这些在流程内部所调用的服务可能会因多种严重程度等级(从信息、警告、错误到致命)的出错而终止。
These service invokes from within the process could end up resulting in errors of different severity that could range from info, warning, error and fatal.
如果这一切发生在你身上，或者是发生在与你同样薪酬等级的其它同事身上，这就可以算作某种程度上的征兆了。
If this happens to you, or happens to other people in the company who are at your pay grade, this should set off some warning bells.
大流行等级制度最好能将发生的可能性、预计程度和严重性结合起来。
Ideally, a pandemic rating system would incorporate likelihood of occurrence, expected scale and expected severity.
阅读这两个场景对话，注意它们表现出来的正式性程度的不同，以及对师生等级关系的认识差异。
Note the differences in formality and personalness and the degree to which the students recognize the hierarchical difference between themselves and the teacher.
另外他们也会应调查者的要求对自己的生活幸福程度做一个等级评估。
It also asked respondents to rank how happy they are with life.
让我们看看接下来的四个成熟度等级，它们的定义，以及Rational软件工具在实现更高等级的成熟度上能达到什么程度。
Let's take a look at the next four maturity levels, their definitions and to what extent Relational software tools can be used to achieve higher level maturity.
受测者先接受第一份调查，心理学家跟据该调查的答复用“1-9分”的等级来测量各人不忠的程度（9表示高度不忠）。
Participants were given a survey that is used by psychologists to measure levels of infidelity on a nine-point scale (with nine being highly unfaithful).
说句题外话，我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
在该项新研究中，参与调查者被问及其幸福程度；面谈者当面或之前按照照片把他们的相貌划好等级。
In the new study, participants were asked about their levels of happiness; their looks were rated by interviewers face-to-face or from photos.
观察每张脸2000毫秒或39毫秒后，参与者要根据自己的看法，为每个人的攻击性程度进行一至七级的等级评定。
The participants then rated how aggressive they thought each person was on a scale of one to seven, after viewing each face for either 2000 milliseconds or 39 milliseconds.
通过电话调查，她搜集了274对婚姻非常稳定的夫妇的数据，并使用关系等级来测量夫妻间的幸福感和爱恋程度。
Through a phone survey, she collected data on 274 men and women in committed relationships, and used relationship scales to measure marital happiness and passionate love.
黑客软件的商业价值化在提升计算机的风险等级中起到了何种程度的推动作用？
To what degree has the monetization of malware increased the level of risk for all of us?
但是年龄，教育程度以及技能等级意味他们很可能再也找不到收入来源。
But their age, education and skill levels mean they will never find new pay checks.
一个身体产生“生命之热”的数量直接决定了它在“存在之链”中的位置——一个依据个体的完善程度来安排的等级序列。
The amount of "vital heat" produced by a specific body was viewed as a direct index of its place in the "great chain of being", a hierarchical order of rank according to degrees of perfection.
尽管评估过程我们使用了多重的评定标准，但学校的等级主要仍是依学生在年度标准化考试中的进步程度来定的。
While several criteria were used, much of a school's grade was determined by whether students' performance on standardized state tests showed annual improvement.
但是年龄，教育程度以及技能等级意味他们很可能再也找不到收入来源。
But their age, education and skill levels mean they will never find new pay checks. They live on modest pensions and gave up socializing to save money.
例如，如果按家庭富裕程度观察五岁以下死亡率，就可见到国家内部社会经济水平与健康之间的关系是分等级的。
For example, if you look at under-5 mortality rates by levels of household wealth you see that within counties the relation between socioeconomic level and health is graded.
不过EyeTV的这个功能包的自动化程度达到了一个更高的等级——点击即启动——我迫不及待地想在美国广播公司下一次的世界杯转播(要知道，不是有线的)中尽快试试它。
But EyeTV's patch is a whole different level of automation — click and it's on — and one I plan to try as soon as the next World Cup broadcast runs on ABC (no cable, remember).
陪酒女们通常由客人的喜好程度分出等级，每家俱乐部的No.1犹如明星。
Hostesses are often ranked according to popularity among clients, with the No. 1 of each club assuming the status of a star.
母亲给予孩子的关爱和关注程度被分为从“消极”到“溺爱”几个等级。
The amount of affection and attention she gave to her child was categorised into groups ranging from 'negative' to 'extravagant'.
您对服务的选择，将首要取决于您所要求的不同风险等级，以及您希望在投资决策进程中积极参与的程度。
Your choice of service will depend primarily on the degree of risk diversification you require and the extent to which you wish to participate actively in the investment decision-making process.
本文就是根据地下水的诸多杂质含量的实测数据，用模糊数学的方法评价地下水的污染程度，判定水质等级的一种尝试。
Based on the measured contents of multiple impurities of groundwater, this paper attempts to use fuzzy mathematical method to evaluate the pollution of groundwater and to determine the water quality.
安东尼玛切嘉利，47岁，与商业经济学的最高等级，从米兰的路易吉·博科尼大学在1987年毕业，随后在美国获得硕士学位的程度。
Antonio Marcegaglia, 47, graduated with top grades in business economics from Milan's Luigi Bocconi University in 1987, subsequently obtaining a master's degree in the United States.
同等的人或物：在重要性、等级或程度上相同的人或物。
Coordinate: One that is equal in importance, rank, or degree.
在那种工作环境下等级森严的程度或者压制程度方面，它都能够传递出微妙的线索。
It can send subtle clues as to how hierarchical the work environment is or how oppressive it may feel.
研究人员对比了测试对象大学时代的照片，把他们的笑容程度分为10个等级。
In the test, researchers looked at people's college yearbook photos and rated their "smile intensity" from 1 to 10.
“污染等级”是指固体、液体或气体恶化绝缘强度或表面电阻率的程度。
"Pollution degree" describes the degree to which a soild liquid or gas which deteriorates dielectric strength or surf ace resistivity is adhering.
本文从损伤程度鉴定与伤残等级评定的区别和法律适用两个方面对此进行了初步的探讨、归纳和总结，以期服务于各项司法实践工作。
In judicial practice, some people only have a vague idea about the differences between the identification of body injury degree and evaluation of body impairment class.
本文从损伤程度鉴定与伤残等级评定的区别和法律适用两个方面对此进行了初步的探讨、归纳和总结，以期服务于各项司法实践工作。
In judicial practice, some people only have a vague idea about the differences between the identification of body injury degree and evaluation of body impairment class.
应用推荐