现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web 页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
确认是自动发生的，因此这不影响程序代码。
The acknowledgement happens automatically so this does not affect the program code.
在自动模式和程序模式当中，相机自己会决定快门速度。
In auto mode and program mode, the camera decides what shutter speed is needed.
使用处理过的程序运行自动测试。
该程序还可以自动接受任务。
关掉电子邮件程序的自动通知功能。
根据事后反思，如果代理和调用程序类是自动生成的，则会更好。
On reflection, it would have been better if the proxy and invoker classes had been automatically generated.
应用程序自动生成输出文件的名称。
The application generates the names for the output files automatically.
部署系统之后，可以通过 “自动引导”功能自动地为应用程序提供生产支持。
Once the system is deployed, you have "autopilot" functionality that will let you streamline and automate production support for your application.
违反这些规则的应用程序将会自动被微软拒绝。
Applications that flaunt these rules are automatically rejected by Microsoft.
自动化安装程序简化了安装过程。
The installation process itself is simplified by an automated installer.
团队应该拥有程序员测试和客户测试的自动化套件。
The team should have automated suites of programmer tests and customer tests.
这主要集中在简化应用程序的开发、自动化和优化方面。
These have focused on simplifying the development, automation, and optimization of applications.
这些脚本可以启动和停止程序，但是不能在程序出现故障时自动重启程序。
These scripts can start and stop a program, but they do not automatically restart the program if it fails.
一旦应用程序开始运行，结果将自动地显示。
Once the application runs the results will be displayed automatically.
可以通过zk自动地执行同步，这些对于应用程序是透明的。
The synchronization is done automatically by ZK, which is transparent to the application.
我所知道的所有会话处理程序都自动实现这种行为。
This behavior is automatic in essentially every session handler I know of.
服务器和应用程序将自动启动。
图2显示了构建自动化程序的摘要。
应用程序的代码框架是自动生成的。
部署应用程序后，将自动启动入站轮询。
The inbound polling automatically starts after the application deploys.
如果此程序退出时的退出码不是100，程序将自动重启。
If this program exits with anything other than exit code 100, it will be automatically restarted.
所有配置必须由应用程序完全自动地完成。
Any configuration must be fully automatic and completed by the application.
然后运行这个程序的自动化测试脚本。
其中一些程序能够完整地自动备份个人电脑上的所有东西，包括应用程序。
Some of these programs will do complete, automated backups of everything on your PC, including applications.
简单配置选项将自动加入到中介处理程序中作为其自己的中介处理程序清单。
The simple configuration option automatically adds the mediation handler to its own mediation handler list.
上面这些信息(除了调用程序标识)都是由日志实现自动获取的。
All of the above information (except caller identity) is automatically retrieved by the logging implementation.
应用推荐