第四步：看下面一条程度线，也就是伶俐线。
Step 4: Look at the next horizontal line, which is the head line.
第五步：看看第三条主线，一般是从程度线倾斜到垂直线，也就是生命线。
Step 5: Examine the third major line, which usually slopes from horizontal to vertical, the life line.
第二步：知道如何看掌纹。程度线是从大拇指一边凌驾过来的线，而垂直线是从手腕上去的线。
Step 2: Know how to view the lines. Read horizontal lines from the thumb side across, and vertical lines from the wrist up.
“我之前是在这里，”他说着用红色彩笔划出一条水平线，表示他中风时的语言熟练程度。
"I was here," he says, using a red marker to draw a horizontal line indicating his skill level when he had his stroke.
在一定程度上，由于它的支持，27种有潜力的抗结核药正从不同的岔道通过生产线，即从可能的分子转变为医生可以开出的药品。
Partly under its aegis, 27 potential anti-TB drugs are at various points along the pipeline that leads from a promising molecule to a medicine that doctors can prescribe.
我不太可能画条线说，线这边是别人的想法，那边是我自己的想法，我也没办法告诉你其他人的创作对我有多大程度的影响，因为我对别人的借鉴都是在潜意识中完成的。
I can't possibly draw the line and say exactly where somebody else's ideas end and my own begin and to what extent it colors my work because most of that borrowing is done subconsciously.
在内存使用量与时间之间建立映射的时间线将揭示泄漏的严重程度。
A timeline mapping memory usage to time would reveal the severity of the leak.
九月的地震的严重程度以及一条之前未被地震专家发现的断层线，都让人有些措不及防。
The severity of the September quake, along a fault line previously unknown to seismologists, had been a shock.
叙利亚与伊拉克之间沙漠边境线，漫长而平坦，在很大程度上未受保护，叙利亚人愿意提供协助。
Iraq's long, largely flat desert border with Syria was largely unprotected, and the Syrians were willing supporters.
在某种程度上，您可以说软件开发团队(对于内部或外部用户)受困于装配线式的思维方式。
In a way, you could say software development teams (for internal or external users) are locked into assembly-line thinking.
通道上的一条白色油漆线保护了自行车不被机动车撞到，但这条线在很大程度上只起着象征意义，因为许多司机根本不在乎这条线并且警察也不严格执行保护自行车的措施。
But the lanes are protected from motor vehicles by a line of white paint-a largely metaphorical barrier that many drivers ignore and police do not vigorously enforce.
精妙之处对迷你线兽如此的复杂程度而言，说明书可说是无比清晰明了。
WIRED Given the complexity, the instructions couldn't be any clearer.
在纸板加工生产线中，存在着切纸机设备落后、自动化程度低的现状，为此基于气控原理和仿真技术设计一种新型切纸机。
Paper cutter machine is backward with low degree of automation in paperboard processing, so new paper cutter machine has been designed based on pneumatic principle and simulation technique.
这片湿地的周线暗示着，Sackett的地产，在某种程度上说确实属于湿地的一部分。
The wetlands' contours suggest that the Sackett property was, indeed, part of it at some point.
你站在这条线的那一边在很大程度上将会决定你在地球和个人转变时期向什么敞开。
What side of this line you stand on will determine to a great extent what you are open to, in terms of planetary and personal transformation.
现在，由这些设备和相应的辅助设施组成的铜连续挤压生产线已有了很高的自动化程度。
Now, copper continuous extrusion production line composed of these equipments and their relevant auxiliary facilities has had a very high automaticity.
很大程度上是因为阿富汗人拒绝承认杜兰德线- - -位于两国之间，由英国划分的边界。
This is largely because Afghanistan refuses to recognise the frontier-known as the Durand line-between the countries, drawn by the British.
来自回归线自身的数据可以用于提供线性程度的数学评估。
Data from the regression line itself may be helpful to provide mathematical estimates of the degree of linearity.
顺便问一下，其他生产线怎么样？机械化程度跟这条生产线一样高吗？
By the way, how about other work shops? Is the level of mechanization as high as this line?
在屏幕上输入一张便条或一封信，然后通过电话线把它传给另一个人，这样就能将通讯费用减到最低程度。
You type a note or a letter on your screen and then you send it down the telephone line to another person for as little as it costs you to call your service provider.
电子线穿透能力的减弱程度与电子线能量和射野大小有关；
The weakening extent of the transmissive ability is related to electron energy and field size.
并且，边界等级越高，低音线重置程度越大，无声段的长度也越长。
Moreover, the higher the prosodic boundary is, the higher the extent of pitch reset is and the longer the silence is.
结论医用X线工作人员晶状体点状浑浊程度的增高可能与长期接触小剂量X线照射有关。
Conclusion the heightening of dot opacification degree in ocular lens of X-ray workers might be related with them exposed to long low-dose radiation.
患者均有不同程度的排尿困难、尿线变细，12例呈滴沥状排尿，5例发生急性尿潴留。
All of them suffered from varied degree of dysuria and weak steam of urine. 12 patients had trickle micturition and acute urine retention occurred in 5 cases.
既然看到的是不是我的经营是无法观察的程度差异，在运动中的线夹。
Since the saw was not operating I was unable to observe the degree of difference in the movement of the clamps.
文中提出了一种生命线工程系统受灾程度的定量分析方法。
The method to analyze the disaster degree of lifeline systems is set up.
女性肾阳虚型骨性关节炎患者血清睾酮水平的高低与骨关节炎严重性指数（ISOA）、X线表现轻重程度及中医症状评分负相关。
In the female osteoarthritis patients, the serum testosterone level had negative correlation with the ISOA, the severe degree score of the X-ray manifestation and the symptomatic score of TCM.
现在，由这些设备和相应的辅助设施组成的铜连续挤压生产线已有了很高的自动化程度。
At present, the continuous extrusion production lines of copper, which is composed of the above equipment and other subsidiary facilities, has reached a high automatic extent.
现在，由这些设备和相应的辅助设施组成的铜连续挤压生产线已有了很高的自动化程度。
At present, the continuous extrusion production lines of copper, which is composed of the above equipment and other subsidiary facilities, has reached a high automatic extent.
应用推荐