and attempts to use prototype category theory to explain it. Finally, the author discusses the influence of markedness ons...
但是，现行的理论研究对于高校权力的分析存在诸多弊端，一定程度上混淆“权力”范畴的本义，从而导致本已困惑众生的实践更加迷茫。
However, the existing theories on powers of this field show many drawbacks, and confuse connotation of power to some extents, and further mislead the confused practice.
而最不可思议的是，贝拉对这些语言的掌握程度远超过 过“闲聊”的词汇范畴，她能实实在在地使用这些语言来进行交流。
Thee most incredible part is that Bella is actually able to communicate in these languages, as her knowledge exceeds the vocabulary of simple 'small talk'.
而最不可思议的是，贝拉对这些语言的掌握程度远超过 过“闲聊”的词汇范畴，她能实实在在地使用这些语言来进行交流。
Thee most incredible part is that Bella is actually able to communicate in these languages, as her knowledge exceeds the vocabulary of simple 'small talk'.
应用推荐